山杯經(jīng)典書系，開本精巧，版式典雅。收錄六十余幅黑白線條圖，并附四幅水彩復(fù)刻作品。《漂流船》（ThreeMeninaBoat）寫于1889年，曾入選“史上最幽默的五十部文學(xué)作品”，一百多年以來(lái)經(jīng)久不衰。
三個(gè)平凡而又頗為自得的年輕人帶著一條欺軟怕硬的搗蛋狗，意氣風(fēng)發(fā)地離開倫敦，前去泰晤士河泛舟。第一天就起床失敗的他們，到底能不能瀟灑凱旋？在他們荒誕有趣的旅行經(jīng)歷與回憶中，泰晤士河畔風(fēng)情與19世紀(jì)英國(guó)社會(huì)氣象如畫卷一般徐徐展開。英式幽默的代表作家杰羅姆行文揮灑自如，引人發(fā)笑，也引人深思。
作者簡(jiǎn)介：
杰羅姆|JeromeK.Jerome
（一八五九~一九二七）
英國(guó)現(xiàn)代最杰出的幽默小說(shuō)家、散文家和劇作家，一生創(chuàng)作了大量廣受歡迎的名作，為世界各國(guó)的讀者所喜愛(ài)。杰羅姆生于英格蘭斯坦�？�，小時(shí)候經(jīng)歷了家境由盛到衰的種種變故。他的第一份工作是鐵路職員，之后跟著巡回劇團(tuán)周游英倫諸島，還做過(guò)記者、教師、傭金代理、律師事務(wù)所助理等工作。變換不定的角色給了他豐富的社會(huì)閱歷，為寫作預(yù)備了充足的素材。他的代表作品有《漂流船》（1889），《懶人懶思錄》（1889），《舞臺(tái)上下》（1890），《朝圣日記》（1891），《小說(shuō)筆記》（1893）等。俏皮的語(yǔ)言，輕松愉快中處處洋溢著一本正經(jīng)的幽默，實(shí)在是一本百讀不厭的好書
認(rèn)識(shí)我的人聽到我說(shuō)，這本書是我心目中的英國(guó)版《我是貓》，那就知道我又多愛(ài)它了；不認(rèn)識(shí)我的人聽到我說(shuō)，這本書是我心目中英式詼諧最棒的體現(xiàn)，也就知道我有多愛(ài)它了。
這本書看似兒童讀物，實(shí)際上妙趣無(wú)窮，孩提時(shí)代誰(shuí)不希望和小伙伴去經(jīng)歷一次冒險(xiǎn)呢？克利夫登的樹林仍然穿著春裝，從水邊升起，恍如一段深淺不一、和諧美麗的綠色屏風(fēng)。這綿延不斷的美景可能是這條河流上最美的一段了，我們戀戀不舍地拖著我們的小船，離開這甜美的幽境。
我們?cè)趲?kù)克姆下面一點(diǎn)的回水灣停下來(lái)，喝下午茶。當(dāng)我們通過(guò)水閘的時(shí)候，已經(jīng)是晚上了。這時(shí)吹起了大風(fēng)，竟然讓我們能順風(fēng)行船，這可真是奇跡，因?yàn)樵谒闲写臅r(shí)候，風(fēng)總是和你行進(jìn)的方向相反。大清早你剛開始一段航程的時(shí)候風(fēng)總是反方向吹的，你費(fèi)盡力氣劃了很長(zhǎng)一段距離，想著回程能順風(fēng)可以多么省力。但喝完下午茶之后，風(fēng)向就變了，你回程又得頂著逆風(fēng)使勁劃了。
要是你忘了帶帆，那來(lái)回路上就會(huì)都是順風(fēng)。不過(guò)要知道，這個(gè)世界本來(lái)就是一場(chǎng)巨大的考驗(yàn)，人生來(lái)就是要面臨困境的，就像火星總是往上飛一樣。
