《森林報(bào)》春夏秋冬四冊(cè)，以一年中12個(gè)月為序，有層次、有類(lèi)別地講述森林中的豐富多彩、真實(shí)生動(dòng)的動(dòng)植物新聞，如愉快的節(jié)日、可悲的事件、盜獵者、麋鹿打群架、候鳥(niǎo)大遷徙、狗熊冬眠、樹(shù)木領(lǐng)域之戰(zhàn)等等，徐徐展開(kāi)一幅欣賞大自然四季更替的新奇瑰麗畫(huà)卷，開(kāi)啟一段浪漫清新的精神旅行，感悟自然界的喜怒與哀樂(lè)、生存與毀滅，領(lǐng)悟生命輪回的意義。
維.比安基（1894—1959），蘇聯(lián)兒童文學(xué)作家、兒童科普作家，他從事創(chuàng)作三十多年，擅長(zhǎng)以藝術(shù)的語(yǔ)言描述動(dòng)植物的生活，用輕快的筆觸書(shū)寫(xiě)引人入勝的故事情節(jié)，素有“森林啞語(yǔ)翻譯者”“發(fā)現(xiàn)森林第一人”的美譽(yù)。代表作品有《森林報(bào)》《少年哥倫布》等。
韋葦，浙江東陽(yáng)人。翻譯家、兒童文學(xué)作家、詩(shī)人，浙江師范大學(xué)教授，畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系翻譯專業(yè)，曾榮獲臺(tái)灣海峽兩岸兒童文學(xué)研究會(huì)楊喚兒童文學(xué)獎(jiǎng)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。譯作有《森林報(bào)》《達(dá)尼爾在行動(dòng)》等。
|
