本書為阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家，西班牙語文學(xué)大師博爾赫斯的早期詩歌代表作，收錄他在二十世紀(jì)二十年代創(chuàng)作的兩部詩集《面前的月亮》和《圣馬丁札記》。詩集主要描繪作家的家鄉(xiāng)布宜諾斯艾利斯，它“有粉紅色店面的街道”，它的南區(qū)、北區(qū)以及“郊區(qū)的地平線”，更記錄曾經(jīng)生活在這里的祖輩父輩，還有寄托在這里的情感。
我應(yīng)該贊美和感謝時(shí)光的每一個(gè)瞬息。我的食糧就是世間的萬物。我承受著宇宙、屈辱、歡樂的全部重負(fù)。我應(yīng)該為損害我的一切辯解。我的幸與不幸無關(guān)緊要。我是詩人。——博爾赫斯博爾赫斯引領(lǐng)了二十世紀(jì)六十年代拉丁美洲文學(xué)潮，是西班牙語、拉丁美洲文學(xué)脈絡(luò)中里程碑式的人物，其影響力更超出拉丁美洲、歐洲，成為二十世紀(jì)享有世界聲譽(yù)的文學(xué)大師。博爾赫斯被中國寫作者視為“作家中的作家”，其迷宮般的敘述手法對中國先鋒寫作有直接影響。無論在文學(xué)寫作者、欣賞者中還是在更廣泛的藝術(shù)界，博爾赫斯的作品都擁有長久的口碑力量，可作為經(jīng)典收藏和文藝借鑒。詩歌是博爾赫斯在文學(xué)上*早的嘗試，并貫穿于他的創(chuàng)作生涯。諾貝爾文學(xué)獎得主、墨西哥詩人奧克塔維奧•帕斯說：“博爾赫斯的創(chuàng)作涉及三類體裁，散文、詩歌和小說。他的散文讀起來像小說；他的小說像詩；他的詩歌又往往使人覺得像是散文。”
|
