★馮偉杰，六小齡童工作室總監(jiān)，曾陪同六小齡童結(jié)識各界名家并出訪多個國家，閱歷深厚，以詩歌的形式傳遞對生命、宇宙的獨特體驗和感悟，勾勒屬于自我的世界。
★多希望一條路溫暖一座城，一本書溫暖你一生。*顯真性情的詩，詩歌中蘊藏著深厚的感情，作者以一個詩者，以一個拳拳的赤子情懷，表達對生活的熱愛與珍重，涌起對生命本質(zhì)的回歸。
★天馬行空的想象，浪漫奔放的語言，意境奇特的建構(gòu)，讓整部詩篇行云流水，宛若天成，引人無限遐思，帶給讀者全新的生命體驗！
★相思當(dāng)若水，同在水之濱。得意花落處，孤燈斷腸人。喚醒我們這個時代蜷縮在角落里的古典情懷，體會詩歌帶來的震撼與感動！
本書簡介：
馮偉杰說：“我最早開始寫詩，是想用詩看清生命的顏色和真相。自己平生唯一之理想，乃是成為破解生命、時空之謎的大冒險家，去探索整個宇宙。對于這樣一個不切實際的理想，詩是一種很好的輔助工具，它可以讓你剝離現(xiàn)實，在感悟萬物的同時勾勒出屬于自己的世界�！北緯x150首作者創(chuàng)作的完整詩歌和精彩短句，主題涉及愛情、親情、漂泊、青春、夢想，生活的感悟，瞬間的詩意與思索等。
作者簡介：
馮偉杰，生于1987年。六小齡童工作室總監(jiān)，曾隨同六小齡童先生結(jié)識各界名家，并多次會晤國外使節(jié)、國家領(lǐng)導(dǎo)人，出訪多個國家。熱愛文學(xué)、詩歌。追逐夢的天馬行空，渴望環(huán)游全世界，愿意與世俗保持一點距離，用最自在的視角看人生。
朱沁哲，1990年1月生于中國福建省龍巖市。2008年考入中國傳媒大學(xué)瑞典語專業(yè)，2010年移民瑞典斯德哥爾摩市，取得斯德哥爾摩大學(xué)新聞傳播學(xué)學(xué)士、碩士學(xué)位，掌握英語、瑞典語兩門外語。從2010年開始在瑞典《烏普薩拉城市報紙》的網(wǎng)站上進行專屬博客的寫作，主要撰寫有關(guān)中瑞文化差異的文章�，F(xiàn)主要從事文學(xué)翻譯、電影制作方面工作。2015年10月出版英譯小說TheOther（原名《他們》作者：朱昱東)，12月出版英譯詩集Qomolangma&Sea(原名《珠峰與大�！纷髡撸河跓�)
目錄：
少年游1
我看見你，在每一句詩里
浮世夢17杯酒沽得詩千首相思樹35樹很古老，情人很小心中念77當(dāng)學(xué)佛覽眾生小呼上邪105從此我為太空客，此身終得不負重天涯意129
多希望一條路溫暖一座城，一本書溫暖你一生
前言花與惡共生在東南亞的一座千年古廟里，時光恍惚，我忽而看到散落在舊石階上的各色花瓣幻化成了狼頭和獸軀，在古老油燈的熏烤下，混出神靈的味道。腦子里跟著冒出幾個字：花與惡共生。在之后的很長一段時間，我都在思索這幾個字的含義。首先我想到的是，今天的詩人，多半是詩歌王朝繁盛時期未能如愿的亡靈，在又一個不屬于他們的時代，試圖重生。也許，對他們來說，死亡才能前行。今天的時代，分明不是一個詩人的時代。無論從市場，還是整個社會氛圍。但我終歸想做個詩人，也就會琢磨，這究竟是不是我的時代？不消說，這個時代有我的家人、我曾愛的人、曾愛我的人、我的親朋好友，都在這里。自然，詩人是最癡情的物種，在幻想中度過自己的一生。我所理解的詩人的全部，應(yīng)當(dāng)是什么樣子呢？首先，要有悲天憫人之情懷，體察天地萬物之悲苦；其次，要有狂傲之率性，想他人不敢想，為他人不敢為；再次，應(yīng)有堅韌不拔之毅力，苦難如山不可摧；最后，當(dāng)遍悉諸理，通曉宇宙之蒼茫，領(lǐng)會生命之玄奧。詩的境界可以分為六個階段：視覺、味覺、嗅覺、感覺、幻覺、自覺。視覺，是指看上去像模像樣，詩要有詩樣，這是最起碼的。味覺，是指詩讀起來要有味道，讓讀者可以有一些直觀感受。嗅覺，是指詩除了要讓人讀懂之外，還要讓人如同品茶賞花一樣，在一段時間之后仍能嗅到其中的味道。感覺，是指詩要能把讀者的感情、隱藏在內(nèi)心潛意識的知覺挖掘出來，引起神交、共鳴�；糜X，是指有的詩能讓人看到詩之外的世界，或者有詩句之外的相關(guān)的感悟。自覺，則是指詩可以讓人無論從哪個角度，任何時候都看到自己的影子。如今詩歌領(lǐng)域有兩大誤區(qū)，一是對前人過于膜拜，認為唐詩宋詞無法超越。唐詩宋詞是好的，但不應(yīng)故步自封，理性地在繼承的基礎(chǔ)上加以創(chuàng)新乃至超越，才是對前人先賢的最好致敬。二是學(xué)習(xí)唐詩宋詞的方式不對，唐詩宋詞的精華，在于古代先賢將自己所捕捉、理解、感悟到的意向，通過極其精妙的文字表達出來，并且世代流傳下來。雖然環(huán)境變了，但情懷未變；學(xué)詩詞者，當(dāng)以情懷為先。有時候看書，很多時候會覺得疲倦，從一開始的興趣，到后來漸漸變成了任務(wù)；從“我想看”，變成了“我得看完”。作者本身何嘗不是如此？