一個被追捕了四十年的戰(zhàn)俘
格奧格·蓋特勒 1945年9月的一天晚上，我——格奧格·蓋特勒，從美國德明戰(zhàn)俘營中逃出來了，那時我24歲�！ ∥沂堑萝娐∶罓柗侵迬焾F(tuán)的一名上士，1943年4月13日在突尼斯戰(zhàn)役中被俘，我的家鄉(xiāng)施魏德尼茲是德國的一個中世紀(jì)商業(yè)城市，父親保羅是德國“帝國鐵路公司”的一個車長，母親艾瑪是家庭主婦，我還有一個哥哥、一個姐姐，從小我就向往當(dāng)個軍人立功受獎。1942年春天，我被選送到海登堡軍官預(yù)備學(xué)校學(xué)習(xí)，6星期的緊張訓(xùn)練，沒想到其中的一門功課我終身受用：我們學(xué)習(xí)萬一陷入敵境如何逃脫敵手�？荚囘@門功課時，400多名同學(xué)八仙過海，各顯妙招，然而最終都像趕牲口一樣被全部逮送回來，只有我例外，用了最一般的辦法出人不意地獲得成功。 1942年4月中旬，我從預(yù)備軍官學(xué)校畢業(yè)應(yīng)征到號稱“沙漠之旅”的非洲師團(tuán)去，這是陸軍元帥歐文·隆美爾的一支傳奇式部隊，然而沒想到，我此行正好趕上打敗仗，直至投降�！ �?cè)胛闀r，我和家里一直有聯(lián)系，被俘后，也未斷過信件�？墒悄┝诉@一段時間，我們卻斷了音訊。我相信，我的家人都不在人世了。誰知39年后，又得悉他們不僅當(dāng)時健在，而且還跑到美占區(qū)好好地活著哩。父母親直到六十年代故世時，依然對我的生還抱有信心…… 逃出戰(zhàn)俘營后，我跳上了一列經(jīng)過此地的火車，3天后，當(dāng)我鼓足勇氣步出車站時，看見了站臺上的標(biāo)牌：圣帕德羅——加利福尼亞�！ ∥掖蛳嘶斓酱线h(yuǎn)走高飛的念頭，而想在美國好好呆下去。加利福尼亞是美國的邊緣地，集居著各地涌來的移民。但我得隨時編好一席話。我設(shè)想自己是法籍加拿大人、荷蘭人，有時甚至設(shè)想自己是聾啞人。有一天下午，竟不料時來運轉(zhuǎn)。那天我壯膽去理發(fā)，理發(fā)師是從前線回來的大兵，他問我是不是挪威人，說我跟他在密西根州的妹夫彼得·彼得森很相像。于是，我走出理發(fā)店后，身份就成了一個挪威移民彼得·彼得森�！ �1946年新年的頭一天，我坐上公共汽車離開圣帕德羅。我常常中途下車，找個臨時工作搞上幾天再上路，在美國西部游蕩了近3個月。一次，我在小鎮(zhèn)上干伐木活時，因小腿劃破而被送進(jìn)醫(yī)院。當(dāng)我蘇醒過來后，就乘半夜時分溜掉了，直奔墨西哥邊境。在國界橋上，我躊躇良久，最后還是決定留在美國。 我的新冒險地是位于加州中部的弗雷斯諾�！ ≡诟ダ姿怪Z郊外，我在一個剛從阿堪薩斯州流落到這兒來的移民家里呆了將近半年。男主人名叫但尼斯·懷爾斯，這個家庭和諧，富有生氣。我們常常沿著河谷到俄勒岡州的梅納德，或在田里為人收獲作物，或在果園里采摘蘋果。我從這種流動性和舒適的家庭生活中得出結(jié)論：不能長時間地飛馬行空，獨來獨往，要多與別人有所接觸，但這樣必須拋掉“彼得·彼得森”這個假面具，它太外國化。1946年11月我離開這個移民區(qū)時，又成了“但尼斯·懷爾斯”，打那以后，我?guī)缀醵际且赃@個名字出現(xiàn)�！ ∥以詾�1946年是平安無事的，后來我才知道并非如此。由于美國政府清理廢舊檔案之舉，我新近從聯(lián)邦調(diào)查局領(lǐng)到了有關(guān)我的全部檔案材料，方知道我之所以逍遙法外，只是由于當(dāng)局沒有找到我的確切所在，老是在我到過的地方守株待兔。有若干次，他們到了離我不到20英里遠(yuǎn)的地方。早在1945年10月5日。美國軍方就提請聯(lián)邦調(diào)查局發(fā)布我的通緝令，遭到拒絕。調(diào)查局要解決的大案多的是。1946年1月24日，軍方再次要求時，又遭拒絕，直到1947年2月14日，聯(lián)邦調(diào)查局才印行我的通緝令，分寄52個聯(lián)邦調(diào)查分局，有關(guān)方面還將戰(zhàn)俘營被撤除后寄到這個區(qū)的60萬件郵信截住。