《希尼詩文集》所收作品時間跨度有30年，包括從10本詩集中選出的詩作78首，從4本論集中精選出的隨筆、評論16篇，涵蓋了希尼不同時期的創(chuàng)作風格，絕大部分都是首譯。希尼為此中文譯本詩文集專門撰寫了序言。
希尼的許多詩都取材于他在北愛爾蘭的童年生活。他1939年4月13日出生在北愛爾蘭，是一家天主教農(nóng)民九個孩子中的老大。他在當?shù)啬钔炅诵W(xué)。然后獲得獎學(xué)金，去了德里的一所寄宿中學(xué)。后又在貝爾法斯特的女王大學(xué)深造，并于1961年獲得“英文優(yōu)等生”的榮譽稱號。大學(xué)畢業(yè)后，他留在貝爾法斯特教書，1966年受聘為女王大學(xué)的講師。1965年與瑪蕊・德芙琳結(jié)婚，生下二男一女。希尼在處女詩集《一個自然主義者的死亡》中以大量篇幅回憶鄉(xiāng)下的童年生活。1970至1971年，他在加州大學(xué)柏克萊分校作訪問學(xué)者。第二年，舉家移居愛爾蘭共和國，住進了葛蘭茉村，從此成為一名專職作家。1975年他回到都柏林重執(zhí)教鞭。同年他的第四部詩集《北方》的出版，牢固地奠定了他的詩名。1979年他曾在哈佛大學(xué)執(zhí)教半年，此后，從1982年至1995年，年年如此，直到他榮獲諾貝爾文學(xué)獎。1989至1994年期間，他還兼任牛津大學(xué)的詩歌教授，每年在那兒舉辦三次公開講座，演講的內(nèi)容后集結(jié)成為他的第四部文集《詩的療效》。
謝默斯·希尼（Seamus Heaney）愛爾蘭詩人。生于愛爾蘭北部德里郡毛斯邦縣一個虔信天主教、世代務(wù)農(nóng)的家庭。希尼不僅是詩人，還是一位詩學(xué)專家。1995年獲得諾貝爾文學(xué)獎。他的諾貝爾獎演講《歸功于詩》（Crediting Poetry，1996）也是一篇重要詩論。他還寫過一個劇本。最近希尼把古英語史詩《貝奧武夫》（Beowulf，2000）譯成現(xiàn)代英語，轟動一時。是公認的當今世界最好的英語詩人和天才的文學(xué)批評家。