從一開始“我想寫”的有靈感和主動階段，到后來變成任務(wù)一樣被動依賴的階段。同樣，歷朝歷代留下很多膾炙人口的名句，大多是從整篇詩詞里摘錄出來的。于是我突發(fā)奇想，賦詩何必非要寫整首？文章何必一定作成篇？一句或半句，足以表達心境；無可替換，也就是了。隨興寫到哪里，痛快到哪里，哪里便是結(jié)束，豈不妙哉？我最早開始寫詩，是想通過詩看清生命的顏色和真相。自己平生唯一之理想，乃是成為破解生命、時空之謎的大冒險家，去探索整個宇宙。對于這樣一個不切實際的理想，詩是一種很好的輔助工具，可以讓你抽離現(xiàn)實，在感悟萬物的同時勾勒出屬于自己的世界。也不必像小說一樣，非要有一個完整的結(jié)局或者復(fù)雜巧妙的故事情節(jié)。詩本身就是生命的第三只眼，可以看到更加真實的東西。因此，詩人都有自己理解世界的方式。而我理解世界的方式，便是“花與惡共生”。
在太湖上，我曾寫下一首自己頗為得意的詞。靈山游記十里桂香枇杷早，豚鮮鰣嫩少秋刀。酸汁輕咂八金爪，絨鰲酥黃蟹正好。江上應(yīng)邀東坡老，杯酒便釋惱。山隱紅日霧遙遙，當(dāng)學(xué)佛覽眾生小。笑拜銅雕抱佛腳，心念今聲問古道。當(dāng)初無緣被你擾，相思孽難了。
這首詞，讓我明白，詩分善惡，有“善詩”，有“惡詩”；每首善詩，同樣總有邪惡的一面。比如這句“當(dāng)學(xué)佛覽眾生小”，本是一種學(xué)習(xí)佛陀悲憫眾生的情懷，然而我當(dāng)時站在靈山大佛腳下，忽然腦子里冒出另外一句“莫學(xué)佛欺眾生小，信我便無惱”，卻又是以凡人之心來度佛祖之腹了。靈山游記十里桂香枇杷早，豚鮮鰣嫩少秋刀。酸汁輕咂八金爪，絨鰲酥黃蟹正好。江上應(yīng)邀東坡老，杯酒便釋惱。山隱紅日霧遙遙，當(dāng)學(xué)佛覽眾生小。笑拜銅雕抱佛腳，心念今聲問古道。當(dāng)初無緣被你擾，相思孽難了。ATriptoSpiritMountainFragrantfortenmilesaretheosmanthusflowers,Bloomingtooearlyaretheloquatfruits.Sweettastesthepuffer,Tenderisthefleshofherring,Thefishofsauryisrare.Thejuiceofsourness,Issuckedlightlythroughthegoldenlegsofthemittencrabs.Thehairycrabswithsponges,Arefeelingjustrightonthetipoftongues.InvitedtotheriverDongposhouldbewithme,Todrinkwineandtodriveawayannoyance.ThesunofredcolourIsshadedbythemountainsbehindthefogs.TheknowledgeofBuddhismisgained,Sothatthewholeworldisseentobetiny.SmilingIkneeldowntothebronzestatue,HoldingtightlytothefeetoftheBuddha.AndinsidetheheartIam,Inquiringthemattersoftodayandthepast.Meanttobetogetherwearenot,Yetyoucometodisturbme.NowIamtorturedbythelovesickness,Dayandnightinpainwithoutstopping.多希望一條路溫暖一座城，一本書溫暖你一生。HowIwishthataroadcouldwarmupthecityandabookcouldgiveyouthewarmthfortheentirelife.在風(fēng)姿綽約的日子，與風(fēng)約好了時間來看你，不早，不遲。Onthedayofcharmandgrace,ComingIamwiththewind，Atatimeneitherearlynorlate.老到忘了你的名，也要說愛給你聽。伴你一生，是最好的光景。YournameIwouldforget,WhentoooldIdoget;StillIwilltellyouaboutlove,Andbewithyouthroughoutthewholelife,Thatisthebestscenerywecanhave.對鏡畫眉嬌容如故，笑嗔郎才不值酒沽。Facingthemirrorshedrawshereyebrows,Thefaceofhersisbeautifulasalways.Laughingatthemansheis,Thathehasnoideahowmuchthewineonmarketvalues.
|
