在倫敦警察廳里，有個刑警隊隊長雷斯垂德先生。這人二十八歲，頭腦非常聰明，做事也很有一套。每回一有案子，他總是去請教福爾摩斯。他生性活潑、開朗，跟我也很談得來。
“華生醫(yī)生，今晚我不但是來找福爾摩斯先生，也是專程來向你討教的�！�
他一看見我，就這樣說明來意。干刑警的，性子總是很急。
我是醫(yī)生，當然要從從容容、穩(wěn)穩(wěn)重重地應(yīng)付他，醫(yī)生一做出慌慌張張的舉動，就會失去病人的信任。
“哈哈！聽你這樣說，好像是要跟我談什么疾病，是吧？雷斯垂德先生�！�
“對，我碰到了一個精神好像有問題的嫌疑犯�！�
這時，在一旁抽著煙斗、望著天花板的福爾摩斯開口了。
“呵呵，瘋子嫌疑犯�！�
“他只要一看到拿破侖塑像，就把它打得粉碎，請問這算不算是一種精神病，華生醫(yī)生？”雷斯垂德一臉疑惑地問。
“沒經(jīng)過診斷是不能確定的。那家伙真的那樣討厭拿破侖嗎？據(jù)我猜測，可能是那人的祖先死在拿破侖手里，使得他的家族因而衰敗，連帶他本人的生活也遇到困難，所以就愈想愈恨，只要一看到拿破侖塑像，就抓起來打得稀爛。不知道我猜測得對不對？”我試著想象嫌疑犯的心理狀態(tài)。
“呵呵，這種想象很有意思。不過，我想知道那人究竟是怎么犯案的？”福爾摩斯以悠閑的語調(diào)問。
“那個嫌疑犯古怪的犯案行為，一直到現(xiàn)在都還持續(xù)著�！�
雷斯垂德取出一本黑皮面的偵查手冊，打開來看。
“案子開始是在四天前的康寧頓街上。你們知不知道，那條街上有一家專門出售畫像和塑像的賀得遜工藝品店？”
“我知道，是家很有名的店鋪�！备柲λ雇轮鵁熑φf。
“對！就在幾天前的一個下午，店員才走進店鋪的后段，就聽到店門口響起一陣嘩啦啦的聲響。大家跑過去一看，原本放在門口的一座拿破侖石膏半身像掉在地上，摔得粉碎。其他作品都好好地放在原處，中間也有些很名貴的東西，但都絲毫沒損傷————唯一的損失只有那座拿破侖半身像�！�
“那倒真有點兒不尋常�！�
“一個店員急忙奔到店外，問正從店門口走過的路人，是否看到是誰弄的。一個路人說：‘有個樣子古怪的人從這店里沖出來，轉(zhuǎn)眼就不見了。’
“‘一個古怪的人？怎么古怪法？’
“‘他那張臉黑得嚇人！一看見我，就狠狠瞪了我一眼。’
“‘那人穿什么服裝？’
“‘哪里看得出？他動作快得像一陣風。’
“‘他們正在說話時，一個警察巡邏路過，店員就向他報告了剛剛的情形。
“‘來了小偷？那座被打碎的拿破侖塑像值多少錢？’警察問。
“‘三先令。’
“這么便宜的東西！近來偷盜的不良少年又多起來了！準是拿著那座塑像逃走的時候，慌慌張張失手掉到地上了。’警察說。
“既然要偷，就應(yīng)該偷一座值錢的銅像才對呀！’
“或許是因為那偷兒喜歡拿破侖，才不管什么材質(zhì)就隨意下手。’
“僅值三先令的小竊案，警察不當一回事，回到局里，報告一下就了事了。
“在店里順手牽羊的小偷實在太多，當真要件件偵辦，哪里辦得完？而且，誰又愿意為這芝麻綠豆般的小竊案浪費精神呢？
“可是昨天晚上，摔破拿破侖半身像的案子又發(fā)生了一樁。警方懷疑也許是同一個小偷干的。沒想到今天中午，警方又接到同樣的報告，在這短短的幾天時間內(nèi)，同樣的怪案前后接連發(fā)生了三次。
P6-8
|
