*50年以來全球影響力的經(jīng)典著作之一*關(guān)于海洋世界的*偉大作品，一部充滿魅力的自然史詩*美國國家圖書獎、伯洛茲自然科學(xué)圖書獎獲獎杰作
本書簡介：
《海洋傳》是一本描述海洋世界的最成功的科普佳作。作者以其的罕見的科學(xué)洞察力與寫作能力，將神秘的海洋世界中那一幅幅絢麗、美妙的圖景一一展示在我們面前。本書1951年出版后，迅速占據(jù)了《紐約時報》暢銷書排行榜第一名的位置，并連續(xù)上榜三十一周，最終售出超過一百萬冊，被翻譯成三十余種語言在世界各地出版，并于1952年獲得美國國家圖書獎、伯洛茲自然科學(xué)圖書獎，以及約翰·巴勒斯獎?wù)隆＝裉�，海洋和整個地球正面臨著巨大的生態(tài)災(zāi)難，種種跡象表明，海洋世界的脆弱性與其重要性一樣，需要人們傾注更多的心力去重視和保護(hù)，而所有關(guān)心我們所處的自然環(huán)境的讀者，都應(yīng)該閱讀這部經(jīng)典。
作者簡介：
蕾切爾·卡森（RachelCarson1907-1964），美國著名科普作家，海洋生物學(xué)家、世界環(huán)保運(yùn)動的開拓者之一、現(xiàn)代環(huán)境主義的前驅(qū)，被譽(yù)為“為保護(hù)地球而戰(zhàn)的勇敢斗士”。20世紀(jì)60年代，卡遜以其不朽名著《寂靜的春天》一書引發(fā)了美國乃至于全世界的環(huán)境保護(hù)運(yùn)動，成為喚醒全世界民眾環(huán)保意識的先驅(qū)�？ㄉ且晃涣瞬黄鸬呐�，智慧、勇氣，學(xué)識非凡，充滿斗志。1963年，卡森入選美國藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院院士。1964年4月14日，她因癌癥病逝。1980年，卡森被追授美國總統(tǒng)自由勛章。
目錄：
序
混沌初始日夜生動季節(jié)輪替陽光隔絕的深海隱藏之地
無盡的雪季島嶼誕生窺視古海洋風(fēng)浪咆哮
行星之流
潮來潮往世紀(jì)冷與熱無窮的寶藏?fù)肀ШＱ?br/>
序言
從古至今，海洋一直在對人類的智慧與想象力發(fā)出挑戰(zhàn)，直到現(xiàn)在，地球上的最后一塊人類未知疆域也仍然是它。海洋幅員十分遼闊，探索非常之不易，雖然人類已竭盡所能地去探索，但了解到的情況也只算是九牛一毛，即使進(jìn)入原子時代，科技發(fā)達(dá)，也改變不了多大情況。
第二次世界大戰(zhàn)期間，人類意識到自身的海洋知識過于匱乏，因而掀起對它的探索熱潮。對于船只和潛艇航行通過的海洋世界，我們知道得相當(dāng)貧乏，而且還是最淺薄的地理概念。雖然我們清楚軍事行動成敗的關(guān)鍵在于對潮汐、洋流及海浪變化的預(yù)測能力，但是人類對于海洋的律動的了解仍然極其有限。既然人類有必要對海洋進(jìn)行探索，那么各國就行動起來。于是，美國連同其他主要海上強(qiáng)國開始為海洋科學(xué)的研究投入心血。海洋學(xué)家借助于儀器與設(shè)備(當(dāng)然，這些工具也大部分產(chǎn)生于迫切的需求)，實現(xiàn)了對海底地形的勘查，對深海海流變化進(jìn)行深入研究，甚至能夠從海床上采集研究樣本。
