“像這樣細(xì)細(xì)地聽，如河口，凝神傾聽自己的源頭”——以俄羅斯女詩人茨維塔耶娃的詩句致清醒、溫柔、一塵不染的你。「為你讀詩」首部有聲詩歌作品集（1本詩集＋1套專輯＋1個(gè)禮盒），是中國乃至世界上首部由所在國家各行業(yè)翹楚共同參與的有聲文學(xué)作品，收錄了公眾微信平臺從2013年6月1日－2015年年初600多期讀詩作品中的60首作品，收錄嘉賓包括：李彥宏、星云大師、白巖松、陳魯豫、汪涵、北島、王剛、陳建斌、姜昆、朱亞文、呂思清、李健、尚雯婕、夏雨、周國平等。該書中絕大多數(shù)的詩歌音樂來自于中國優(yōu)秀音樂家為本書專門改編、創(chuàng)作和錄制。詩歌隨筆也由國內(nèi)優(yōu)秀的翻譯家、詩人、撰稿人撰寫。4月23日世界讀書日，「為你讀詩」在公眾微信上獨(dú)家推出該書的“粉絲專享版”，引起很大反響。現(xiàn)正式面向公眾推出經(jīng)過改善與提高后的“禮享版”，希望它能成為你與自己、朋友、愛人對話的禮物。
本書簡介：
60首觸動(dòng)人心的古今中外作品，包括《當(dāng)你老了》《從前慢》《我想和你虛度時(shí)光》《禮物》《河流》《人的一生》《唯有舊日子帶給我們幸福》《門前》《致奧爾弗斯的十四行詩第二部第29首》古詩十九首之《涉江采芙蓉》《迢迢牽牛星》等。60位來自文化、藝術(shù)、商業(yè)、體育、法律、傳媒等不同領(lǐng)域的翹楚參與讀詩。60首由中國著名音樂家、音樂人策劃或定制的詩歌音樂。60篇由中國知名文化人或優(yōu)秀青年文字人所撰寫的詩歌隨筆。每首詩歌，不僅掃一掃二維碼即時(shí)收聽讀詩作品；還可以通過播放CD，享受更高品質(zhì)的聲音效果。
作者簡介：
「為你讀詩」是一個(gè)以詩歌為紐帶，連接人與人的國際文化藝術(shù)平臺，由BeMyGuest創(chuàng)始人潘杰客聯(lián)合李彥宏、楊元慶、張國立、姜昆、郎朗、呂思清、濮存昕等20位各界人士共同發(fā)起。自2013年6月1日兒童節(jié)，通過公眾微信推出首期讀詩作品《給我未來的孩子》（李彥宏、李靜等聯(lián)袂讀詩）以來，「為你讀詩」每晚10點(diǎn)播出一位特別來賓所讀的詩篇，并通過新媒體、廣播、平面、視頻等跨媒介平臺得到廣泛傳播。截至目前，「為你讀詩」已播出近1000期讀詩作品，參與嘉賓包括國家元首、各國駐華大使、行業(yè)翹楚和普通大眾，累積傳播逾3億次，是以跨行業(yè)、跨媒介的方式，將詩歌重新帶回大眾事業(yè)的重要力量。2014年4月25日，「為你讀詩」獨(dú)家播出丹麥女王瑪格麗特二世與彭麗媛女士為孩子們所讀的童話作品《丑小鴨》（節(jié)選）；2015年6月12日，「為你讀詩」獨(dú)家播出愛爾蘭總統(tǒng)所讀的作品《為我女兒的祈禱》，均引起較大反響。
目錄：
呂思清為你讀詩《我旅行的時(shí)間很長》
朱哲琴為你讀詩《我要唱的歌》《為你讀詩》（第一輯）
目錄：
第一篇章：像這樣細(xì)細(xì)的聽
汪涵為你讀詩《禮物》春妮為你讀詩《從前慢》陳魯豫為你讀詩《像這樣細(xì)細(xì)地聽》（節(jié)選）西川為你讀詩《夜鳥》許戈輝為你讀詩《聲音》沈傲君為你讀詩《寂寞》尤泓斐為你讀詩《一首桃花》劉詩來為你讀詩《歡愉在于細(xì)小，在于沉默》涂經(jīng)緯為你讀詩《雨后》朱亞文為你讀詩《我喜歡你是寂靜的》
第二篇章：時(shí)光命題
