“影響了一代人的一本書”這種話即便在溜須術(shù)中也算夸張的，因為宏觀來看，除了《毛澤東選集》這套書能夠在國家號召力的支持下影響一代人，其它的書即便你天天漫天吆喝，在這個信息爆炸的時代也將很快變成故紙堆。但這本寫于上世紀(jì)中葉的書，既不是有文攻武衛(wèi)的紅寶書，也從沒成為過在媒體上狂轟濫炸的“主打”書，卻在初版近三十年后悄悄再版，并再一次在新世紀(jì)抓住了無數(shù)號稱叛逆、前衛(wèi)的“80后”人的眼球，并讓我這個“70初”人也再度夜不成寐，通宵“復(fù)習(xí)”。這本讓我二十年后仍然沒完沒了地好好學(xué)習(xí)的書就是《從一到無窮大——科學(xué)中的事實和臆測》早在1984年《從一到無窮大》被評為當(dāng)年的“十佳科普讀物”。搜遍全球，再也找不出第二個人，能以這么輕松有趣的方式，講清楚這困難的數(shù)學(xué)和邏輯問題�！栋」瓉砣绱�(中譯本)》是20世紀(jì)科普經(jīng)典特藏，世界經(jīng)典科普名著英文原版，國內(nèi)科學(xué)文化名家點評導(dǎo)讀。把原汁原味的經(jīng)典科普大餐奉獻(xiàn)給新時代讀者，輔之以中文點評是一個很好的嘗試。希望這些經(jīng)典著作能給讀者以啟發(fā)，開拓讀者的科學(xué)視野，更希望這些經(jīng)典著作能起到示范的作用，推進(jìn)我們自己的原創(chuàng)科普和科學(xué)文化作品的創(chuàng)作和出版。，伽莫夫構(gòu)想了一個名為湯普金斯的普通職員作為主人公，此人幾乎不懂科學(xué)，卻通過聆聽科學(xué)講座和夢游物理奇境而領(lǐng)略了眾多物理學(xué)知識，特別是關(guān)于相對論和量子論的知識。這本科普經(jīng)典名著不僅吸引了無數(shù)普通讀者，也受到了科學(xué)界的普遍重視，被譯成多種文字出版，主人公湯普金斯在英美等國是家喻戶曉的人物。俄羅斯物理學(xué)科普名著，這是第三版的英譯本。以簡潔、生動、有趣的方式講述常見自然現(xiàn)象背后的物理學(xué)，如為何河流都是彎曲的，為何電線在風(fēng)中發(fā)出嗚嗚聲，海洋中的聲傳播，潮汐的形成，緊密裝填，水滴的形狀，……甚至關(guān)于咖啡和葡萄酒的物理學(xué)，內(nèi)容極為廣泛。特別是，第三版加入了量子物理學(xué)的部分，跨入了微觀世界。富有知識性，趣味性和啟發(fā)性。
本書簡介：
《20世紀(jì)科普經(jīng)典特藏·從一到無窮大：科學(xué)中的事實和臆測（中譯本）》：
《20世紀(jì)科普經(jīng)典特藏·從一到無窮大：科學(xué)中的事實和臆測（中譯本）》是當(dāng)今世界有影響的科普經(jīng)典名著之一，20世紀(jì)70年代末由科學(xué)出版社引進(jìn)出版后，曾在國內(nèi)引起很大反響，直接影響了眾多的科普工作者�！�20世紀(jì)科普經(jīng)典特藏·從一到無窮大：科學(xué)中的事實和臆測（中譯本）》根據(jù)原書新版進(jìn)行了修訂，書中以生動的語言介紹了20世紀(jì)以來科學(xué)中的一些重大進(jìn)展。先漫談一些基本的數(shù)學(xué)知識，然后用一些有趣的比喻，闡述了愛因斯坦的相對論和四維時空結(jié)構(gòu)，并討論了人類在認(rèn)識微觀世界（如基本粒子、基因）和宏觀世界（如太陽系、星系等）方面的成就。全書圖文并茂，幽默生動，深入淺出，適合中等以上文化水平的廣大讀者閱讀�！�20世紀(jì)科普經(jīng)典特藏：物理世界奇遇記（中譯本）》：
《20世紀(jì)科普經(jīng)典特藏：物理世界奇遇記（中譯本）》伽莫夫構(gòu)想了一個名為湯普金斯的普通職員作為主人公，此人幾乎不懂科學(xué)，卻通過聆聽科學(xué)講座和夢游物理奇境而領(lǐng)略了眾多現(xiàn)代物理學(xué)和宇宙學(xué)的主要領(lǐng)域——相對論、量子論、統(tǒng)計物理學(xué)、原子和原子核結(jié)構(gòu)理論、基本粒子、大爆炸理論等知識。這本科普經(jīng)典名著不僅吸引了無數(shù)普通讀者，也受到了科學(xué)界的普遍重視，被譯成多種文字出版，主人公湯普金斯在英美等國是家喻戶曉的人物。
