***優(yōu)雅版本，高品質(zhì)精裝典藏，裝幀設(shè)計精美，權(quán)威譯本，美國詩歌之父惠特曼傳世杰作�！恫萑~集》是長滿美國大地的芳草，永遠(yuǎn)生氣蓬勃并散發(fā)著誘人的芳香。它是惠特曼一生創(chuàng)作的總匯，也是美國詩歌史上一座燦爛的里程碑，開創(chuàng)了美國民族詩歌的新時代。讀它，會引導(dǎo)我們對環(huán)境、歷史、生命進行思索和詠嘆，并指引我們的民主不斷向前。
本書簡介：
《草葉集》是美國歷史上最偉大的浪漫主義詩人惠特曼的代表詩作集，內(nèi)涵深廣，氣象恢弘。主要選譯名篇《先給你，古老的事業(yè)》《我聽著美國在歌唱》《未來的詩人們》《未名的國度》等等。所選的篇目主要體現(xiàn)了惠特曼在那個時代對新生美國的謳歌和贊美，對未來美國的向往和歌頌。
作者簡介：
沃爾特·惠特曼（1819—1892）
美國現(xiàn)代詩歌之父，19世紀(jì)著名的詩人、人文主義者。他創(chuàng)造了詩歌的自由體，其代表作《草葉集》不僅是他的個人史詩，也是19世紀(jì)美國的史詩。
目錄：
沃爾特·惠特曼和他的《草葉集》（代序）…007
獻給你，古老的事業(yè)……………………………001
哦，船長！我的船長！…………………………003
暢游各州…………………………………………005
我聽著美國在歌唱………………………………007
未來的詩人們……………………………………008
從鮑瑪諾克出發(fā)…………………………………009
普世歌……………………………………………029
拓荒人！哦，拓荒人！…………………………034
獻給你……………………………………………041
不忘先行人………………………………………045
英雄還鄉(xiāng)…………………………………………138
往前走的孩子……………………………………148
肥料……………………………………………151
沃爾特·惠特曼和他的《草葉集》（代序）…007
獻給你，古老的事業(yè)……………………………001
哦，船長！我的船長！…………………………003
暢游各州…………………………………………005
我聽著美國在歌唱………………………………007
未來的詩人們……………………………………008
從鮑瑪諾克出發(fā)…………………………………009
普世歌……………………………………………029
拓荒人！哦，拓荒人！…………………………034
獻給你……………………………………………041
不忘先行人………………………………………045
英雄還鄉(xiāng)…………………………………………138
往前走的孩子……………………………………148
肥料……………………………………………151
未名的國度………………………………………155
歌詠審慎…………………………………………158
創(chuàng)造的法則………………………………………163
我在長久注目……………………………………164
奇跡……………………………………………165
誰學(xué)習(xí)我完整的課？……………………………167
哦，明星法蘭西…………………………………170
馴牛人……………………………………………173
擁有你的一切天賜………………………………175
高傲的音樂，風(fēng)暴………………………………176
走向印度…………………………………………187
想一想時間………………………………………203
那音樂總是在我周圍……………………………213
《草葉集》
哦，時代，從你不可測知的深淵升起，直到你更高更猛的推進，
很久了，為了我饑餓健壯的靈魂，我吞下了大地贈給我的收成，
很久了，我在北方的森林里漫步，很久了，我眼望尼亞加拉河在傾瀉，
我游遍了大平原，在它的胸脯上面酣睡，我橫穿過內(nèi)華達(dá)山脈，我橫穿過大高原，
我登臨過太平洋岸高聳陡峭的巖石，我也曾揚帆航海，
我曾在風(fēng)暴中航行，風(fēng)暴讓我恢復(fù)活力，
帶著喜悅，我曾觀看過海浪的胃口，險象環(huán)生，
我關(guān)注過白色的浪冠，它們向上猛沖，在高處彎曲，
我聽過呼嘯的風(fēng)，我見過烏黑的云，
站在下方，我曾見過升騰的一切，（哦，蔚為壯觀！哦，就像我的心，是那樣的狂放不羈，強大有力�。�
聽到過綿延不斷的雷聲在閃電過后咆哮，
見到過閃電，是尖齒狀的細(xì)線條條，在橫越天空，相互追逐喧鬧，突如其來，飛逝而去，
這一切，以及這類似的一切，我曾眼見，我很欣喜——眼見則驚奇，亦且引人深思，巧奪天工，
地球上所有的威懾的力量盡在我的周圍躍起，
而那是我用靈魂滋養(yǎng)的，那滋養(yǎng)讓我心滿意足，傲視天下。
——哦，時代，從你不可測知的深淵升起
|
