《愛頂嘴的小女孩兒》(作者劉垠實(shí))細(xì)膩地刻畫了剛剛步入十歲的少女成長(zhǎng)的苦惱與內(nèi)心的矛盾，以及精神世界逐漸成熟的過程。作者以幽默、輕松的語言，塑造了主人公誠(chéng)實(shí)善良和天真可愛的形象。把總是忍不住想和大人頂嘴的主人公的心理活動(dòng)，還有為了不讓貧窮的朋友傷心而編造的善意謊言，離家出走的想象，因抄襲了林格倫作品中的一段話而自責(zé)，為懲罰自己而不吃晚飯等情節(jié)寫得十分生動(dòng)有趣兒，讓人忍俊不禁。
《愛頂嘴的小女孩兒》不僅適合青少年閱讀，也適合廣大家長(zhǎng)閱讀，使家長(zhǎng)更多地了解成長(zhǎng)期孩子們的煩惱。
作者簡(jiǎn)介：
劉垠實(shí)，女，1974年出生于首爾。德戚女子大學(xué)營(yíng)養(yǎng)學(xué)專業(yè)畢業(yè)后，當(dāng)了一名料理老師。因?yàn)樘貏e喜歡看書和寫作，便毅然放棄工作進(jìn)入明智大學(xué)文藝創(chuàng)作系學(xué)習(xí)。1998年第一次接觸到阿斯特麗德·林格倫的作品，并深深被她童話的魅力吸引，開始了童話創(chuàng)作，是一位深受韓國(guó)小朋友喜愛的童話作家。
《萬國(guó)旗少年》獲第28屆韓國(guó)兒童圖書獎(jiǎng)。
《最后的儀式》獲2010年韓國(guó)文化觀光部?jī)和瘡d少兒類優(yōu)秀教育圖書獎(jiǎng)。
目錄：
譯者序
我的名字叫皮皮長(zhǎng)襪子
小百萬富翁皮皮
我什么都能做
埃米爾是個(gè)搗蛋鬼
淘氣包米歇爾
貝利出走
山賊的女兒露妮亞
米歐，我的米歐
獅王兄弟的冒險(xiǎn)
捉蝴蝶的爸爸
彼得與佩特拉
我的林格倫老師
“是啊”姐姐收藏的37本林格倫老師的書
作者的話一封遲到的粉絲信譯者序
我的名字叫皮皮長(zhǎng)襪子
小百萬富翁皮皮
我什么都能做
埃米爾是個(gè)搗蛋鬼
淘氣包米歇爾
貝利出走
山賊的女兒露妮亞
米歐，我的米歐
獅王兄弟的冒險(xiǎn)
捉蝴蝶的爸爸
彼得與佩特拉
我的林格倫老師
“是啊”姐姐收藏的37本林格倫老師的書
作者的話一封遲到的粉絲信
插圖作者的話認(rèn)識(shí)了林格倫老師
試讀：
“已經(jīng)看過的書為啥還要花錢買？”
見我為買皮皮系列叢書倒儲(chǔ)蓄罐里的錢，媽媽對(duì)我說。為了買一輛自行車我正在存錢。
“試過的鞋媽媽為啥還要買呀？光腳丫走好了�！�
我這樣回答。媽媽用上牙咬著下嘴唇。皮皮鼻梁變自就表示在生氣，而我的媽媽用上牙咬著下嘴唇就表示對(duì)我的話不滿意。
“你說書和鞋能一樣嗎？鞋是每天都要穿的，一本書是看過一遍就行了。”
“人家還想看嘛。”
“那可以再到圖書館去借啊。”
“要是晚上突然想看怎么去借呀。圖書館五點(diǎn)就要關(guān)門的�！�
媽媽說完就進(jìn)了自己的房間，表示不想再聽我說。我手里握著鋼鋪，呆呆地站在那里。
我不是為了讓媽媽生氣故意頂嘴的。只是一心想買皮皮系列叢書而已。對(duì)我來說，皮皮系列叢書和鞋一樣重要，而且與擁有自行車相比，我更想得到它。
我也不是不理解媽媽的心情。媽媽希望我能早日擁有一輛自行車。有時(shí)還會(huì)把500韓元的鋼鋤扔到儲(chǔ)蓄罐里。媽媽說她想看到我騎自行車的樣子。我也曾經(jīng)想早點(diǎn)擁有我的自行車。