《20世紀(jì)科普經(jīng)典特藏：奇妙的物理學(xué)（中譯本）》：
《20世紀(jì)科普經(jīng)典特藏：奇妙的物理學(xué)（中譯本）》是俄羅斯有影響的科普作品之一，自1987年面世以來，以6種語言出版了12版，直接影響了世界各國的科普讀者。兩位作者在書中以科學(xué)家的眼光、精巧的構(gòu)思和生動清晰的表達(dá)，講述了我們周圍種種有趣的物理現(xiàn)象，引領(lǐng)讀者進(jìn)入奇妙的物理世界�！�20世紀(jì)科普經(jīng)典特藏：奇妙的物理學(xué)（中譯本）》圖文并茂，深入淺出，合中等以上文化水平的廣大讀者閱讀。
作者簡介：
喬治·伽莫夫（1904-1968）（GeorgeGamow），世界著名物理學(xué)家和天文學(xué)家，科普界一代宗師。
1904年生于俄國敖德薩市。1928年獲蘇聯(lián)列寧格勒大學(xué)物理學(xué)博士學(xué)位。先后在丹麥哥本哈根大學(xué)和英國劍橋大學(xué)（師從著名物理學(xué)家玻爾和盧瑟福），以及列寧格勒大學(xué)、巴黎居里研究所、密執(zhí)安大學(xué)、華盛頓大學(xué)、加利福尼亞大學(xué)伯克利分校、科羅拉多大學(xué)從事研究和教學(xué)工作。1968年卒于美國科羅拉多州的博爾德。
伽莫夫興趣廣泛，曾在核物理研究中取得出色成績，并與勒梅特一起最早提出了天體物理學(xué)的“大爆炸”理論，還首先提出了生物學(xué)的“遺傳密碼”理論。他也是一位杰出的科普作家，正式出版25部著作，其中18部是科普作品，多部作品風(fēng)靡全球，《從一到無窮大》更是他著名的代表作，啟迪了無數(shù)年輕人的科學(xué)夢想。1956年榮獲聯(lián)合國教科文組織頒發(fā)的卡林伽科普獎。
馬丁·伽德納（Martin Gardner）,1914年生于美國俄克拉荷馬州的塔爾薩，1936畢業(yè)于芝加哥大學(xué)哲學(xué)系。1957年，伽德納在《科學(xué)美國人》雜志上開設(shè)了一個數(shù)學(xué)喬治·伽莫夫（1904-1968）（GeorgeGamow），世界著名物理學(xué)家和天文學(xué)家，科普界一代宗師。
1904年生于俄國敖德薩市。1928年獲蘇聯(lián)列寧格勒大學(xué)物理學(xué)博士學(xué)位。先后在丹麥哥本哈根大學(xué)和英國劍橋大學(xué)（師從著名物理學(xué)家玻爾和盧瑟福），以及列寧格勒大學(xué)、巴黎居里研究所、密執(zhí)安大學(xué)、華盛頓大學(xué)、加利福尼亞大學(xué)伯克利分校、科羅拉多大學(xué)從事研究和教學(xué)工作。1968年卒于美國科羅拉多州的博爾德。
伽莫夫興趣廣泛，曾在核物理研究中取得出色成績，并與勒梅特一起最早提出了天體物理學(xué)的“大爆炸”理論，還首先提出了生物學(xué)的“遺傳密碼”理論。他也是一位杰出的科普作家，正式出版25部著作，其中18部是科普作品，多部作品風(fēng)靡全球，《從一到無窮大》更是他著名的代表作，啟迪了無數(shù)年輕人的科學(xué)夢想。1956年榮獲聯(lián)合國教科文組織頒發(fā)的卡林伽科普獎。
馬丁·伽德納（MartinGardner）,1914年生于美國俄克拉荷馬州的塔爾薩，1936畢業(yè)于芝加哥大學(xué)哲學(xué)系。1957年，伽德納在《科學(xué)美國人》雜志上開設(shè)了一個數(shù)學(xué)游戲?qū)�，這個專欄一直延續(xù)了四分之一個世紀(jì)，成為雜志的一個招牌欄目。他的數(shù)學(xué)科普著作被翻譯成多國文字出版。由于數(shù)學(xué)科普方面的貢獻(xiàn)，他榮獲l987年美國數(shù)學(xué)會斯蒂爾獎和1994年數(shù)學(xué)交流獎。
