本書是廣西2014—2015年重點文學創(chuàng)作扶持項目(詩歌類)之一,精選了詩人田湘近期創(chuàng)作的詩作結(jié)集而成,題材源于生活,反映現(xiàn)實。詩人用“慢”和“愛”去書寫生活,用心靈去抒情,整部詩集既飽含真摯的情感,又蘊含深刻的思想。 本書簡介: 田湘的詩,天真、簡約,但不乏激情與想象,靈感持續(xù)迸發(fā),可歸入浪漫主義范疇,以抒情為主。作為一個積極樂觀豁達的詩人,他精力充沛、情感滿溢。因此,他的多數(shù)詩也以情取勝,具備強大的感人力量 作者簡介: 田湘,廣西重點扶持作家、公安部首屆簽約作家。著有詩集《城邊》《虛掩的門》《放不下》《遇見》等。 目錄: 雪人 Snowman ; CampusBelle 嗍螺螄 SuckingSnails 見面 Meeting 紙上的情人 LoverinPaper 絕情詩 APoemofHeartlessness 殘忍 Cruelty 壞脾氣雪人Snowman;–ampusBelle嗍螺螄SuckingSnails見面Meeting紙上的情人LoverinPaper絕情詩APoemofHeartlessness殘忍Cruelty壞脾氣BadTemper 虛掩的門TheUnlatchedDoor誰在敲門Who?sKnockingtheDoor你的守望似乎永無結(jié)果YourKeepingWatchSeemstobeFruitless小也LovelsSmall讀特朗斯特羅姆ReadingTranstromer虛掩的門TheUnlatchedDoor 誰也無法看到玻璃的內(nèi)心NobodyCanSeeHeartofGlass瓷房子PorcelainHouse兇手Murderer子彈Bullet誰也無法看到玻璃的內(nèi)心NobodyCanSeeHeartofGlass 小偷偷走了母親的乳房ThiefHasStolenMother?sBreasts河流River遇見Meet兩條河流TwoRivers小偷偷走了母親的乳房ThiefHasStolenMother?sBreasts 十萬大山TheTenThousandMountain秋風醉AutumnWindDrunken柳州Liuzhou城市的黃昏DuskofCity十萬大山TheTenThousandMountain芒果Mango 一個人的月亮OneMan?sMoon瘦月TheThinMoon遇見自己MeetingMyself一個人的月亮OneMan?sMoon星星是你給我的謊言StarsAreLiesYouGavetoMe月亮人Moonman滿月TheFullMoon靜靜地發(fā)一會兒呆QuietinaDazeforaShortWhile火車是個蹩腳的歌手TheTrainisaShoddySinger老站房OldRailwayStationBuilding火車向南TheTrainGoingSouthward火車開,火車不開TheTrainGoesordoesnotGo站臺Platform我感覺樹在飛IFeelTreesFlying火車是個蹩腳的歌手TheTrainisaShoddySinger 我的苦難是你的一道風景MySufferingisOneofYourScenes沉香Tambac黃花梨ScentedRosewood高于春天的事物ThingsHigherthantheSpring石頭記StoryofStone壺口HukouWaterfall戈壁Gobi我的苦難是你的一道風景MySufferingisOneofYourScenes父親Father我終于替代父親FinallyIReplaceMyFather故鄉(xiāng)的云CloudofHometown 高速路旁的一條老路AnOldRoadBesidetheSuperHighway在加速的時代尋找緩慢的愛LookingforSlowLoveinanAcceleratingTime遷徙Migration在鐵嶺遇到一場雪MeetingaSnowinTielingCity逆時針Anticlockwise加法·減法Addition,Subtraction高速路旁的一條老路AnOldRoadBesidetheSuperHighway 這就是意義ThisIstheVeryMeaning大海不停地運送浪花TheSeaConveyingSpindriftsEndlessly一只蝸牛的慢SlownessofaSnail逆行Retrograde田耳的外婆GrandmaofTianEr小草不是風的奴仆LittleGrassisnotSlaveofWind這就是意義ThisistheVeryMeaning記憶的詩PoetryonMemory 在雨中復活一朵菊花AChrysanthemumResurrectsinRain殘花RemnantFlower四月April夏天Summer在雨中復活一朵菊花AChrysanthemumResurrectsinRain與一朵紫荊花的戰(zhàn)爭WarAgainstaChineseRedbudFlower放不下UnabletoLetGo(一) 雪 人 一個人老去的方式很簡單就像站在雪中,瞬間便滿頭白發(fā) 沒想到鏡子里,有一天也下起了大雪再也找不到往昔的模樣 可我不忍老去,一直站在原地等你我固執(zhí)地等,傻傻地等不知不覺已變成雪人 