可是自從認(rèn)識(shí)了林格倫老師，我的想法就改變了。比起“我的自行車”我更想得到“我的皮皮書”。我很想告訴媽媽我為什么要改變主意，這書多有趣兒啊�？墒�，媽媽也不聽我把話說完就進(jìn)了自己的房間。
我對(duì)媽媽也很惱火。心想，也許在這個(gè)世界上，因?yàn)橘I書而被媽媽責(zé)備的孩子只有我一個(gè)吧！又不是漫畫書，它可是“世界名著”啊。我把從儲(chǔ)蓄罐里拿出來的錢全部裝進(jìn)了小拎包里。
走到外面時(shí)天已經(jīng)黑了。我向地鐵站走去。地鐵站旁邊有個(gè)兒童書店。這條路，平時(shí)一到晚上我就嚇得不敢走�？墒沁@天我沒覺得怎么害怕。滿腦子都在抱怨媽媽，根本就容不下其他想法了。
大概走了十五分鐘，前面出現(xiàn)了兒童書店。在那里，我買了三本皮皮系列叢書和《拇指少年尼爾斯》《我，要搬家了》。我一個(gè)人買這么多書還是頭一次�；ㄟ@么多錢也是頭一次。
“不經(jīng)媽媽允許買這么多書，行嗎？”
我心里也這么想過，可是沒有辦法。對(duì)我來說，眼睜睜地看著林格倫老師的書不買，就像口渴的時(shí)候喝不到水一樣難受。
在買完書回家的路上，我心里有些害怕。剛剛一肚子的怨氣，不知什么時(shí)候已消失得無影無蹤了。周圍靜悄悄的，只能聽到自己的腳步聲大聲地傳來，心里感到很害怕。我把書抱在胸前加快了腳步。
“媽媽一定是因?yàn)椴荒芙o我買自行車心里難過才那樣的�！�
我這么想著，突然覺得自己寬容了許多。以后隨時(shí)都能看到林格倫老師的書了，心胸也變得那樣開闊了。
不過這樣的心境卻沒持續(xù)多久。
“也不和媽媽說一聲，大黑天的跑到哪兒去啦？”
剛邁進(jìn)走廊，媽媽就沖我大聲喊道。媽媽一把奪過我的小拎包，倒了個(gè)底兒朝天。五本書和幾個(gè)鋼銷落到地上。
“媽媽都快急出心臟病來了，你倒好，花錢花得挺開心啊�！�
說完媽媽又進(jìn)了自己的房間。我想告訴媽媽我花得并不開心，可是沒法說。我拿起落在地上的書，覺得這些書怪可憐的。從成為我們家庭成員的第一天起就受到這樣的冷遇。
我也進(jìn)了自己的房間。我把林格倫老師的書擺到書柜的中間。然后退幾步看著它們。放在兒童百科書的旁邊怎么看也不大合適。
我把書從書架上取下來，拿到書桌上。我坐在椅子上，把五本書放到伸手可及的地方。然后又退后幾步看了看�？墒欠旁谀切┛菰锏臄�(shù)學(xué)習(xí)題集和教科書中間也讓我不太滿意。
我重新拿起了書。把林格倫老師的書抱在胸前，慢慢地在原地徘徊。放在柜子里吧，每次拿出來時(shí)都得開門。放在窗臺(tái)上呢，倒是挺好看的，可又關(guān)不了窗戶。轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，轉(zhuǎn)得我頭暈?zāi)垦�。于是通地一下倒在了床上�?br/> “��！”
就在這時(shí)，我想到了放林格倫老師書的好地方。
就是我的床上，枕頭的旁邊。
多么絕妙的地方。在枕頭和墻壁之間擺上書，睡覺前看書就方便多了。早晨睜開眼睛，不用起床就能拿到書。放在枕邊，活動(dòng)手腳時(shí)也不礙事。
我在枕邊擺上五本書。奶油色的床罩和藕荷色的格紋壁紙，與這些書般配極了。我面朝書側(cè)身躺下。P18-21……
|
