國內(nèi)關(guān)于自由詩研究的從國外起源到國內(nèi)發(fā)展以及實(shí)踐的為數(shù)不多著作之一。
本書簡介：
《自由詩的形式與理念》是一部詩文集，選譯英美和法國的自由詩初期理論，描述英美自由詩初期理論在術(shù)語和精神上的發(fā)展、演變；通過借鑒國外理論，探討中國自由詩無形式的誤解和形式的原則；附錄中的自由詩詩稿，是作者對(duì)自由詩形式多年思考和實(shí)踐的成果。
作者簡介：
李國輝，臺(tái)州學(xué)院人文學(xué)院副教授，河南信陽人，1979年生，四川大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)博士，中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所博士后；國內(nèi)自由詩理論的譯介者，主要研究領(lǐng)域?yàn)橛⒚涝姼�、比較詩學(xué)。曾出版《比較視野下中國詩律觀念的變遷》，主持詩律學(xué)和自由詩理論的課題多項(xiàng)。
目錄：
卷一自由詩的形式與理念
當(dāng)代美國自由詩沒落論及其反思（)
英美“自由詩”術(shù)語的譜系：1908～1919（)
自由的政治：英美自由詩初期理論的精神譜系（)
從美國《新詩集》到胡適《談新詩》（)
美國新形式主義視野下的中國新詩格律建設(shè)（)
自由詩規(guī)則和局限的理性反思（)
現(xiàn)代詩形式的孤立（)卷一自由詩的形式與理念
當(dāng)代美國自由詩沒落論及其反思（)
英美“自由詩”術(shù)語的譜系：1908～1919（)
自由的政治：英美自由詩初期理論的精神譜系（)
從美國《新詩集》到胡適《談新詩》（)
美國新形式主義視野下的中國新詩格律建設(shè)（)
自由詩規(guī)則和局限的理性反思（)
現(xiàn)代詩形式的孤立（)
雪窗詩話（)
卷二自由詩初期理論選譯
法國自由詩初期理論選譯（)
前言（)
給讀者（)
自由詩（)
論自由詩序（)
英美自由詩初期理論選（)
前言（)
現(xiàn)代詩講稿（)
“不要嘲笑十四行詩”（)
自由詩在英國（)
自由詩的形式（)
對(duì)自由詩的理性解釋（)
自由詩對(duì)散文的影響（)
附錄自由詩詩稿
時(shí)代的肖像（)
雨后（)
作家（)
城市（)
菜市場的女王（)
返鄉(xiāng)的民工（)
公盂山（)
雨要來的晚上（)
深夜飆車的富二代（)
職業(yè)介紹人（)
激情（)
學(xué)術(shù)的廟宇（)
空空的蛋殼（)
江郎山三首（)
雜感詩一首（)
雨打在車窗上（)
女兒（)
事務(wù)（)
夏天（)
每次想到這（)
站在天橋上（)
家庭（)
小花（)
中年（)
寓言（)
海螺（)
城里（)
離別（)
給老師（)
成功（)
兩個(gè)時(shí)辰（)
陰謀（)
秋天（)
破碎的語句（)
序言（)
分辨（)
碎亂的我們（)
什么什么（)
五月的回憶（)
那一天有多少蛋糕（)
總是（)
精神病院（)
愁（)
傾訴（)
推開一扇窗戶（)
電腦上的灰塵（)
秋雨的和弦（)
冬天的話（)
語言（)
熟悉的和陌生的（)
陌生友誼（)
陌生生存（)
房屋（)
孤獨(dú)的秘密（)
在高樓上（)
兩個(gè)傻孩子（)
酒棗（)
蹤跡（)
為什么（)
農(nóng)家庭院的大麗花（)
思人偶得（)
假如有一輛汽車（)
他永遠(yuǎn)等著（)
演出（)
散步隨感（)
無聊的下午（)
出航（)
巾山的明塔（)
雨夜冥想（)
后記：詩和我（)前言吳潔敏、朱宏達(dá)就是有膽量的人，他們的《漢語節(jié)律學(xué)》已經(jīng)在平仄與節(jié)奏單元的組合上，邁出了可貴的一步。他們的研究表明，在放寬的標(biāo)準(zhǔn)下，講究詩行重點(diǎn)位置的平仄，是一種有價(jià)值、有實(shí)用性的理論。但新的聲律學(xué)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有成立，聲律的使用方式還有許多潛在的探索空間，“鶴鳴在陰，其子和之”，這有賴于更多同仁一起努力。
正是本著上面的認(rèn)識(shí)，筆者*近幾年，寫下了一系列論文，或者討論英詩自由詩的形式限制問題，或者通過中英自由詩的比較，尋找二者的異同點(diǎn)，或者結(jié)合自己的實(shí)驗(yàn)，管窺自由詩形式的方向。這些論文雖然前后并無嚴(yán)格的邏輯性，但大都是圍繞自由詩的形式和理念進(jìn)行的，這就是本書題名的由來。
|