羅素·斯坦納德，1931年生于英國，1956年在倫敦大學(xué)大學(xué)學(xué)院獲得物理學(xué)博士學(xué)位，1971年起任英國開放大學(xué)物理學(xué)教授。他一貫熱心科普工作，曾獲得英、美兩國的多項科普圖書獎。
安德烈·瓦爾拉莫夫，（1954～）(AndtryVarlamov)超導(dǎo)理論和凝聚態(tài)物理學(xué)領(lǐng)域的著名科學(xué)家。
1954年出生于蘇聯(lián)基輔，1980年在阿歷克斯.阿布里科索夫指導(dǎo)下獲凝聚態(tài)物理學(xué)博士學(xué)位，1986年獲蘇聯(lián)國家青年科學(xué)家物理學(xué)獎，1990-1999任莫斯科鋼鐵與合金研究所理論物理系教授；1999年起任意大利國家研究委員會超導(dǎo)、新材料和器件研究所研究主任，羅馬大學(xué)教授，2009年起任意大利科學(xué)院通訊院士，有8本超導(dǎo)理論方面的專著和130余篇科學(xué)論文；積極的科普作家，1986-1992年任蘇聯(lián)科學(xué)院科普雜志《量子》副主編，有50余篇科普作品發(fā)表于《量子》等著名科普刊物，主要由這些科普作品結(jié)集成書的《奇妙的物理學(xué)》出版于1987年，在其后25年內(nèi)以6種言出版了12版。
列夫·阿斯拉馬卓夫（1944～1986）（LevAslamazov)，1944年出生于蘇聯(lián)巴頓,1980年獲數(shù)理物理學(xué)博士學(xué)位，任莫斯科鋼鐵與合金研究所教授和《量子》副主編；在超導(dǎo)理論上有所創(chuàng)新，有4本專著和若干篇科技論文，積極的科普作家；1986年英年早逝。
吳伯澤，1933年生于福建泉州。1953年畢業(yè)于廈門大學(xué)物理系，1955年畢業(yè)于哈爾濱外國語�？茖W(xué)校俄語專業(yè)，同年任北京大學(xué)物理系俄語翻譯員。1957年調(diào)科學(xué)出版社工作。1956年開始從事翻譯工作，共發(fā)表譯作約500萬字，如蘇聯(lián)科學(xué)院院長布洛欣采夫的專著《量子力學(xué)原理》等。在其科普譯作中，受歡迎的除《物理世界奇遇記》以外，還有已故華裔美國電腦大王王安的自傳《教訓(xùn)》等。1978年開始科普創(chuàng)作，發(fā)表作品50多篇，其中影響較大的有《移居太空，勢在必行》、《隱形人》等。任中國翻譯工作者協(xié)會理事，中國科普作家協(xié)會外國作品研究會委員，中國物理學(xué)會會員。
該譯作曾榮獲第四屆全國優(yōu)秀科普作品獎一等獎（2001年5月）、第五屆國家圖書獎提名獎（2001年11月）、臺灣地區(qū)首屆吳大猷科學(xué)普及著作獎銀簽獎（2002年8月）。
目錄：
《20世紀(jì)科普經(jīng)典特藏·從一到無窮大：科學(xué)中的事實和臆測（中譯本）》：
科普經(jīng)典，名著名譯（代序）
1961年版作者前言
第一版作者前言
《從一到無窮大》讀者感言摘錄
第一部分做做數(shù)字游戲
第一章大數(shù)
第二章自然數(shù)和人工數(shù)
第二部分空間、時間與愛因斯坦
第三章空間的不尋常的性質(zhì)
第四章思維世界
第五章時間和空間的相對性
第三部分微觀世界《20世紀(jì)科普經(jīng)典特藏·從一到無窮大：科學(xué)中的事實和臆測（中譯本）》：
科普經(jīng)典，名著名譯（代序）
1961年版作者前言
第一版作者前言
《從一到無窮大》讀者感言摘錄
第一部分做做數(shù)字游戲
第一章大數(shù)
第二章自然數(shù)和人工數(shù)
第二部分空間、時間與愛因斯坦
第三章空間的不尋常的性質(zhì)
第四章思維世界
第五章時間和空間的相對性
第三部分微觀世界
第六章下降的階梯
第七章現(xiàn)代煉金術(shù)
第八章無序定律
第九章生命之謎
