本書(shū)透過(guò)兩位作者巨細(xì)靡遺紀(jì)錄每一次作品的完成，她們真誠(chéng)坦白的分享經(jīng)驗(yàn)，提供寶貴而實(shí)用的演練階段，讓我們看到創(chuàng)意發(fā)想背后的原貌，更看到挑戰(zhàn)每一項(xiàng)作業(yè)的過(guò)程，這是一張通往學(xué)習(xí)國(guó)度的登機(jī)證，帶上它，可以讓你更勇敢知道自己的下一步該怎么走！
她們決定放手一搏！
一個(gè)是自由工作者，正在思考未來(lái)應(yīng)該怎么做？
一個(gè)是職場(chǎng)上已經(jīng)相當(dāng)有成就的藝術(shù)總監(jiān)，因?yàn)閷?duì)插畫(huà)以及動(dòng)畫(huà)的瘋狂喜愛(ài)，來(lái)到倫敦。
還沒(méi)開(kāi)始上課就先收到像一首詩(shī)一樣的暑假作業(yè)：選一個(gè)電影片段+一段聲音+一張圖+一段文章，這些片段如果是夾克的話，你會(huì)怎么表現(xiàn)？(這是從來(lái)沒(méi)遇過(guò)的習(xí)題！)
學(xué)校不用選課，也沒(méi)有主修副修必修，不管自己想做什么都沒(méi)關(guān)系。(雖然有無(wú)限自由的選擇，但卻也讓人有無(wú)限的慌張！)
上素描課老師在畫(huà)架背后大喊，不要停下來(lái)，再多畫(huà)一點(diǎn)！放下你自己，再瘋狂一點(diǎn)！(到底要多瘋狂呢？)
為什么每一次看畫(huà)展時(shí)，畫(huà)家的發(fā)想草稿還有研究筆記本被特別擺出來(lái)？(那不是把自己模仿的軌跡公開(kāi)讓大家知道嗎？)
夢(mèng)想是偉大的，可是每天花18個(gè)小時(shí)沉浸在影印存盤(pán)修稿，完成2000張分鏡圖，承諾出書(shū)的出版社可能3年后才會(huì)履行合約，畫(huà)的黑獅子要改成黃獅子，回國(guó)之后會(huì)有工作嗎……作者簡(jiǎn)介(樸相姬)
畢業(yè)于弘益大學(xué)視覺(jué)設(shè)計(jì)系，此后10多年都以“職業(yè)”無(wú)業(yè)游民的身份生活，為了“換水”突然前往英國(guó)，在倫敦住了1年零5個(gè)月，同時(shí)在金斯頓大學(xué)MA課程中專(zhuān)攻動(dòng)畫(huà)�；氐巾n國(guó)后，將擁有樸相姬自己個(gè)性的畫(huà)，發(fā)揮在單行本封面、專(zhuān)輯封面上。她所畫(huà)的封面代表作有《壁櫥里的千代》(荻原浩著)、《俄羅斯咖啡》(金琸桓著)等。由于克制不住自己豐富的才能和多元的興趣，現(xiàn)正親自執(zhí)筆寫(xiě)書(shū)，以作家的身份活動(dòng)，著有CoffeeHolic’sNote、PhotoHolic’sNote等書(shū)。
(李智善)
長(zhǎng)時(shí)間擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)，因?yàn)闊o(wú)法放棄想成為繪本作家的夢(mèng)想而遠(yuǎn)赴英國(guó)金斯頓大學(xué)和布賴(lài)頓大學(xué)，專(zhuān)攻插畫(huà)BA課程和插畫(huà)MA課程。能夠10分鐘便發(fā)揮天生的才能和天分，在留學(xué)過(guò)程中曾依次獲得2006波隆納兒童圖書(shū)節(jié)年度杰出插畫(huà)家，2006、2007英國(guó)插畫(huà)協(xié)會(huì)(AOI)新人獎(jiǎng)，2006維多利亞與艾伯特博物插畫(huà)獎(jiǎng)，2009CJ圖畫(huà)書(shū)特展插畫(huà)部門(mén)繪本獎(jiǎng)等杰出的獎(jiǎng)項(xiàng)。在金斯頓大學(xué)時(shí)所創(chuàng)作的繪本《黑獅子》先在日本出版后，最近也在韓國(guó)被翻譯出版�，F(xiàn)正參與各式各樣的展覽，計(jì)劃以英國(guó)留學(xué)時(shí)所創(chuàng)作的多個(gè)故事為基礎(chǔ)，準(zhǔn)備下一個(gè)作品。
曾晏詩(shī)(翻譯)(樸相姬)
