這本書(shū)的文字，是一首美麗的詩(shī)，是日本著名詩(shī)人谷川俊太郎年輕時(shí)創(chuàng)作的，原詩(shī)名為《川》。在中國(guó)流傳廣泛，甚至被選入一些學(xué)校的教科書(shū)。特邀兒童文學(xué)作家、兒童文學(xué)翻譯家彭懿重新翻譯，語(yǔ)言清澈純凈，如一首溫婉的輕音樂(lè)，靜靜流淌，流入你和孩子的心田。這本書(shū)美麗的畫(huà)，來(lái)自日本著名兒童繪本畫(huà)家中村悅子，用色淡雅，筆觸細(xì)膩，意境悠遠(yuǎn)。從詩(shī)歌出發(fā)，又不拘泥于詩(shī)歌的內(nèi)容，讓三只小兔子和兔子?jì)寢專(zhuān)瑸槲覀冹o靜地演繹出一個(gè)異常美麗的故事。這是一個(gè)無(wú)比深刻、動(dòng)人、意境悠長(zhǎng)的故事——它關(guān)于愛(ài)、關(guān)于希望、關(guān)于勇氣、關(guān)于未來(lái)！這個(gè)故事里，有孩子和媽媽緊緊相依的甜蜜、對(duì)未來(lái)無(wú)限的暢想、離開(kāi)媽媽去遠(yuǎn)方看一看的躑躅猶豫、毅然前行的勇氣和信心、前行路上的艱難和辛苦、漸漸長(zhǎng)大的自我成長(zhǎng)和快樂(lè)、終于到達(dá)目的地看到希望和美好的興奮與歡愉……還有，那媽媽一直遠(yuǎn)遠(yuǎn)注視著的目光、那隨著孩子的長(zhǎng)大漸漸衰老的身影、那埋在心底的想念與期許……
作者簡(jiǎn)介：
谷川俊太郎（ShuntaroTanikawa）1931年生于日本東京。著名詩(shī)人。處女詩(shī)集《二十億光年的孤獨(dú)》（東京創(chuàng)元社出版）因意境空靈、純粹，獲得很高的評(píng)價(jià)。除了詩(shī)歌作品，他還活躍于翻譯、劇本創(chuàng)作、繪本創(chuàng)作等各種領(lǐng)域。他憑借譯詩(shī)集《鵝媽媽童謠集》（草思社出版）獲得日本翻譯文化獎(jiǎng)，憑借詩(shī)集《天天的地圖》（集英社出版）獲得讀賣(mài)文學(xué)獎(jiǎng)。他創(chuàng)作了八十多部詩(shī)集、二十多部詩(shī)選集、二百五十多首歌詞、近三百冊(cè)繪本、一百多冊(cè)譯著、幾十冊(cè)隨筆、劇本和編著……他的詩(shī)歌作品在中國(guó)也享有崇高的聲譽(yù)。他為了養(yǎng)活妻子和孩子而創(chuàng)作詩(shī)歌，愿意為普通人寫(xiě)作，他不介意自己的詩(shī)歌“商業(yè)化”。他的不少詩(shī)歌被改編成歌曲，如宮崎峻的《哈爾的移動(dòng)城堡》的主題歌《世界的約定》。他的詩(shī)歌還被做成了手機(jī)游戲，在游戲里，他的詩(shī)句是一條條游泳的小魚(yú)，可以用魚(yú)線(xiàn)從水里拉上來(lái)。他的詩(shī)歌大多簡(jiǎn)單流暢，不生澀拗口，不虛無(wú)難懂。他的詩(shī)歌感動(dòng)了無(wú)數(shù)讀者，他的童謠給孩子們帶來(lái)了無(wú)盡的歡樂(lè)中村悅子描繪的風(fēng)景十分精彩，讓人猶如身臨其境地來(lái)到了小河邊，更深切地進(jìn)入到詩(shī)歌廣闊的世界中。同時(shí)，每個(gè)季節(jié)里相依相隨的兔子?jì)寢尯托⊥米拥纳碛�，也讓人仿佛看到了許許多多的故事。請(qǐng)一定來(lái)繪本里感受、品味詩(shī)的世界吧。（磯崎園子日本ehonnavi網(wǎng)站編輯部長(zhǎng)）
|