第四部分宏觀世界
第十章不斷擴(kuò)展的視野
第十一章“創(chuàng)世”的年代
圖版
譯后記評論《從一到無窮大物理世界奇遇記奇妙的物理學(xué)啊哈，靈機(jī)一動啊哈！原來如此（中譯本套裝共5冊）》：
湯普金斯先生沒有完全聽懂這一點，所以教授便停了下來。他想了一會兒，然后聳聳肩膀。
“這沒多大關(guān)系。我要說的是，由于光速是有限的，你所看見的東西便變形了。實際上，你在相對論王國里所看到的，應(yīng)該是一輛似乎倒轉(zhuǎn)過來的自行車。”
“倒轉(zhuǎn)過來！”湯普金斯先生叫了起來。
“是的，情形正好是這樣。那輛自行車看起來會像是倒轉(zhuǎn)過來，而不是變扁。只有在你得到這種不完善的觀察結(jié)果——比方說是你拍下的照片上的數(shù)據(jù)，并且充分考慮到到達(dá)照片上不同點的光會有不同的傳播時間，再去進(jìn)行計算時（注意，我說的是計算，而不是看）——只有到這個時候，你才能得出結(jié)論說，為了得到這張照片上的圖像，自行車的長度必定是縮短了，或者說它變扁了。”
“你又來啦，完全是學(xué)院式的雞蛋里挑骨頭！”慕德插嘴說。
“雞蛋里挑骨頭！”教授發(fā)火了，“完全沒有的事嘛……”
“得，我該回房間去了。我得去拿我的寫生簿。”她聲明說，“就讓你們兩人去討論吧！午飯見！”
慕德走后，湯普金斯先生發(fā)表評論說：“我想，她大概很喜歡學(xué)畫。”
“學(xué)畫？”教授親切地看了他一眼，“我可不能讓她知道你這樣說她。慕德是個美術(shù)家——一個專業(yè)的美術(shù)家。她已經(jīng)頗有些名氣了。你知道，并不是人人都能在邦德大街的美術(shù)館辦個人作品回顧展的呀。上個月的《泰晤士報》就有一篇關(guān)于那個展覽會的側(cè)面報道。”
“真的，”湯普金斯先生喊道，“你一定很為她而自豪吧？！”
“的確是這樣。一切都變得很好，非常好——最后。”
“最后？你指的是什么？”
“沒什么，不過，這種轉(zhuǎn)變正好是我原來不想讓她干的事。有一個時期，她是準(zhǔn)備成為一個物理學(xué)家的。她很出色，在學(xué)院里，她的數(shù)學(xué)和物理學(xué)都是班上第一。可是后來，她突然把它們?nèi)挤艞壛�。就是這樣……”他的聲音低了下來。
教授定了定神，接著往下說：“不過，正像我說過的，她已經(jīng)有了成就，她也很快樂。那么，我還想要什么呢？”他透過餐廳的窗子往外看著。“愿意同我在一起嗎？我們可以在他們?nèi)汲鋈ヒ郧�，搶占兩張帆布靠椅，然�?hellip;…”他四面看了看，確信慕德不在旁邊以后，他用策劃陰謀者的口氣說，“然后，我們就可以專門談個痛快了。”
于是，他們走到海灘上，找了一個清靜的地方坐下。
“好了，”教授開始說了，“讓我們談?wù)剰澢臻g吧。
“為了簡單起見，我們就拿個表面作為例子吧！讓我們想象，殼牌先生——你知道，他擁有許許多多加油站——決定查一查，看看他的加油站在某一個國家里，就說是美國吧，是不是到處分布得很均勻。為了這樣做，他給他設(shè)在這個國家中部（我想，人們一般都把堪薩斯市看做美國的中心）的辦事處下了一道命令，要它計算出離這個城市100公里以內(nèi)、200公里以內(nèi)、300公里以內(nèi)加油站的數(shù)量。他從上學(xué)的時候就記住，圓的面積同半徑的平方成正比，所以，他預(yù)料在均勻分布的情況下，這樣計算出的加油站數(shù)目應(yīng)該像數(shù)列l(wèi)，4，9，16，……那樣增加。但是，當(dāng)報告送上來的時候，他卻極為驚訝地看到，加油站實際數(shù)目的增長要慢得多，我們就說它是按數(shù)列1，3.8，8.5，15.0，……增長吧！'這是怎么搞的，'他喊起來了，'我在美國的經(jīng)理不懂得他們的業(yè)務(wù)。把加油站都集中在堪薩斯市附近，這算是什么了不起的想法呢？'可是，他這個結(jié)論作得對頭嗎？”
“對頭嗎？”湯普金斯先生重復(fù)了一遍，他正在想別的事哩。
|