以尋找我的線索，可是為時已晚，我已玩過2個階段的隱身術(shù)，安穩(wěn)地在斯托克頓的中央木材公司里干活�！ �1947年11月，我到了舊金山，在克靈頓餐館打工。一天，經(jīng)理拿了申請社會保險卡的表格讓我填，我考慮再三，才杜撰了我的簡歷：出生地為紐約，教育一欄填的是純屬烏有的學(xué)校。膽戰(zhàn)心驚地交出表格后，我精心研究了公路地圖和班車時間表。一天晚上，我打開房門，發(fā)現(xiàn)了一張社會保險卡，我有了護(hù)身的真身份，成了名正言順的但尼斯·懷爾斯。但我還是想離開這兒，到今日美國西部的一座第一流的滑雪場“糖碗”去。1947年12月，我到了“糖碗”，一呆就是若干年。我先是在廚房搞烘烤活，后來終于當(dāng)上了滑雪教練員。 1952年1月中旬，大雪一直下了24個晝夜，一列西去的列車被大雪困在一個不知名的移民居段，幾百名旅客陷入寒冷饑餓中，我自告奮勇，率領(lǐng)一支人馬將食物與藥品送到出事地點，還替旅客們發(fā)送電報，并拍下了一組第一手的“雪下火車”照片。這下，使我名聲大震，1952年1月28日，在離諾頓不到100英里的幾個城鎮(zhèn)，每一家報刊都有放大的“但尼斯·懷爾斯”的近身照片。我回到希拉滑雪俱樂部時，做好了被逮捕的準(zhǔn)備，沒想到，我卻被當(dāng)作英雄而受到歡迎�！ 榱税踩鹨�，我接二連三地?fù)Q工作。這斯間，我除了在一些公司應(yīng)聘工作外，還發(fā)明了一種鋁質(zhì)網(wǎng)球拍，但生意并不景氣，這種超前的發(fā)明，常常是價錢不夠付成本；有時我還為某一個店鋪畫幾幅水彩畫。日子就這樣過下去。到1960年我40歲時，便百感交集。當(dāng)了15當(dāng)逃亡犯，即使較為安定，但總提防旦夕之虞，以致于我雖對女性有接觸，也因怕露餡而罷休�，F(xiàn)在人到中年，一種孤立無援的感受使我迫切需要安全和生活伴侶�！ �1964年5月中旬的一天傍晚，我在一個單身人舞會上認(rèn)識了高個兒，紅頭發(fā)的簡·伯格曼。我們一見傾心。簡離過婚，有兩個小孩。我對她的那種獨立精神和熱愛生活很中意，我沒有向她如實相告以往的經(jīng)因，我怕失去她。1964年10月，我們結(jié)婚了，開始了我最甜蜜也是最痛苦的新生活�！ 』楹�，我發(fā)現(xiàn)自己在日常生活中不那么謹(jǐn)小慎微了。在經(jīng)濟(jì)上簡整個兒地操著心，我也幾經(jīng)易業(yè)，終于和幾位朋友籌辦了一個“海景網(wǎng)球俱樂部”，我擔(dān)任試拍員，還繼續(xù)兼搞鋁質(zhì)球拍�！ 『嗛_始對我的身世懷疑是1982年，簡和我商談要參加社會保險金這一公益事業(yè)。她著手寫信與有關(guān)方面聯(lián)系。要是我開頭知道辦這事還要出示出生證，是決沒有那么熱情。輪到辦理我的出生證時，我對簡一拖再拖，要不就是胡謅裝聾，于是簡就煞費苦心地越俎代皰替我去辦。當(dāng)她按我的說法向各處去信時，得到的回復(fù)皆是“查無此人”。簡開始懷疑我得了精神病。敲響我們婚姻喪鐘的時刻到了，我這一輩子過的都是這種人寧心不寧、外寧內(nèi)不寧的日子，根源所在，是我竭誠地愛簡，一直怕失去她�！ 『喪帐八泻D要走了，我忽然如夢如醒。要是我一開始不是這樣來串演一個假人多好。望著簡臉上的淚珠，我明白這是最后一個機會，我突然不顧一切地說出：我是一個逃亡犯……我歇斯底里地抽泣，眼淚像大堤潰決。 后來的幾天，我把一切都告訴了簡，她似乎一下子都理解了。簡無條件地支持我，讓我把自傳寫好立即向政府自首�！ �1985年9月，我這個希特勒在美國的最后一名士兵終于向美國移民自首了。 此后，簡建議我寫信給德國紅十字會查找親人的線索。過了1個月，我便驚喜地和遠(yuǎn)在5000里以外的姐姐用電話淚流滿面地傾吐鄉(xiāng)思。
|
