里爾克，奧地利著名詩人，被譽為20世紀偉大的德語詩人之一�！抖乓林Z哀歌》為里爾克晚期代表作，也是20世紀德語詩歌的精品。該作為里爾克一生的經驗和思辨的結晶，代表了里爾克詩歌創(chuàng)作的至高成就，同時也是成熟期的里爾克藝術風格的集大成者。本書著者劉皓明教授長期致力于德意志文學和哲學的研究，對里爾克《杜伊諾哀歌》的翻譯和研究亦耗時十余年。因此，此書可以說是國內迄今為止對里爾克作品研究的較富深度、厚度和廣度者，極具學術和文化價值。本書集翻譯、注釋、解讀、評論于一體，不僅對詩歌《杜伊諾哀歌》的字詞作了詳盡的注釋，更在述評部分對作品進行逐行分析和解讀，同時還闡述了作品在詩人詩學上的生成過程及其更廣泛的詩學意義。這些解讀以及詩學的討論建立在對西方現(xiàn)有《杜伊諾哀歌》乃至里爾克研究全面考察的基礎上，同時充分體現(xiàn)和融匯了作者自己的獨創(chuàng)觀點和研究。
來自里爾克研究專家的資深解讀，集文本、翻譯、注釋、評論于一體，對里爾克的這部經典代表作進行全面、深入、多層次的解讀，為您還原一個多面、立體的里爾克，為您解讀這首飄蕩在杜伊諾城堡上空的深厚、凝重、多義的哀歌。對于想知道《杜伊諾哀歌》在說什么的普通讀者，本書提供了詳細的解讀；對于有學術關懷的讀者，本書以批評史、文學和文化史為背景對作品作了深入分析。
|
