《追憶逝水年華》(<A la recherche du temps perdu>)(Remembrance of things past,一譯為《追憶似水年華》、《追尋逝去的時光》)這部被譽(yù)為二十世紀(jì)最重要的文學(xué)作品之一的長篇巨著,以其出色的對心靈追索的描寫和卓越的意識流技巧而風(fēng)靡世界,并奠定了它在當(dāng)代世界文學(xué)中的地位。
馬塞爾•普魯斯特(Marcel Proust,1871年7月10日-1922年11月18日),法國意識流作家,全名為瓦倫坦•路易•喬治•歐仁•馬塞爾•普魯斯特(Valentin-Louis-Georges-Eugène-Marcel Proust)。馬塞爾•普魯斯特,法國20世紀(jì)偉大的小說家,意識流小說大師。1984年6月,法國《讀書》雜志公布了法國、西班牙、聯(lián)邦德國、英國、意大利王國報刊據(jù)讀者評選歐洲十名“最偉大作家”,所排名次,普魯斯特名列第六。
他出生在巴黎一個藝術(shù)氣氛濃厚的家庭,但從小就因哮喘病而被“逐出了童年時代的伊甸園”。他的氣質(zhì)是內(nèi)向的,敏感到了近于病態(tài)的程度。從中學(xué)畢業(yè)到父母去世的這段時間(1889年———1905年),他為報刊撰寫有關(guān)貴族沙龍生活的專欄文章,發(fā)表評論、小說和隨筆,模仿心儀的作家寫些習(xí)作,翻譯了拉斯金的兩部著作《亞眠的圣經(jīng)》和《芝麻與百合》。1896年———1900年間斷斷續(xù)續(xù)在練習(xí)本上寫下了自傳體長篇小說《讓•桑得伊》的草稿。
1903~1905年普魯斯特父母先后去世,他閉門寫作,除寫了闡述美學(xué)觀點(diǎn)的論文《駁圣•勃夫》,并開始了文學(xué)巨著《追憶似水年華》的創(chuàng)作。自此,他的畢生精力都投入到這部作品的創(chuàng)作修改之中。1912年,他將小說前三部交給出版商,受到冷遇,1913年他自費(fèi)出版了第1部《斯萬之家》,反應(yīng)冷淡。1919年,小說第2部《在花枝招展的少女們身旁》由卡里瑪出版社出版,并獲龔古爾文學(xué)獎(le prix concours),作者因而成名。1920~1921年發(fā)表小說第3部《蓋爾特之家》第1、2卷;1921~1922年發(fā)表第4部《索多梅和戈莫勒》第1、2卷。作品的后半部第5部《女囚》(1923)、第6部《逃亡者或失蹤的阿爾貝蒂娜》(1925)和第7部《過去韶光的重現(xiàn)》(1927),是在作者去世后發(fā)表的。這部小說的故事沒有連貫性,中間經(jīng)常插入各種感想、議論、倒敘,語言具有獨(dú)特風(fēng)格,令人回味無窮。這部作品改變了對小說的傳統(tǒng)觀念,革新了小說的題材和寫作技巧。普魯斯特作為意識流小說流派的開山鼻祖而在世界文學(xué)史上留名。
《追憶逝水年華》是一部與傳統(tǒng)小說不同的長篇小說。全書以敘述者“我”為主體,將其所見所聞所思所感融合一體,既有對社會生活,人情世態(tài)的真實(shí)描寫,又是一份作者自我追求,自我認(rèn)識的內(nèi)心經(jīng)歷的記錄。除敘事以外,還包含有大量的感想和議論。整部作品沒有中心人物,沒有完整的故事,沒有波瀾起伏,貫穿始終的情節(jié)線索。它大體以敘述者的生活經(jīng)歷和內(nèi)心活動為軸心,穿插描寫了大量的人物事件,猶如一棵枝丫交錯的大樹,可以說是在一部主要小說上派生著許多獨(dú)立成篇的其他小說,也可以說是一部交織著好幾個主題曲的巨大交響樂。
小說中的敘述者“我”是一個家境富裕而又體弱多病的青年,從小對書畫有特殊的愛好,曾經(jīng)嘗試過文學(xué)創(chuàng)作,沒有成功。他經(jīng)常出入巴黎的上層社會,頻繁往來于各茶會,舞會,招待會及其它時髦的社交場合,并鐘情于猶太富商的女兒吉爾伯特,但不久就失戀了。此外,他還到過家鄉(xiāng)貢柏萊小住,到過海濱勝地巴培克療養(yǎng)。他結(jié)識了另一位少女阿爾伯蒂,發(fā)現(xiàn)阿爾伯蒂患同性戀,便決心娶她為妻,以糾正她的變態(tài)心理。他把阿爾伯蒂禁閉在自己家中,阿爾伯蒂卻設(shè)法逃跑,于是,他多方打聽她,尋找她,后來得知阿爾伯蒂騎馬摔死。在悲痛中他認(rèn)識到自己的稟賦是寫作,他所經(jīng)歷的悲歡苦樂正是文學(xué)創(chuàng)作的材料,只有文學(xué)創(chuàng)作才能把昔日失去的東西找回來。
在小說中,敘述者“我”的生活經(jīng)歷并不占全書的主要篇幅。這種回憶表現(xiàn)的東西是"自我",是人的內(nèi)心世界,是人的精神生活.這種表現(xiàn)大量采用了"自由聯(lián)想"方式,一物誘發(fā)一物,一環(huán)引出一環(huán),形成作品意識聯(lián)想自由流暢的態(tài)勢,這就是意識流小說的基本特征.因此,這部小說成為意識流小說的先驅(qū),并宣告了"意識流小說"文學(xué)流派的形成.
作者通過故事套故事,故事與故事交叉重疊的方法,描寫了眾多的人物事件,展示了一幅19世紀(jì)與20世紀(jì)之交法國上流社會的生活圖景。這里有姿色迷人,談吐高雅而又無聊庸俗的蓋爾芒夫人,有道德墮落,行為仇惡的變性人渣琉斯男爵,有縱情聲色的浪蕩公子斯萬等等。此外,小說還描寫了一些于上流社會有關(guān)聯(lián)的作家,藝術(shù)家,他們大都生前落魄失意,而作品卻永世長存。小說還描寫了一些下層的勞動者。《追憶逝水年華》這部長篇巨著通過上千個人物的活動,冷靜,真實(shí),細(xì)致地再現(xiàn)了法國上流社會的生活習(xí)俗,人情世態(tài)。因此有些西方評論家把它與巴爾扎克的《人間喜劇》相提并論,稱之為“風(fēng)流喜劇”。