本書系統(tǒng)地介紹了泰國近代文學(xué)、現(xiàn)代文學(xué)和當(dāng)代文學(xué)的發(fā)展沿革及主要作家和重要作品，豐富了外國文學(xué)領(lǐng)域的資料積累，對于了解泰國文學(xué)發(fā)展脈絡(luò)具有相當(dāng)?shù)膮⒖純r(jià)值，又兼述了泰國華文文學(xué)、新詩及本國文學(xué)研究的狀況，相信有興趣的讀者通過本書可以全面了解泰國這一與中國有著悠久歷史淵源的近鄰的現(xiàn)代文學(xué)軌跡。本書另一鮮明特色是對泰國近現(xiàn)代的重要作家及代表作進(jìn)行了詳盡、細(xì)致的介紹和分析，因此亦可作為相關(guān)專業(yè)的教材使用。
作者簡介：
欒文華，男，1939年12月生于吉林市，遼寧海城人。中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員、中國作家協(xié)會會員、北京外國語大學(xué)亞非系客座教授、泰國法政大學(xué)文學(xué)院客座教授(1993～1996，1998～2004)。1965年畢業(yè)于北京大學(xué)東方語言文學(xué)系。1965年至今在中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所從事泰國文學(xué)研究工作，研究員。主要著譯有《東方現(xiàn)代文學(xué)史》（主編，與高慧勤合作）、《世界反法西斯文學(xué)書系-東南亞文學(xué)卷》（主編并序）、《泰國文學(xué)史》，翻譯有查·勾吉迪的長篇小說《判決》（大陸版與臺灣版）、西巫拉帕的長篇小說《畫中情思》、短篇小說集《泰國當(dāng)代短篇小說選》、《東南啞民間故事》、詩琳通公主的《我的留學(xué)生活》以及《泰國文化藝術(shù)》等。
目錄：
第一編
第一章近代文學(xué)的孕育與古代文學(xué)的衰落／3
第一節(jié)西方殖民者的東來和泰國社會的變遷／3
第二節(jié)西方文化的入侵和泰國文化的退守：五世王時期的文學(xué)／7
第三節(jié)泰國近代文學(xué)的基本形態(tài)和泰國近代文學(xué)的特征／13
第二章泰國近代文學(xué)的歷程／15
第一節(jié)從送來到拿來：翻譯的興盛／15
第二節(jié)泰國第一篇短篇小說和第一部長篇小說的誕生／25
第三節(jié)模仿：生吞活剝與改頭換面／29
第四節(jié)從借鑒到融合：文學(xué)的必由之路／35
第三章泰國近代文學(xué)的重要作家／46
第一節(jié)五世王時期的重要作家／46
第二節(jié)六世王時期的重要作家／53
第二編第一編
第一章近代文學(xué)的孕育與古代文學(xué)的衰落／3
第一節(jié)西方殖民者的東來和泰國社會的變遷／3
第二節(jié)西方文化的入侵和泰國文化的退守：五世王時期的文學(xué)／7
第三節(jié)泰國近代文學(xué)的基本形態(tài)和泰國近代文學(xué)的特征／13
第二章泰國近代文學(xué)的歷程／15
第一節(jié)從送來到拿來：翻譯的興盛／15
第二節(jié)泰國第一篇短篇小說和第一部長篇小說的誕生／25
第三節(jié)模仿：生吞活剝與改頭換面／29
第四節(jié)從借鑒到融合：文學(xué)的必由之路／35
第三章泰國近代文學(xué)的重要作家／46
第一節(jié)五世王時期的重要作家／46
第二節(jié)六世王時期的重要作家／53
第二編
序篇泰國近代文學(xué)的終結(jié)與現(xiàn)代文學(xué)的誕生／63
第一章泰國現(xiàn)代文學(xué)的初創(chuàng)／68
第一節(jié)泰國現(xiàn)代文學(xué)的奠基者西巫拉帕／69
第二節(jié)多邁索——泰國家庭小說的創(chuàng)始者／83
第三節(jié)泰國以國外為背景的長篇小說的開拓者蒙昭?阿卡丹庚／95
第四節(jié)泰國現(xiàn)代文學(xué)初期其他重要作家作品／101
第五節(jié)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的萌芽及其開創(chuàng)性的作品／106
第二章民族沙文主義時期對文學(xué)的禁錮和被禁錮中的文學(xué)／116
第一節(jié)高?素朗卡娘在此時期的創(chuàng)作：對鑾披汶“道德規(guī)范”的挑戰(zhàn)／116
第二節(jié)尼米蒙空?納瓦拉的政見小說《理想國》／122
第三節(jié)一位相信命運(yùn)而不甘心于命運(yùn)的失意者——索?古拉瑪洛赫／126
第四節(jié)索?古拉瑪洛赫的成名作《北京，難忘的城市》及小說《世界所不需要的好人》／128
第五節(jié)社尼?紹瓦蓬的早期作品／132
第三編
第一章“文藝為人生，文藝為人民”的文學(xué)／137
第一節(jié)“文藝為人生，文藝為人民”文學(xué)運(yùn)動的旗手西巫拉帕／138
第二節(jié)《婉拉雅的愛》：“文藝為人生”的一部重要作品／148
第三節(jié)社尼?紹瓦蓬的代表作《魔鬼》／153
第四節(jié)奧?烏達(dá)恭的短篇小說／160
第五節(jié)“文藝為人生”的其他作家與作品／173
第六節(jié)“文藝為人生，文藝為人民”文學(xué)運(yùn)動所受到的鎮(zhèn)壓和摧殘／177
第二章通俗文學(xué)及其他種類文學(xué)的發(fā)展和成就／182
第一節(jié)克立?巴莫小說的藝術(shù)特色（上）／183
第二節(jié)克立?巴莫小說的藝術(shù)特色（下）／187
第三節(jié)承上啟下：戰(zhàn)后高?素朗卡娘的通俗小說創(chuàng)作／196
第四節(jié)繼往開來：高?素朗卡娘對通俗小說的貢獻(xiàn)／200
第五節(jié)索?古拉瑪洛赫的合作主義小說（上）／207
第六節(jié)索?古拉瑪洛赫的合作主義小說（下）／213
第七節(jié)瑪納?詹榮的短篇小說成就／222
第八節(jié)青年作家的崛起及其作品的特征／226
第九節(jié)通俗小說向現(xiàn)實(shí)主義的靠攏／228
第三章文學(xué)的復(fù)蘇和創(chuàng)作的多元化／234
第一節(jié)現(xiàn)實(shí)主義的回歸和反映革命斗爭作品的風(fēng)行／235
第二節(jié)作家不變的關(guān)切點(diǎn)：反映社會弊病和人民痛苦的作品／240
第三節(jié)社會小說和心理小說的興起／243
第四節(jié)八十年代以來的短篇小說創(chuàng)作／246
第五節(jié)小說創(chuàng)作的新天地：查?勾吉迪對題材的突破／252
第四章泰國華文文學(xué)的繁榮／256
第五章泰國新詩所走過的道路／261
第六章泰國對其自身文學(xué)研究的現(xiàn)狀／272
后記／295
|
