豪爾赫·路易斯·博爾赫斯是阿根廷著名詩人、小說家、散文家，他以詩立名，詩名遠播。墨西哥詩人奧克塔維奧·帕斯說過：“博爾赫斯的創(chuàng)作涉及三類體裁，散文、詩歌和小說。他的散文讀起來像小說；他的小說像詩；他的詩歌又往往使人覺得像是散文。”本書收錄了他分別創(chuàng)作于1965年和1969年的兩部詩集。六弦琴為吉他的別稱，該書收錄了11首博爾赫斯為吉他曲子創(chuàng)作的詩，并建議讀者通過想象“有一個人坐在自家的門檻上或者是在商店里懷抱吉他邊彈邊唱的情景”來補上沒法聽到的音樂�！队白拥捻灨琛肥亲髡叩牡谖灞驹娂�，在時常提到的鏡子、迷宮和劍之外，還增添了兩個新的主題：老年和倫理觀。
我應該贊美和感謝時光的每一個瞬息。我的食糧就是世間的萬物。我承受著宇宙、屈辱、歡樂的全部重負。我應該為損害我的一切辯解。我的幸與不幸無關緊要。我是詩人。——博爾赫斯1. 博爾赫斯引領了二十世紀六十年代拉丁美洲文學潮，是西班牙語、拉丁美洲文學脈絡中里程碑式的人物，其影響力更超出拉丁美洲、歐洲，成為二十世紀享有世界聲譽的文學大師。博爾赫斯被中國寫作者視為“作家中的作家”，其迷宮般的敘述手法對中國先鋒寫作有直接影響。無論在文學寫作者、欣賞者中還是在更廣泛的藝術界，博爾赫斯的作品都擁有長久的口碑力量，可作為經典收藏和文藝借鑒。2. 本次版本為彌補市場近十年空白的獨家授權版本，權威翻譯，經修訂完善；并且消除成套全集的沉重感，首次以作家原作獨立版本的單行本形式推出。*輯16種推出后受到專家好評和讀者歡迎。3. 博爾赫斯以詩立名，他的詩風獨樹一幟，意象豐富。本詩集收錄的《為六弦琴而作》和《影子的頌歌》各有特色，前者以高喬勇士快意恩仇的生活為題材，讀來酣暢淋漓，仿佛置身于廣袤的潘帕斯草原上；后者延續(xù)了博爾赫斯一貫的風格和主題。
|
