《物理學(xué)的進(jìn)化》是由著名物理學(xué)家阿爾伯特•愛因斯坦和利奧波德•英費爾德合作出版的科普經(jīng)典讀物，介紹了物理學(xué)從伽利略、牛頓時代的經(jīng)典理論到現(xiàn)代場論、相對論和量子理論的發(fā)展演化歷程，引導(dǎo)讀者思考其背后涉及的哲學(xué)思想和觀念的變化。它面向普通公眾，避免使用任何數(shù)學(xué)公式，對物理學(xué)基本觀念的解釋非常清晰和生動，堪稱愛因斯坦*秀的科普著作。
140年前的1879年3月14日上午，阿爾伯特•愛因斯坦誕生于德國烏爾姆市。
愛因斯坦一生著述頗豐，對理論物理做出了極為重要的貢獻(xiàn)，并因此獲得1921年諾貝爾物理學(xué)獎，也被《時代周刊》譽為“世紀(jì)偉人”。
除300多篇科學(xué)論文和150篇非科學(xué)作品外，愛因斯坦還與很多科學(xué)家合作貢獻(xiàn)出諸多重要成果。其中，《物理學(xué)的進(jìn)化》是其與利奧波德•英費爾德合作出版的科普經(jīng)典讀物，介紹了物理學(xué)從伽利略、牛頓時代的經(jīng)典理論到現(xiàn)代場論、相對論和量子理論的發(fā)展演化歷程，引導(dǎo)讀者思考其背后涉及的哲學(xué)思想和觀念的變化。
《物理學(xué)的進(jìn)化》一書面向普通公眾，避免使用任何數(shù)學(xué)公式，對物理學(xué)基本觀念的解釋非常清晰和生動，堪稱愛因斯坦*秀的科普著作。雖然由于出版較早，書中沒有談及物理學(xué)的一些*發(fā)展，而且包含著愛因斯坦本人的一些思辨和猜測，但正如英費爾德所說：“本書只討論物理學(xué)的重要觀念，它們本質(zhì)上沒有變化，所以無需對書中內(nèi)容作出修改�！�
該書*初由劍橋大學(xué)出版社在1938年出版，并獲得了大眾的廣泛好評。據(jù)《愛因斯坦傳》的作者沃爾特•艾薩克森說，該書到現(xiàn)在已經(jīng)印刷了44版。1945年，商務(wù)印書館即出版了劉佛年先生譯述的《物理學(xué)的進(jìn)化》繁體豎排中譯本。1962年，上�？萍汲霭嫔缬殖霭媪酥苷赝壬g的中譯本，后來該譯本由湖南教育出版社在1998年再版。
時隔74年，張卜天先生參考周肇威先生的舊譯，糾正原譯文中的小錯誤和語詞啰嗦的地方，滿懷對此書的感激和崇敬之情重新翻譯了此書，希望能使更多讀者欣賞到物理學(xué)的奧妙和樂趣。
|