畢業(yè)于弘益大學(xué)視覺(jué)設(shè)計(jì)系，此后10多年都以“職業(yè)”無(wú)業(yè)游民的身份生活，為了“換水”突然前往英國(guó)，在倫敦住了1年零5個(gè)月，同時(shí)在金斯頓大學(xué)MA課程中專(zhuān)攻動(dòng)畫(huà)�；氐巾n國(guó)后，將擁有樸相姬自己個(gè)性的畫(huà)，發(fā)揮在單行本封面、專(zhuān)輯封面上。她所畫(huà)的封面代表作有《壁櫥里的千代》(荻原浩著)、《俄羅斯咖啡》(金琸桓著)等。由于克制不住自己豐富的才能和多元的興趣，現(xiàn)正親自執(zhí)筆寫(xiě)書(shū)，以作家的身份活動(dòng)，著有CoffeeHolic’sNote、PhotoHolic’sNote等書(shū)。
(李智善)
長(zhǎng)時(shí)間擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)，因?yàn)闊o(wú)法放棄想成為繪本作家的夢(mèng)想而遠(yuǎn)赴英國(guó)金斯頓大學(xué)和布賴(lài)頓大學(xué)，專(zhuān)攻插畫(huà)BA課程和插畫(huà)MA課程。能夠10分鐘便發(fā)揮天生的才能和天分，在留學(xué)過(guò)程中曾依次獲得2006波隆納兒童圖書(shū)節(jié)年度杰出插畫(huà)家，2006、2007英國(guó)插畫(huà)協(xié)會(huì)(AOI)新人獎(jiǎng)，2006維多利亞與艾伯特博物插畫(huà)獎(jiǎng)，2009CJ圖畫(huà)書(shū)特展插畫(huà)部門(mén)繪本獎(jiǎng)等杰出的獎(jiǎng)項(xiàng)。在金斯頓大學(xué)時(shí)所創(chuàng)作的繪本《黑獅子》先在日本出版后，最近也在韓國(guó)被翻譯出版。現(xiàn)正參與各式各樣的展覽，計(jì)劃以英國(guó)留學(xué)時(shí)所創(chuàng)作的多個(gè)故事為基礎(chǔ)，準(zhǔn)備下一個(gè)作品。
曾晏詩(shī)(翻譯)
譯者簡(jiǎn)介
政大韓文系畢業(yè)，因?yàn)橛X(jué)得韓文長(zhǎng)相奇特，語(yǔ)言文化豐富且有趣，因此喜歡上韓文。從大學(xué)時(shí)期便開(kāi)始接觸韓國(guó)戲劇、綜藝節(jié)目等翻譯工作，曾參與韓綜藝節(jié)目《我們結(jié)婚了》《人氣歌謠》等，以及韓劇《不像三兄弟》《風(fēng)吹的好日子》等翻譯工作，現(xiàn)為兼職譯者。
目錄：
樸相姬的開(kāi)場(chǎng)白倫敦，手下留情阿！
李智善的開(kāi)場(chǎng)白時(shí)間很多的都市，倫敦
第一章樸相姬和李智善去倫敦
樸相姬的第一課為了改變而去倫敦
1.插畫(huà)工作營(yíng)和18計(jì)劃
2.一年，剛好適合改變的時(shí)間
3.羅賓面試樸相姬
李智善的第一課倫敦的二次出發(fā)
01.說(shuō)辭職就辭職
02.前往霧都的機(jī)票
03.決定學(xué)校
第二章樸相姬和李智善手繪倫敦
樸相姬的第二課第一學(xué)期，重新領(lǐng)悟畫(huà)畫(huà)的魅力
04.羅賓的作業(yè)
05.沒(méi)有選課樸相姬的開(kāi)場(chǎng)白倫敦，手下留情阿！
李智善的開(kāi)場(chǎng)白時(shí)間很多的都市，倫敦 第一章樸相姬和李智善去倫敦樸相姬的第一課為了改變而去倫敦
1.插畫(huà)工作營(yíng)和18計(jì)劃
2.一年，剛好適合改變的時(shí)間
3.羅賓面試樸相姬 李智善的第一課倫敦的二次出發(fā)
01.說(shuō)辭職就辭職
02.前往霧都的機(jī)票
03.決定學(xué)校 第二章樸相姬和李智善手繪倫敦樸相姬的第二課第一學(xué)期，重新領(lǐng)悟畫(huà)畫(huà)的魅力
04.羅賓的作業(yè)
05.沒(méi)有選課
06.2D已死？！
07.和瑪?shù)倌冉Y(jié)下的孽緣
08.不過(guò)2D還活著
09.尋找主題
10.在瑪?shù)倌让媲翱蘖藘纱?nbsp;