這些不斷更新的研究結(jié)果不久就將向人類證明，在此之前人類之前對于海洋所持有的很多觀念都荒謬到了極點。人類直至二十世紀(jì)中葉方才建立起對海洋的全新的概念，然而這僅僅如同一幅只有雛影的巨幅油畫一樣，盡管藝術(shù)家華麗構(gòu)思的基本架構(gòu)已經(jīng)描繪在上面，但還有大片空白區(qū)域等待他去完成。1951年，我正撰寫此書時，人類對海洋的認(rèn)識就是處于此種情況。然而后來，人類開始不斷地填補(bǔ)自己的認(rèn)識空白，并且不斷發(fā)現(xiàn)新的東西，里面最重要的新信息都以注釋的形式被收錄在這一版中。
1950年代，海洋科學(xué)研究達(dá)到了鼎盛時期，期間，曾經(jīng)有一艘載入小潛艇在海床上最深的洞穴里降落，此外，還有在冰下潛行的潛艇橫穿整個北極盆地。人類開始逐—揭露出過去未知的海底的許多特征，比如，新發(fā)現(xiàn)的山脈好像連接著其他山脊，即環(huán)繞全球、綿延不斷的海底山系，地球上綿延最長、最雄偉的山脈就是它了；除此之外，隱藏在深海中的洋流以及流量是密西西比河千倍的次表層流也相繼被人類發(fā)現(xiàn)。在“國際地球物理年”,來自40個國家的60艘船只和數(shù)百個位于島嶼及海岸上的研究站聯(lián)手執(zhí)行高洋研究計劃，此計劃取得了令人相漢滿意的成果。
盡管現(xiàn)在已經(jīng)取得了非常令人振奮的成就，但這還只能算是初期研究，之后，人類仍然需要不斷努力，以期對覆蓋地表大部分區(qū)域的深洋展開進(jìn)一步的探究。1959年，美國國家科學(xué)院海洋學(xué)委員會，這個由一群頂尖科學(xué)家組成的機(jī)構(gòu)表示：“與海洋對人類的重要性想比較，人類對海洋的認(rèn)識實在是匱乏至極�！彼麄冞�提出一個建議，即美國在1960年代應(yīng)該將基本海洋研究計劃至少擴(kuò)增到目前的兩倍，如若不然，跟其他國家相比，“美國將無法保住本國海洋學(xué)的地位，而美國在未來海洋資源利用方面將會不占優(yōu)勢甚至處于劣勢�！�
人類目前所規(guī)劃的未來研究計劃里有很多非常特殊的構(gòu)想，其中一項就是在海底鉆一個用于勘探地球內(nèi)部三四英里（一英里等1609米）深的洞。美國國家科學(xué)院對此項計劃提供資助，目的是打破儀器的局限，深入到從未到達(dá)的地殼和地幔之間，也就是地質(zhì)學(xué)家稱其為莫氏不連續(xù)面(Mohorovicicdigoontinmity)，即大家比較熟知的“莫霍面”(Mohc))。這個不連續(xù)面于1909年被一位名叫莫霍洛維奇的南斯拉夫人所發(fā)觀，于是它就以這位發(fā)現(xiàn)者的名字而得名。地震波的傳播速度在通過莫霍面的時候會產(chǎn)生非常大的變化，這表示震波從某物質(zhì)傳導(dǎo)至另一種性質(zhì)完全不一樣的物質(zhì)。莫霍面與海底的距離較近，而距離大陸表面卻十分遙遠(yuǎn)，所以，雖然在深海鉆鑿是一件非常艱難的工程，但是最理想的探勘鉆鑿地點仍舊是海床。
莫霍面的上方是由質(zhì)量較輕的巖石組成的地殼，下方則是厚約1800英里包覆著炙熱的地核的地幔。至今人類對地殼的構(gòu)成成分也沒有完全研究清楚，并且也只能通過最間接的方式推測得出地幔的性質(zhì)：現(xiàn)在已證實地殼上層是硅鎂層，下層是硅鋁層，大洋底部地殼的硅鋁層處于常缺失狀態(tài)。地幔的平均厚度未2800公里，其下是與地核承接的谷登堡面。如果能夠深入這些區(qū)域采集真正的樣本回來，那么，人類對地球的認(rèn)識便可向前跨越一大步，說不定還能將我們對宇宙的認(rèn)識提升一個高度，原因在于地球內(nèi)部的結(jié)構(gòu)或許相似于其他行星的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。
