破碎的四月，是阿爾巴尼亞當(dāng)代最著名的作家和詩人的代表作之一。最早出版于1978年。
這是一個關(guān)于世代血仇的故事。喬戈，一個二十出頭的年輕人，因?yàn)楦绺绫怀鸺覛⑺�，于是要為他�?fù)仇；在擊傷仇家的兒子之后，自己踏上了買命與逃命之途。
喬戈的哥哥被仇家殺死，從那一刻起，喬戈的生活便離他而去。根據(jù)統(tǒng)治阿爾巴尼亞北部高原地區(qū)的卡努法典：如果一個人被殺死，他的家人必須為他報仇。喬戈無法擺脫宿命，三月十七日，他成功地射殺了那個兇手。在被死者家屬追殺之前，他被允許了三十天的休戰(zhàn)協(xié)定，于是他的四月破碎成了兩部分：在四月十七日之前，是“白色”的，安全的；之后便是“黑色”的，亡命的。
與喬戈的命運(yùn)交織在一起的是一對新婚夫婦。他們來自都市，對高原文化充滿向往。新娘迪安娜對被死亡威脅著的喬戈一見鐘情，與此同時，喬戈也想在四月轉(zhuǎn)成黑色之前再次邂逅迪安娜。
當(dāng)人一降生在這個世界上，就陷入一場追殺或者殺人的宿命中，生命只能如破碎的四月般短暫和倉煌�！镀扑榈乃脑隆芬院啙�、詩一般的筆調(diào)講述了一個人一個月的故事，卻反映了一個民族幾百年的固擾和悲劇性。
伊斯梅爾·卡達(dá)萊（1936——），阿爾巴尼亞當(dāng)代最著名的作家和詩人，1936年出生于阿爾巴尼亞南部山城吉諾卡斯特，曾先后在地拉那大學(xué)和高爾基世界文學(xué)研究所學(xué)習(xí)深造。1954年，他以詩集《青春的熱忱》初登文壇，隨后轉(zhuǎn)向小說創(chuàng)作。評論家稱贊其小說“其詩意的散文和敘事的靈巧，堪稱爐火純青”。2005年卡達(dá)萊從五位諾貝爾學(xué)獎得主中脫穎而出，一舉獲得首屆英國布克國際文學(xué)獎。 《破碎的四月》是卡達(dá)萊的代表作之一，最早出版于1978年。該作品迄今為止已在40多個國家翻譯出版，并被改編成電影《太陽背后》（Behind the Sun) �？ㄟ_(dá)萊的代表作還有：《亡軍的將領(lǐng)》、《夢之宮殿》、《金字塔》和《音樂會》等。