11.站在觀眾面前 李智善的第二課第一年，跳出過(guò)往的時(shí)間
4.你的真實(shí)
5.沒(méi)有正確答案
6.再瘋狂一點(diǎn)！
7.研究很重要
8.最后還是取決于成品
9.第一本繪本項(xiàng)目——黑與白
10.綜合禮物組
11.“隨便做”項(xiàng)目
12.馬德里畫(huà)畫(huà)之旅
13.落選就重新開(kāi)始
樸相姬的第三課期中，尋找新的突破
12.在路易斯?莫里的攝影集里尋找答案
13.DONOTPASSGO！
14.插畫(huà)家和動(dòng)畫(huà)師的相遇
15.大衛(wèi)?休斯來(lái)學(xué)校
16.愛(ài)上ChapBook
17.某位圖像小說(shuō)作家的短篇電影
18.見(jiàn)到達(dá)夫?麥克基恩
19.體驗(yàn)版畫(huà)
20.免費(fèi)的裸體速寫(xiě)課
21.畫(huà)臉
李智善的第三課第二年，參展
14.“你們是專(zhuān)業(yè)人士了！”
15.不管是誰(shuí)都有機(jī)會(huì)
16.英國(guó)出版社怎么樣？
17.參展
18.麥美倫展
19.波隆納國(guó)際童話展之后
樸相姬第四課最后一學(xué)期。造就明天的時(shí)間
22.倫敦的中心只剩下我
23.最后的項(xiàng)目，開(kāi)始
24.為了三分鐘要畫(huà)兩千張的圖
25.倫敦秀
26.第一次接插畫(huà)的案子
27.預(yù)見(jiàn)天才少年湯瑪斯?�？怂�
28.天才還是變態(tài)？“藝術(shù)家”大衛(wèi)?施雷格利
29.我人生的展覽《黛安?阿巴斯：?jiǎn)⑹句洝坊仡櫿?nbsp;
30.再見(jiàn)，倫敦
31.全世界最有智慧的人，羅賓 李智善第四課最后一年，黑獅子遇到了小白兔
20.最后的項(xiàng)目，《黑獅子》
21.準(zhǔn)備展覽也需要練習(xí)？
22.驀然，一群兔子來(lái)找我
23.Show,Show,Show
24.倫敦美術(shù)館展覽
25.成績(jī)單，意外的結(jié)果
26.在皇家阿爾伯特音樂(lè)廳（RoyalAlbertHall）舉辦的畢業(yè)典禮
第三章樸相姬和李智善成為插畫(huà)家樸相姬的第五課體驗(yàn)插畫(huà)家的現(xiàn)實(shí)
32.手繪巴黎
33.受到廣島國(guó)際動(dòng)畫(huà)展的邀請(qǐng)
34.和達(dá)米安的緣分
35.Solovs.Group
36.年薪韓幣560萬(wàn)元，這就是現(xiàn)實(shí) 李智善的第五課準(zhǔn)備第一本繪本的時(shí)間
27.沃克出版社的邀請(qǐng)電話
28.把黑獅子換成黃獅子？！
29.來(lái)不及準(zhǔn)備的東西
30.簽合約
31.參加倫敦藝術(shù)書(shū)展LondonArtBookFair
32.有經(jīng)濟(jì)公司？沒(méi)有經(jīng)濟(jì)公司？
33.皇家藝術(shù)學(xué)院入學(xué)考試
樸相姬的第六課新的計(jì)劃一個(gè)接著一個(gè)
37.去澳洲旅游
38.工作一個(gè)接著一個(gè)
39.告吹的計(jì)劃，還有新希望
40.裝訂是我的興趣
41.YOGIGA藝術(shù)館辦的《米尼米尼展》
42.另一個(gè)計(jì)劃的開(kāi)始 李智善的第六課用一天一張圖得到力量
34.五英鎊項(xiàng)目
35.再創(chuàng)新一點(diǎn)，再有深度一點(diǎn)
36.布賴(lài)頓兒童書(shū)展和艾蜜莉?葛拉菲特
37.米奇，地下藝術(shù)家
38.遇見(jiàn)約翰?伯寧罕和雷蒙?布里斯
39.依賴(lài)著日記走出井里
40.在巴黎發(fā)生的事
41.忙昏頭的畢業(yè)展
42.《黑獅子》，在這個(gè)世界誕生了
樸相姬的結(jié)束語(yǔ)借口還有變化
李智善的結(jié)束語(yǔ)我所在的“這里”的珍貴之處 那天是踩在積著雪的道路上感到濕滑的日子�？墒俏揖谷挥惺矸莸赝藴�(zhǔn)備歡迎禮。
這是多么懶惰的事��！于是我便買(mǎi)了早熟的草莓取代禮物。樸相姬住在她用來(lái)當(dāng)作辦公室的工作室，我則是為了金斯頓MA課程的入學(xué)面試而去那里。
