小林龍彥編著的《德川日本對漢譯西洋歷算書的受容》對18世紀(jì)以來傳入到日本的漢譯西洋歷算書,特別是給予日本和算產(chǎn)生過巨大影響的《歷算全書》《歷象考成》《歷象考成后編》中的三角法以及相關(guān)的天文、數(shù)學(xué)和測量學(xué)等知識在日本的傳播過程進行了詳細(xì)的梳理,并深入分析考證了日本學(xué)者接受、闡釋、發(fā)展這些知識的過程。同時對這一時期日本和算的形成和發(fā)展及其特征也進行了較為全面地概括總結(jié)。本書可為科技史、中外交流史、歷史學(xué)等相關(guān)學(xué)科的研究人員、學(xué)者及愛好者們提供有價值的參考。
|