威廉·莎士比亞或許是在1585年到1592年這“消失”的幾年間參觀過威尼斯，因?yàn)槲覀儗?duì)莎士比亞在這段時(shí)期里做過什么以及去過哪里都知之甚少。亦或就真的僅是他在遠(yuǎn)方對(duì)威尼斯的憑空想象？本書不會(huì)提供任何答案，但是無論是你蜷縮于扶椅上閱讀此書還是迷失在威尼斯城，他的字里行間都會(huì)吸引您去探索莎士比亞的威尼斯。威尼斯大街小巷的故事不斷，莎士比亞當(dāng)然也不會(huì)錯(cuò)過任何一個(gè)好的故事。本書請(qǐng)你跟隨莎士比亞的足跡：如果你正蜷縮在手椅中閱讀本書，那么可以在腦海中旅行，正如莎士比亞當(dāng)初可能所做的那樣；如果你有幸正停留在威尼斯，那么可以將此書作為一種指引。隨心所欲，從城市的主入口圣馬克開始，正如年輕的威廉經(jīng)海路到達(dá)一樣；亦可從猶太區(qū)出發(fā)，正如他由陸路到達(dá)，穿過環(huán)礁湖�！拜斔�，[…]共同的渡船/與威尼斯做貿(mào)易”,就像波西婭在《威尼斯商人》中那樣。但無論你選擇哪種方式，不要不惜一切代價(jià)放棄迷失其中的純真快樂。或許會(huì)發(fā)現(xiàn)其他被作者所忽略的與莎士比亞有關(guān)的東西。
|