王剛為你讀詩《人的一生》白巖松為你讀詩《云》司迪方、尚雯婕為你讀詩《時(shí)間與水》（節(jié)選）任志宏為你讀詩《冥想》方明為你讀詩《作品57號》李立宏為你讀詩《我的一生》劉芳菲為你讀詩《河流》夏雨為你讀詩《致奧爾弗斯的十四行詩》第二部第29首戴玉強(qiáng)為你讀詩《菩提樹》季小軍為你讀詩《時(shí)光慢慢流逝》
第三篇章：我想和你虛度時(shí)光
青音為你讀詩《一天中最好的時(shí)光》李彥宏為你讀詩《當(dāng)你老了》王梁為你讀詩《致凱恩》苗鴻冰為你讀詩《雨雪》秦萬民為你讀詩《鏡中》郭培為你讀詩《門前》查可欣為你讀詩《“為什么我愛”你，先生》姚謙為你讀詩《未老》扎西拉姆·多多為你讀詩《一定不是我》任魯豫為你讀詩《我想和你虛度時(shí)光》
第四篇章：在古代
哈輝為你讀詩《詩經(jīng)·陳風(fēng)·月出》常靜為你讀詩《古詩十九首》（選二）陳建斌為你讀詩《短歌行》于丹為你讀詩《無題》《錦瑟》朱衛(wèi)東為你讀詩《山中送別》《竹里館》李祥霆為你讀詩《滁州西澗》劉勁為你讀詩《定風(fēng)波》徐濤為你讀詩《鷓鴣天》雅坤為你讀詩《李清照詞三首》星云大師為你讀詩《頌》
第五篇章：給那些我愛的人
姜昆為你讀詩《媽媽》彭雪峰為你讀詩《失去的歲月》黃怒波為你讀詩《外婆》周國平為你讀詩《女兒》北島為你讀詩《過冬》劉江為你讀詩《孩子，你比我醒來得還早》賈際為你讀詩《唯有舊日子帶給我們幸�！返杂烂鳛槟阕x詩《在古代》王亞彬?yàn)槟阕x詩《桃花雨》陳鐸為你讀詩《鄉(xiāng)愁》
第六篇章：沒有我不肯做的火車
呂思清為你讀詩《我旅行的時(shí)間很長》朱哲琴為你讀詩《我要唱的歌》夏華為你讀詩《我》趙忠祥為你讀詩《原野的小路》嚴(yán)彬?yàn)槟阕x詩《走向遠(yuǎn)方》郭川為你讀詩《海，海和�！穯涕粸槟阕x詩《你不快樂的每一天都不是你的》田歌為你讀詩《一粒沙看世界》李健為你讀詩《當(dāng)一切入睡》徐俐為你讀詩《天要下雪了》汪涵為你讀詩禮物如此幸福的一天。霧一早就散了。我在花園里干活。蜂鳥停在忍冬花上。這世上沒有一樣?xùn)|西我想占有。我知道沒有一個(gè)人值得我羨慕。任何我曾遭受的不幸，我都已忘記。想到故我今我同為一人并不使我難為情。在我身上沒有痛苦。直起腰來，我望見藍(lán)色的大海和帆影。作者：[波蘭]切斯瓦夫米沃什譯者：西川為你讀詩：汪涵（湖南衛(wèi)視主持人）
《禮物》也許是波蘭詩人米沃什流傳最廣的詩作。初讀之下，這首詩似乎充滿了虛無，呈現(xiàn)出一種與世界訣別時(shí)無所掛念的虛靜狀態(tài)——不再企圖占有和侵犯，不去羨妒，遺忘不幸，淡泊于一事無成，坦然于痛苦。然而值得注意的是，詩開始于“日子”（Dzień）這個(gè)詞。所謂“日子”（一天），就是此時(shí)此地的生活。米沃什的寫作拒絕波蘭先鋒派的晦澀隱喻和對工業(yè)時(shí)代意象的濫用，他的目光不遺余力地凝注于人類最為古老而具體的事物身上：霧、忍冬花和蜂鳥。此時(shí)此地的生活是“禮物”，是“天賜”——這正是這個(gè)詞的波蘭語原文（Dar）所具有的兩層含義。此時(shí)此地的生活稍縱即逝，不過，有限性正是人類值得珍視的存在，我們所經(jīng)營的各種價(jià)值都源起于對這短暫的塵世生命的凝視和傾聽。經(jīng)過隱忍的沉思之后，詩人直起腰，“望見藍(lán)色的大海和帆影”，此時(shí)，世界在“禮物”這個(gè)詞中變得澄澈了。
|