我因此也有了一顆冷酷而堅硬的心除了你,哪怕是上帝的眼淚也不能將我融化Snowman Thewayofagingisverysimple,justlikeStandinginthesnowwithallhairturningwhiteinamoment IhaveneverthoughtofsnowingheavilysomedayinthemirrorIt?simpossibletofindthepastmanner YetIcannotbeartogetaged,alwaysstandinghereandwaitingForyoufrowardlyandfoolishlyFinallyturningintoasnowmanunconsciously Therefore,IhavegotacoldandhardheartExceptyou,evenGod’stearsCannotmeltme(二) 星星是你給我的謊言星星每夜都閃著同樣的光芒一次一次,溫柔如初就像你給我的謊言 我一直在仰望那么天真,相信一切都很美好所有美麗的事物都是真實的 從遇見你時,我就相信你錯誤地把你的眨眼當作給我的暗示我總是為這種不確定的東西幸福著,憂傷著 星星是你給我的謊言而我卻不敢把它們揭穿StarsAreLiesYouGavetoMe EverynightthestarssendingoutthesamelightTimeandagain,tenderasthefirstJustlikeliesyousaytome IamalwayslookingupSoinnocentlythatIbelieveallthingsarebeautifulAndallbeautifulthingsAretrue SincemeetingyouIhavetrustedyouItakeforgrantedthatyourblinksArehintofaffectiontomeIamalwayshappyorsadForsuchakindofuncertainty StarsareliesyougavetomeWhileIdarenotexposethem(三) 黃花梨讓我用一百年的光陰為你繡出颶風的紋路繡出琥珀金絲繡出山水、森林、天空的倒影繡出虎豹在樹叢中漫步 讓我用一百年的光陰繡出種種鬼臉使你擁有人類最滑稽可愛的一面繡出貴妃斑銘刻你的青春 讓我再用一百年的光陰雕琢、撫摸你的肌膚使你長在殿堂中生生世世,你是一棵樹懷念大地和根須YellowPear Letmespend100yearsinembroideringToshowyourlinesofhurricaneAmber,goldwireShadowsofmountain,river,forestandskyTigerandleopardramblingintrees Letmespendanother100yearsinembroideringToshowkindsoffunnyfacesYourmostcomicalandlovelycharacteristicsAndspotsofconcubineTorememberyouryouth Letmespend100yearsmoreinembroideringTocarveandfondleyourskinSothatyouwillgrowinpalaceAsatreeallyourlifeYouwillmissthegreatearthandyourroots(四) 在雨中復活一朵菊花 殘花一束開在荒野的花朵我見到她時正在一片片凋落 她初綻的含羞和怒放的姿態(tài)她曾經(jīng)的孤寂與幸福她為誰而開,又為誰而謝無人知曉,也不忍探究就像無須去探究一位遲暮美人的過去 一朵即將消逝的花沒有人來憐惜我也無法替她說出內(nèi)心但我在見到她的瞬間心就痛了起來好像凋落的不是她,是我自己好像是我在這無人的地方悄然死去了一次 沒有人能阻止一朵花的衰敗正如沒有人能阻止她的盛開AChrysanthemumResurrectsinRain RemnantFlowerAflowerblossominginthewildernessWhenIsawherShewasfadingbitbybit HershynessofprimaryblossomingAndfigureoffullfloweringHerpastlonelinessandhappinessForwhomshefloweredandfadedNobodycouldknowandenduretoexploreJustlikeneedingnottoexplorethepastofanagedbeauty AflowergoingtopassawayNobodywouldtakepityonherIcouldnotexpressherfeelingforherMyheartbecameachedthemomentIsawherItseemedthatitwasI,nother,whowouldfadeItseemedthatattheunmannedplaceIdiedquietly NobodycanpreventaflowerfromfadingAsnobodycanpreventherfromblossoming
|