由于專家們做出的綜合研究，使我們對海洋的認(rèn)識更深一層，逐漸成形的新概念如今也基本可以確立。大約在十年前，人類仍然認(rèn)為深海海底一定非常平靜，認(rèn)為沒有任何水流能夠影響到這個幽暗的海底深處，最多只有一些流動緩慢的洋流，不但隔絕于海面，而且與截然不同的淺海地區(qū)不存在任何聯(lián)系。然而另一個全新的觀點很快將這個觀念取而代之，人類發(fā)觀，深海中實際上充滿洋流和變動。與舊觀念相比，新觀點更加使人振奮，解決當(dāng)前某些非常迫切問題的關(guān)鍵也非它莫屬。
自從新的概念建立起來，人類認(rèn)識到海洋內(nèi)部實際上變化莫測，深海海床就是由沿著海洋盆地急速奔流而下的湍急洶涌的亂流或泥流沖積而成，另外海底有時也會發(fā)生崩塌，或者受到內(nèi)潮的影響。濁流會將部分海底、山脈、山頂以及山脊上的沉積物掃得絲毫不留，地質(zhì)學(xué)家希曾（BruceHeezen)將這些濁流描繪為如同“呵爾卑斯山的雪崩，沿著山坡一瀉而下；將較低矮山坡上的起伏地形完全覆蓋”。
如今人類已經(jīng)認(rèn)識到，深海平原并非完全隔絕于環(huán)繞四周的大陸和淺海，而是有大量來自大陸邊緣的沉積物在此堆積(沉積物的主要堆積位置是大陸隆，目前普遍認(rèn)為大陸隆之外才是深海平原，海底濁流沿著大陸架和大陸坡傾瀉而下，最后到坡辳堆積)；在長遠(yuǎn)的地質(zhì)演變過程中，海床上的海溝和空洞不斷被深海濁流帶來的沉積物所填補(bǔ)。這個觀念對于我們了解某些迄今尚未解決的疑難有很大的幫助，比如：在海底中央為什么存在沙石沉淀(可想而知沙石是由于海岸侵蝕和海浪沖刷而形成的)？海底峽谷直通深海，為什么谷口的沉積物中存在小木塊和樹葉等好像來自陸地的物質(zhì)?在更遠(yuǎn)的深海平原上的沙石沉積物中為什么也出現(xiàn)了核果、小樹枝和樹皮？現(xiàn)在我們找到了一個能夠說明這些過去曾經(jīng)匪夷所思的事實的解釋，即由于暴風(fēng)雨、洪水或地震引發(fā)的洪流，攜帶著地表的沉積物傾瀉而下。
雖然我們目前現(xiàn)有的概念(即海洋多變的觀點)，可能早在數(shù)十年前就形成了，然而一直到過去十年發(fā)明出很多先進(jìn)儀器之后，人類才實現(xiàn)了對隱匿于海中的洋流運(yùn)動的窺探�，F(xiàn)在，我們推測那些位于海面和海底之間的幽暗地帶，全部受到了洋流的影響；甚至連那強(qiáng)勁的海面流，比如墨西哥灣流之類的，也并非像我們過去所想像得那樣。如今我們得知，墨西哥灣流并非是一條寬闊、平穩(wěn)流動的河流，而是包含了很多條狹窄的暖水急流，有時候它們還會形成旋渦回流，其實在這道海面流的下方，有著其他截然不同的洋流，這些洋流的流速、流向及流量各不相同，同樣，在這些洋流的下面還有其他洋流（現(xiàn)在已經(jīng)明白，不單單有像墨西哥灣流這樣的大洋上層水平環(huán)流，另外還存在大洋熱鹽環(huán)流，使大洋的水體形成水平和垂直方向的交換，對全球氣候產(chǎn)生了極大的影響）存在。以前人們以為海底會一直平靜無波，然而通過對深海拍攝的海底片的檢視，卻能看到波紋，顯示水流此時正在篩檢沉積物，將較細(xì)小的顆粒帶走。在大西洋洋脊的海底山脈中，大部分地區(qū)的山頂均受到了嚴(yán)重的洋流剝蝕，波紋和沖刷痕跡都可以在人類拍攝的每一座海底山的照片中清晰可見，證明了深海洋流對山脈的作用。
