第一章 一匹牧區(qū)小馬
一匹小黑馬出生了。它的身上流淌著荒野的血統(tǒng)，是匹十足的野馬。它嘗試著用它那搖擺不定的腿在這棕色的草皮上站穩(wěn)。這一天，大自然母親的心情似乎很愉快�？菸牟萜だ�，小草嫩綠的芽?jī)号Φ劂@出來(lái)，想要得到太陽(yáng)的溫暖。沒(méi)有哪一天、哪個(gè)時(shí)代、哪個(gè)地方春天的早晨可以跟斯摩奇出生那天草原上的景象相媲美。
那時(shí)候，“斯摩奇”還不是這匹小馬的名字。它的毛發(fā)很黑，直到它四歲剛剛被馴服成坐騎的時(shí)候，它才擁有這個(gè)名字。透過(guò)馬廄的窗戶，它看到了外面的陽(yáng)光�？墒牵瑳](méi)有人過(guò)來(lái)照料它或者扶著它讓它學(xué)走路。斯摩奇僅僅是一匹牧區(qū)小馬。它出生后的第一個(gè)早晨所看到的，只有它警惕心很強(qiáng)的媽媽。
斯摩奇出生后不到一個(gè)小時(shí)，就開(kāi)始對(duì)周圍的事物感興趣。春天溫暖的太陽(yáng)正在發(fā)揮它的作用，不停地將溫暖澆注到斯摩奇黑色的毛發(fā)上和身體里。很快，它的頭就顫巍巍地抬起來(lái)，它開(kāi)始去聞伸展在它面前的兩條長(zhǎng)長(zhǎng)的前腿。它的媽媽緊緊地靠在它旁邊。斯摩奇第一次移動(dòng)的時(shí)候，它的媽媽就用鼻子順著它的脖子聞來(lái)聞去，并輕聲地嘶鳴著。
聽(tīng)到媽媽的嘶鳴聲，斯摩奇把頭抬高了兩英寸，小聲地回應(yīng)了媽媽一下。當(dāng)然，你只有靠得很近才能聽(tīng)到。要是你注意到了它的鼻孔的顫動(dòng)，就知道它在做什么了。
那就是斯摩奇剛出生時(shí)的樣子。很快，一聽(tīng)到媽媽發(fā)出的聲音，它的耳朵就開(kāi)始前后移動(dòng)。它試著尋找媽媽的位置。過(guò)了一會(huì)兒，有個(gè)東西走到離它的鼻子只有一英尺的地方，由于它的視線還有點(diǎn)兒模糊，過(guò)了好長(zhǎng)一段時(shí)間它才意識(shí)到。直到那個(gè)東西再次移動(dòng)并向它靠近，它才對(duì)那東西表現(xiàn)出很大的興趣。
當(dāng)那個(gè)東西正好靠近斯摩奇的鼻子的時(shí)候，它聞了一下，把這種味道記在了腦子里，然后告訴自己一切都沒(méi)什么大礙。原來(lái)，那是它媽媽的一條腿。它豎起耳朵，開(kāi)始嘗試再次嘶叫。這次它用了很大的力氣，比上一次的聲音大多了。
當(dāng)然，學(xué)會(huì)了嘶叫之后，它又想學(xué)另外一樣本領(lǐng)。它想爬起來(lái)，但是它的腿腳還不夠靈便。當(dāng)它的肚皮完全離開(kāi)地面以后，它停了一會(huì)兒，鉚足了勁兒想要站起來(lái)。不過(guò)，因?yàn)樗囊恢磺巴阮澏吨�，膝蓋彎彎曲曲的，它最終還是沒(méi)能站起來(lái)。
它癱坐在地上，努力地呼吸著。媽媽叫了一聲，想鼓勵(lì)它。不一會(huì)兒，它又抬起了頭。像之前一樣，它想跨出腿腳站起來(lái)。但是這次，它要先好好地熟悉一下地面。它做了一番研究，聞了聞自己腿上和地上的泥土，似乎在盤(pán)算怎樣才能完全站起來(lái)。它的媽媽一直在它周圍轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，用馬的語(yǔ)言和它說(shuō)話，并用鼻子猛推了它一下，然后走到一邊看著它。
我覺(jué)得，春天的空氣對(duì)所有年輕的生命都是最好不過(guò)的了。它為了不讓斯摩奇長(zhǎng)時(shí)間地躺在地上，做了很多事情。斯摩奇的視線越來(lái)越清晰了，力氣也越來(lái)越大了。不遠(yuǎn)處有一些小牛，但對(duì)斯摩奇來(lái)說(shuō)，它們離它還是有點(diǎn)遠(yuǎn)，因此它看不到。這些額頭上長(zhǎng)有白毛的小家伙兒們到處玩耍、打架，斜視著它們的媽媽，露出了很多眼白。它們一會(huì)兒跑開(kāi)，一會(huì)兒又跑回來(lái)，跑的時(shí)候尾巴翹得很高，速度之快足以讓灰狗自愧弗如。
也有一些小馬駒到處跳躍，把草皮都蹬破了。但是，對(duì)于這些正和分散在牧區(qū)里的大群牛馬一起馳騁的小牛和小馬來(lái)說(shuō)，它們和斯摩奇一樣，也曾經(jīng)有過(guò)一段很無(wú)助的時(shí)光。（P001-005）威爾·詹姆斯，美國(guó)西部作家、藝術(shù)家，出生于加拿大，15歲時(shí)獨(dú)自去美國(guó)闖蕩。初到美國(guó)，他做過(guò)很多工作，并在美國(guó)服過(guò)兵役，還曾以賣畫(huà)為生。1922年開(kāi)始，詹姆斯陸續(xù)出版了幾本書(shū)，然后用酬勞在內(nèi)華達(dá)州買了一個(gè)小牧場(chǎng)。在這里，詹姆斯寫(xiě)出了其的《野馬斯摩奇》，獲得了美國(guó)紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)，被多次改變成電影。詹姆斯共創(chuàng)作了24部作品，并為自己的作品畫(huà)了插畫(huà)。詹姆斯的晚年是在他的牧場(chǎng)里度過(guò)的，直至1942年去世。
|