從她的作品中可以看出她從心里散發(fā)出來(lái)的意圖和獨(dú)創(chuàng)性就像地圖一般地展開(kāi)，讓人可以感受到她的坦率和真實(shí)�？此栌蓤D像來(lái)展現(xiàn)她的成長(zhǎng)和忍耐那段艱苦旅程的熱情，對(duì)我來(lái)說(shuō)是一件很愉快的事。紀(jì)錄日常生活的想象中的角色，寫(xiě)實(shí)的報(bào)導(dǎo)文學(xué)、照片、影片還有文章……
在她的巧手下，文藝復(fù)興的菜單正變成了一道道料理。我記得她的畢業(yè)作品，那個(gè)動(dòng)畫(huà)中，“藝術(shù)家”為了從華麗和貪心的騙術(shù)中拯救這個(gè)世界，使用了名為美麗的美術(shù)。那才是連在這片被污染的空氣中都值得飄揚(yáng)的旗子不是嗎？
羅賓·哈里斯
(金斯頓大學(xué)插畫(huà)動(dòng)畫(huà)MA課程副教授)
李智善隨身帶素描本，不怠惰于畫(huà)畫(huà)！那天是踩在積著雪的道路上感到濕滑的日子�？墒俏揖谷挥惺矸莸赝藴�(zhǔn)備歡迎禮。
這是多么懶惰的事啊！于是我便買(mǎi)了早熟的草莓取代禮物。樸相姬住在她用來(lái)當(dāng)作辦公室的工作室，我則是為了金斯頓MA課程的入學(xué)面試而去那里。
從她的作品中可以看出她從心里散發(fā)出來(lái)的意圖和獨(dú)創(chuàng)性就像地圖一般地展開(kāi)，讓人可以感受到她的坦率和真實(shí)。看她借由圖像來(lái)展現(xiàn)她的成長(zhǎng)和忍耐那段艱苦旅程的熱情，對(duì)我來(lái)說(shuō)是一件很愉快的事。紀(jì)錄日常生活的想象中的角色，寫(xiě)實(shí)的報(bào)導(dǎo)文學(xué)、照片、影片還有文章……
在她的巧手下，文藝復(fù)興的菜單正變成了一道道料理。我記得她的畢業(yè)作品，那個(gè)動(dòng)畫(huà)中，“藝術(shù)家”為了從華麗和貪心的騙術(shù)中拯救這個(gè)世界，使用了名為美麗的美術(shù)。那才是連在這片被污染的空氣中都值得飄揚(yáng)的旗子不是嗎？
羅賓·哈里斯
(金斯頓大學(xué)插畫(huà)&動(dòng)畫(huà)MA課程副教授)
李智善隨身帶素描本，不怠惰于畫(huà)畫(huà)！
李智善是我看過(guò)少數(shù)擁有才能的人。她在念金斯頓的插畫(huà)課程時(shí)，她做出來(lái)的作品總是具有個(gè)性，以及高水平的鑒賞性。哪怕不夸耀她是個(gè)有才能的人，她所具有的意志和努力，也足以將她的才能磨煉到閃閃發(fā)光的地步。我知道她總是隨身帶著素描本，從來(lái)不怠惰于畫(huà)畫(huà)，她的畫(huà)就是透過(guò)這種磨煉而漸漸嶄露光芒。
她是個(gè)很有創(chuàng)意，也是值得備受矚目的有價(jià)值的人，我希望她能夠借著這本書(shū)，還有以插畫(huà)家的身份，在任何事情上獲得成功。
杰克·艾布拉姆斯
(金斯頓大學(xué)插畫(huà)&動(dòng)畫(huà)BA課程副教授)
讀這本書(shū)的時(shí)候，我的心里好像一直有水在流。要說(shuō)是眼淚，不如說(shuō)是像熔巖一般的水。她們?cè)趺磿?huì)如此可愛(ài)呢？都已經(jīng)年過(guò)30了，而且還是在嘗過(guò)一定的成果和失敗之后前往倫敦。她們就好像剖開(kāi)泰晤士河，里面所展現(xiàn)出來(lái)的，混雜在一起的各種種類(lèi)的水、土、綠色的水草，和戰(zhàn)勝污染而存活下來(lái)的多彩多姿的魚(yú)、大型浮游生物、氣泡。人生是一段旅程，也是一種獲得。要看什么？要選擇什么？就算搭飛機(jī)到很遠(yuǎn)的地方去，在那里所見(jiàn)到的最終還是自己。想要實(shí)現(xiàn)自己的人，想要戰(zhàn)勝未來(lái)的人，想要活得轟轟烈烈的人就看這本書(shū)吧！這兩個(gè)人證明了不管我們走到哪里，人生都是我們美好的樂(lè)園，也是培養(yǎng)自己種子的肥沃土壤。
──Lee,SungPyo(插畫(huà)家)
|
