本書簡介：
“錢學(xué)”的興起大約在80年代初期，為此還專門出了幾期期刊，可能錢鐘書本人對此并不是很熱心，所以其聲勢不是很大。從數(shù)量上看，錢鐘書的著作可能不如很多中國當(dāng)代作家，但他的著述的含金量的確是只有用皇皇巨著才能恰如其分地予以定位。由中華書局出版的5卷《管錐編》世人皆知，但是至今能夠真正讀完讀懂的讀者還是鳳毛麟角；他的《談藝錄》人稱是現(xiàn)代有關(guān)詩文評的巨構(gòu)；他的《七綴集》、《宋詩選注》在文學(xué)史上的地位更是無以替代。
目錄：
修訂本前言
序
中國詩與中國畫
讀《拉奧孔》
通感
林紓的翻譯
詩可以怨
漢譯第一首英語詩人《人生頌》及有關(guān)二三事
一節(jié)歷史掌故、一個宗教寓言、一篇小說
附錄
《也是集》原序
《舊文四篇》原序我所見古代中國文評，似乎金圣嘆的評點里最看重這種敘事法�！敦炄A堂第六才子書》卷二《讀法》第一六則：“文章最妙，是目注此處，卻不便寫，卻去遠(yuǎn)遠(yuǎn)處發(fā)來。迤邐寫到將至?xí)r，便又且住。如是更端數(shù)番，皆去遠(yuǎn)遠(yuǎn)處發(fā)來，迤邐寫到將至?xí)r，即便住，更不復(fù)寫目所注處，使人自于文外瞥然親見�！段鲙洝芳兪谴艘环椒�，《左傳》、《史記》亦純是此一方法”；卷八：“此《續(xù)西廂記》四篇不知出何人之手�！瓏L有狂生題《半身美人圖》，其末句云：‘妙處不傳�！瞬恢睙o賴惡薄語，彼殆亦不解此語為云何也，夫所謂妙處不傳云者，正是獨傳妙處之言也�！w言費卻無數(shù)筆墨，止為妙處；乃既至妙處，即筆墨卻停。夫筆墨都停處，此正是我得意處。然則后人欲尋我得意處，則必須于我筆墨都停處也。今相續(xù)之四篇，便似意欲獨傳妙處去，……則是只畫下半截美人也�！彼脑u點使我們了解“富于包孕的片刻”不僅適用于短篇小說的終結(jié)，而且適用于長篇小說的過接。章回小說的公式：“欲知后事如何，且聽下回分解”，是要保持讀者的興趣，不讓他注意力松懈。填滿這公式有各種手法，此地只講一種�！端疂G》第七回林沖充軍，一路受盡磨折，進(jìn)了野豬林，薛霸把他捆在樹上，舉起水火棍劈將來，“畢竟林沖性命如何，且聽下回分解”。這符合“富于包孕的片刻”的道理。野豬林的場面構(gòu)成了一幅絕好的故事畫：一人縛在樹上，一人舉棍欲打，一人旁立助威，而樹后一個雄偉的和尚揮杖沖出。一些“繡像”本《水滸》里也正是那樣畫的，恰和《秦王獨獵圖》、《四足動物史》插圖一脈相通，描摹了頂點前危機(jī)即發(fā)的剎那，“寫到將至?xí)r，便又且住”，“既至妙處，筆墨卻�！�。清代章回小說家不諱言利用“欲知后事，且聽下回”的慣套，以博取藝術(shù)效果。例如《兒女英雄傳》第五回結(jié)尾：“要知那安公子性命如何，下回交代”；第六回開首：“……請放心，倒的不是安公子，……是和尚。和尚倒了，就直捷痛快地說和尚倒了，就完了事了，何必鬧這許累贅呢？這可就是說書的一點兒鼓噪。”《野叟曝言》第五、第一〇六、第一二五、第一二九、第一三九回《總評》都講“回末陡起奇波”，“以振全篇之勢，而隔下回之影”，乃是“累墜呆板家起死回生丹藥”�！案挥诎械钠獭闭恰盎啬┢鸩ā�、“鼓噪”的好時機(jī)。章學(xué)誠《文史通義》外篇一《史篇別錄例議》：“委巷小說、流俗傳奇每于篇之將終，必曰：‘要知后事如何，且聽下回分解’，此誠捂紳先生鄙棄勿道者矣。而推原所受，何莫非‘事具某篇’作俑歟？”這位史學(xué)家作了門面之談�！笆戮吣称�，是提到了某一事而不去講它，只聲明已經(jīng)或?qū)⒁诹硪粓龊显斨v。例如《史記·留侯世家》：“……及見項羽后解，語在項羽事中”，指相隔四十七卷以前的《項羽本紀(jì)》；《袁盎晁錯列傳》：“……吳兵乃可罷，其語具在吳事中”，指相隔五卷以后的《吳王濞列傳》。
……
|