其余照片則證明了深海海底也存在生物：海床上留下了很多生物痕跡，海底滿是由不知名生物所筑起的小圓錐形物體，并且還有小型穴居生物棲息的洞穴。為了收集活體生物樣木，丹麥研究船“加拉提亞號”（Galathea)進(jìn)入到深海中用挖掘機(jī)采樣，果真有所收獲。然而就在這只不久之前，人類仍以為深海生物稀少得很難用這種采樣方式采到樣本。這種種發(fā)現(xiàn)證明海洋的確變化無常，這個結(jié)論并不是脫離實際的純學(xué)術(shù)研究結(jié)果，也不只是某個故事里的雖然有趣但是毫無實際貢獻(xiàn)的驚人細(xì)節(jié)，而是緊密、直接的關(guān)系著我們當(dāng)代的重大問題。
身為地球資源的管理者的人類，雖然過去有很多并不光彩的所作所為，但是人類一直以來都善于自我安慰，堅信至少還沒有侵害到海洋，認(rèn)為要想改變或者破壞海洋，人類的能力還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。但不幸的是，事實證明這是個過于幼稚的想法�，F(xiàn)代人在解開原子之謎之后，發(fā)現(xiàn)一個真正可怕的問題迎面而來，這個問題就是該怎樣處理地球史上最危險的物質(zhì)，即原子分裂所帶來的副產(chǎn)品。人類是否有能力將這些危險物質(zhì)妥善處理，同時又不危害到人類居住環(huán)境，這時最大的困難所在。
要想使關(guān)于海洋的一切記錄都變得完整，就要把這個可怕的問題列入考慮。因為海洋廣闊無涯，看上去好像遙遠(yuǎn)無邊，所以，海洋成為很多人在面臨廢棄物處理問題時的首選。由于人類很少詳細(xì)探討這種做法，一般大眾也不曾注意到(至少在1950年代后期之前一直是這樣)，于是海洋成了名副其實的原子的代污染性垃圾以及其他“低放射性廢料”的“天然”掩埋場。他們把這些廢棄物放在桶中，然后用水泥密封起來，拖運(yùn)到外海后在預(yù)定的地點將其倒掉；還有人將廢棄物運(yùn)到100英里之外的地方，然而近期也有人提議在海外大概20英里處的近海地區(qū)把廢棄物傾倒。雖然人類的計劃是把這些裝廢棄物的水泥桶沉到大概6000英尺深的地方，但事實上，其中一部分水泥桶只被丟棄在了較淺的海域。在此我們假設(shè)這些水泥桶的壽命為十年，那么十年之后，所有殘留的放射性物質(zhì)都會外泄到海洋中。然而這都只是理論上的推測罷了，美國原子能委員會中的一位代表曾經(jīng)公開承認(rèn)（可能該委員會曾傾倒過廢棄物，也可能曾批準(zhǔn)他人這么做過)，當(dāng)這些盛裝廢棄物的水泥桶沉到海底時，絕無可能依舊保持“完整”。實際上，根據(jù)在加州所做的測試，有的水泥桶只沉到一兩千英尺深的地方便由于壓力過強(qiáng)而破裂。
這些被封在桶中已沉到海底的廢棄物早晚有一天會外泄到海洋里，未來人類對原子科學(xué)的運(yùn)用會更廣泛，無疑會制造出更多的廢棄物，并將其傾倒于海洋中。現(xiàn)在河流也變成了原子廢棄物的掩埋場；所以除了已封裝沉入海底的廢棄物之外，遭受污染的河水也會流入海中，再加上原子彈試爆后產(chǎn)生的輻射塵，大部分也都落到了廣闊無垠的海面上。
