本書(shū)收錄莫瓦西爾?斯克利亞的兩篇中篇小說(shuō):《馬科斯與貓科動(dòng)物》(1981)和《卡夫卡的豹》(2000)!恶R科斯與貓科動(dòng)物》的主人公馬科斯是皮貨商的兒子,他總是躲在皮草倉(cāng)庫(kù)里,寫(xiě)日記、看《小彼得去巴西》。終于,他有了情人和朋友,卻因?yàn)榧{粹當(dāng)權(quán),不得不拋棄一切,登上去巴西的貨船。這是一艘“黑心”船,船沉了,馬科斯發(fā)現(xiàn)茫茫海面上,只剩下他和一只美洲豹。《卡夫卡的豹》的主人公是住在巴西阿雷格雷港市的小老鼠,他是一名手藝高超的裁縫,誰(shuí)也不知道他年輕時(shí)接受亡友的囑托,只身一人去了布拉格,執(zhí)行一項(xiàng)秘密任務(wù)。其實(shí),頭一次出遠(yuǎn)門的小老鼠把裝有聯(lián)絡(luò)暗號(hào)的行李箱落在了火車上…… 這本書(shū)催生了《少年P(guān)i的奇幻漂流》揚(yáng)·馬特爾書(shū)中致謝斯克利亞稱其為 “生命的火花”從海上漂流到隱蔽的山林,老虎、美洲豹、雪豹——總有一只猛獸盯著馬科斯!≡诩依,你說(shuō)意第緒語(yǔ),吃魚(yú)丸凍,過(guò)猶太安息日,可是到了街上,迎接你的是足球、桑巴和葡萄牙語(yǔ)。你不禁覺(jué)得自己就像半人半馬怪!——莫瓦西爾·斯克利亞
|