二十世紀(jì)八、九十年代的俄羅斯文學(xué)精彩紛呈，后現(xiàn)實主義、現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代主義文學(xué)呈現(xiàn)出百花齊放的趨勢。本專著旨在對當(dāng)代俄羅斯小說進行整體和綜合研究。專著選取了馬卡寧、彼特魯舍夫斯卡婭、托爾斯泰婭、烏利茨卡婭、葉基莫夫、托卡列娃、阿庫寧等作家創(chuàng)作中具有鮮明藝術(shù)特色的中短篇小說，運用社會歷史批評、語言結(jié)構(gòu)批評和文本分析方法，對作家的創(chuàng)作內(nèi)容和詩學(xué)手段及其與俄羅斯經(jīng)典文學(xué)之間的傳承關(guān)系進行了解讀和剖析。
孫超的書稿《當(dāng)代俄羅斯中、短篇小說研究》是他承擔(dān)的同名科研項目的結(jié)項成果。仔細(xì)地閱讀了這部書稿后認(rèn)為：
一、作者在廣泛而深入研讀1980-1990年代俄羅斯中、短篇小說的基礎(chǔ)上，運用國際俄羅斯文學(xué)研究界的zui新成果，較全面地展示了1980-1990年代俄羅斯中、短篇小說創(chuàng)作的生動圖景，總結(jié)了1980-1990年代俄國小說創(chuàng)作的主要流派及它們各自的特點，分析了8位當(dāng)代俄國著名小說家創(chuàng)作的主題、風(fēng)格，指出了當(dāng)代俄國中、短篇小說創(chuàng)作既繼承了俄羅斯經(jīng)典文學(xué)傳統(tǒng)，又做出了許多具有現(xiàn)代性的創(chuàng)新。鑒于此前我國尚無對上世紀(jì)80-90年代俄國中、短篇小說的系統(tǒng)研究成果，應(yīng)當(dāng)說,此書在研究內(nèi)容方面做出了大突破，在研究方法方面既運用了我國文學(xué)批評界傳統(tǒng)的審美的和歷史的批評，也運用了近年來在國際俄羅斯文學(xué)研究界頗受關(guān)注的文化學(xué)批評（在對馬卡寧、烏里茨卡婭、托爾斯泰婭等人作品的分析中都可看到）。
二、書中對當(dāng)代俄羅斯中、短篇小說創(chuàng)作的分析都是基于作者的認(rèn)真研讀之上。作者做到了有一分根據(jù)說一分話，其學(xué)風(fēng)端正，文風(fēng)樸實。書稿符合學(xué)術(shù)規(guī)范，切具有原創(chuàng)性，不存在知識產(chǎn)權(quán)方面的問題。
三、因為我國的廣大閱讀界和外國文學(xué)研究與教學(xué)領(lǐng)域缺乏當(dāng)代俄國小說的內(nèi)容，本書的出版對指導(dǎo)我國閱讀界和文學(xué)研究與教學(xué)界具有填補空白的價值，對于我國的文學(xué)與文化事業(yè)的發(fā)展也能夠提供有益的借鑒。
|