盡管管理機(jī)構(gòu)聲稱這種處理方式非常安全，無后顧之憂，但是他們的立論基礎(chǔ)卻十分不可靠。海洋學(xué)家針對這個問題宣稱，他們只能對放射性物質(zhì)外泄到深海后的情況進(jìn)行“大概估計”，并表示要想知道在河口和沿海地區(qū)傾倒這類廢棄物所造成的后果，還必須通過多年的仔細(xì)研究。就像我們所了解到的，近來研究的結(jié)果表明，海洋由深到淺各個層面的活動，比起人類之前的推測次數(shù)都更加頻繁。海洋深處暗流涌動，層層交疊的強(qiáng)勁洋流，朝四面八方水平移動，深海海水?dāng)y帶著海底礦物不斷向上方涌動，同時大量淺海海水不斷下沉直至海底，這些現(xiàn)象促進(jìn)了大規(guī)模的海水的形成，由于這個合作用早晚會造成全球性的放射性污染。
然而，海洋自身會傳播放射性物質(zhì)只是問題的滄海一粟，從對人類的危害這個角度來看，海洋生物集中并且傳播放射性同位素，由此導(dǎo)致的問題可能會更嚴(yán)重。大家都知道，由于海中動植物能夠吸收放射性化學(xué)物質(zhì)，會造成這些物質(zhì)集中在一起，然而如今人類對于這個過程的細(xì)節(jié)的了解卻很粗略。海里的微生物大多靠礦物質(zhì)為生，如果礦物質(zhì)含量不足，那這微生物就會轉(zhuǎn)換策略，借助水中含有的放射性物質(zhì)來實現(xiàn)對所需元素的攝取，因此，有時這些生物體內(nèi)的放射性物質(zhì)含量甚至超出比海水中含量的百萬倍。那么，人類費盡心思計算得出的“最高容許標(biāo)準(zhǔn)”又有何用呢?較大生物為了生存又吞食了那些微生物，如此環(huán)環(huán)相扣的發(fā)展下去，如果我們順著食物鏈向上追溯，就會發(fā)觀其中有一環(huán)就是人類。由此可知，在比基尼島（Bikini）核彈試爆點方圓一百萬平方英里海域內(nèi)的金槍魚，其體內(nèi)放射性物質(zhì)含量會超出海水中含量的許多倍。
人類幼稚地認(rèn)為，放射性廢棄物會始終在原來傾倒的位置留存，但是海洋生物的移動與遷徙把人類的這種幻想進(jìn)一步推翻了。海中小型生物有在夜間大批浮游到海面上的習(xí)慣，到了白天便會沉降至深海，由此沾附在它們身上或直接被它們吸收的放射性物質(zhì)也會隨之移動。然而魚類、海豹和鯨魚等較大型動物，或許會向遠(yuǎn)方遷徙，這也加速了海中放射性物質(zhì)向更大的范圍擴(kuò)散與傳播。
因此，問題的復(fù)雜程度和嚴(yán)重程度遠(yuǎn)元超過了人類的想像，甚至，從人類開始往海里傾倒廢棄物到現(xiàn)在這短短的期間內(nèi)，已經(jīng)有研究證明，這種棄置做法實際上上根據(jù)了某些極其荒謬的想法，造成的危害極有可能是無法想象的。其實，這種廢棄物處置法早就被我們實施了，確切的說應(yīng)該是在人類還沒有能力證明這種做法無害之前。這種先棄置、后研究的行為，無疑是在為自己招禍，因為放射性物質(zhì)一旦被灌入海水中就不可能回收，犯下不可彌補(bǔ)的錯誤，遺恨千古。。
生命的源頭是海洋，它孕育了種種生物，現(xiàn)在卻被其中一種生物的活動所威脅，這是多么奇怪情形啊。不過，雖然海洋環(huán)境不斷惡化，但是這片無邊的大洋仍然會繼續(xù)存在下去，實際上，生物本身才是真正的受害者。
蕾切爾·卡森
|
