黑帽和肥鵝
號稱名偵探的歇洛克·福爾摩斯的朋友中有一位名叫華生的醫(yī)生。這位醫(yī)生經(jīng)常不厭其詳?shù)叵蛩钠拮用符愔v述他和福爾摩斯一同從事偵探工作的情形，都是一些離奇古怪的案件，任何人聽了都會興趣盎然。
華生醫(yī)生的夫人梅麗記錄迅速，文筆流暢，她把華生口述的偵探故事都記錄了下來。本書就是她的記錄中最精彩的部分。以下是華生醫(yī)生說的話：
是的，那是圣誕節(jié)第二天早晨。一早起來，我就愉快地去拜訪福爾摩斯，祝他圣誕快樂。出乎我的意料，在萬眾歡騰的佳節(jié)里，福爾摩斯卻心事重重地盤腿坐在長椅上。
他的右側(cè)擺著一大摞報紙。他一邊吸著煙斗，一邊撫弄著一頂放在膝蓋上的黑色舊帽子。他的左側(cè)則放了一個特大號的放大鏡和一把小鉗子。
“福爾摩斯，祝你圣誕快樂！帽子哪里來的？”
“華生，你來得正好。呼！”福爾摩斯習(xí)慣性地從嘴里往外噴出一口煙，接著問道：“你認識彼得森老先生吧？”
“是啊，我認識他，他今年大概有六十幾歲了吧！”
“你看，這頂舊帽子就是他撿到的�！�
“撿到的？在哪里？”
“哈哈！就在馬路上�！�
“怎么又會到你這兒來呢？”我納悶地問。
“昨天早上，它和一只肥鵝一起飛進來的。”福爾摩斯又開始說笑了。
“你真會開玩笑！鵝呢？”
“呼！鵝嘛，說不定彼得森老先生正在吃烤鵝呢！”
“那他是怎么撿到這頂帽子的？”我認真地問道。
福爾摩斯于是把肥鵝的故事從頭說了一遍。
“昨天早上，彼得森老先生經(jīng)過托特納姆法院路，他前方不遠處有一個高大的男人，右手提著一只雪白的大肥鵝，左手拄著一根手杖，蹣跚向前。”
“然后呢？”
“那時，從十字路口的轉(zhuǎn)角處突然跑出三個流氓，他們看到那個男人手里提著一只鵝，就一起圍上前去，對著那個男人流里流氣地說：‘這只鵝看來滿肥的，味道肯定不錯，來，快把它交出來吧！’
“那男人不怕對方人多勢眾，回了一句：‘哪有這種便宜事？’
“雙方起先只是爭吵，后來竟大打出手，上演全武行，其中一個流氓把那個提著肥鵝的男人的帽子給打掉了。
“那個男人氣得大罵：‘你們欺人太甚！’說著，就揮動手杖想制止那三人，沒想到‘嘩啦’一聲競把后面一間店鋪大櫥窗上的厚玻璃給打破了。
“提著肥鵝的高大男人知道闖了禍，連肥鵝也顧不得，急急忙忙地逃走了，那三個流氓看到情形不妙，也不要肥鵝了，轉(zhuǎn)眼就逃得無影無蹤。
“由于當時時間還早，店里的人都還沒起床，所以在爭奪肥鵝的現(xiàn)場只剩下彼得森一個人。
“他上前撿起那只肥鵝和這頂舊帽子，來了我這兒，問我：‘福爾摩斯先生，你看我剛才在托特納姆法院路撿到的這兩樣?xùn)|西應(yīng)該怎么處理才好？’
“他這人一向正直而且一絲不茍，因此碰上這種事會想到來向我討教該如何處置。
“那是一只相當大的鵝，我從彼得森手中接過它來仔細檢查了一遍。那只肥鵝的右腳上綁著一張卡片，上面用藍色鉛筆寫著‘獻給亨利·貝克太太’。”
|