但是這個(gè)晚上，上天卻犯了一個(gè)錯(cuò)誤，讓風(fēng)朝著我們背后吹，而不是朝著我們前面吹。我們悄無(wú)聲息，在他們發(fā)現(xiàn)之前飛快地掛上了帆，之后我們小心翼翼地舒展開身體，看著船帆被風(fēng)鼓起來(lái)，朝著桅桿發(fā)出一聲抱怨，然后拉著我們的小船飛馳起來(lái)。
我掌舵。
揚(yáng)帆航行最讓人興奮了。據(jù)我所知，這時(shí)人類最接近飛行的體驗(yàn)—除了在夢(mèng)境里。風(fēng)兒強(qiáng)勁的翅膀載著你前行，你并不知道目的地在哪里。你再也不是那個(gè)緩慢、乏味、孱弱的肉體，在地上躡手躡腳地匍匐前行；你真正地融入了大自然！你的心貼著她的心，她光輝的臂膀環(huán)繞著你，抱著你讓你貼近她的心！你們心靈合一，你的四肢變得輕巧！空氣的聲音仿佛在你耳邊歌唱。地球已經(jīng)又遠(yuǎn)又�。痪o挨著你頭頂?shù)脑撇示拖衲愕男值芤粯�，你伸出手就能擁抱他們�?br/> 整個(gè)河面好像只有我們，除了遠(yuǎn)處依稀有一艘漁船停在河中央，上面坐著三個(gè)漁夫。我們沿河而下，兩岸是郁郁蔥蔥的樹林，沒(méi)有一個(gè)人說(shuō)話。
我掌著舵。
當(dāng)我們靠近漁船的時(shí)候，我們看到正在釣魚的是三個(gè)面容嚴(yán)肅的老翁。他們坐在三把椅子上，目不轉(zhuǎn)睛地盯著魚線。紅色的落日在水面鋪上了一層神秘的光輝，給高聳的樹林染上火紅的顏色，讓層層疊疊的云彩散發(fā)出金色的光芒。這神話般的時(shí)刻，讓人心醉神迷，無(wú)比向往。紫色的天空映著小小的船帆，我們漸漸被暮色環(huán)繞，彩虹般的投影包裹著整個(gè)世界。黑夜，在我們身后亦步亦趨。
我們就像古老傳說(shuō)里的騎士一樣航行在神秘的湖面，進(jìn)入未知的黃昏領(lǐng)域，接近廣袤的日落之境。
但我們沒(méi)能進(jìn)入黃昏的領(lǐng)域，卻直接撞上了那三個(gè)老翁垂釣的平底船。起初我們不知道發(fā)生了什么，因?yàn)榇盐覀兊囊暰�都擋住了，但是從夜晚的空氣中飄來(lái)的語(yǔ)言讓我們了解到我們已經(jīng)進(jìn)入了人類的地界，而且他們非常生氣和不滿。
哈里斯把船帆放下來(lái)，我們才看到發(fā)生的情況。我們把三個(gè)老頭撞得從椅子上跌下來(lái)，在船上倒成一
片�，F(xiàn)在他們正痛苦而緩慢地?cái)v扶著彼此站起來(lái)，還得把身上的魚拿掉。他們一邊爬起來(lái)還一邊咒罵我們—不是平時(shí)罵人的話，而是深思熟慮周到全面的長(zhǎng)句子，不僅罵到了我們的整個(gè)事業(yè)，還包括我們遙遠(yuǎn)的未來(lái)，把我們所有的親戚都罵了一遍，甚至和我們有關(guān)的一切事物都未能幸免——那排山倒海的咒罵喲。
哈里斯說(shuō)，他們?cè)诖洗舸舻刈艘徽旌�，�?yīng)該感謝我們帶來(lái)的這個(gè)小小的興奮。他還說(shuō)年紀(jì)這么大的
人這么大發(fā)脾氣真是讓他很驚訝。
但這話沒(méi)起到什么作用。
之后喬治說(shuō)他來(lái)掌舵。他說(shuō)像我這樣的靈魂不應(yīng)該被困在掌舵這樣的小事上——應(yīng)該讓一個(gè)更平凡的人來(lái)掌舵，否則大家都會(huì)被淹死。于是他接過(guò)了繩子，一直把我們帶到馬洛。
|
