作品介紹

做事堅(jiān)定,做人柔軟:當(dāng)我回憶從業(yè)務(wù)助理到奧美公關(guān)董事長(zhǎng)的這一路


作者:丁菱娟     整理日期:2014-03-12 12:10:47

之所以要讀丁菱娟,是因?yàn)樗臀覀兇蟛糠秩艘粯,從極為平凡的起點(diǎn)出發(fā),卻走到了大部分人都?jí)粝氲母叨取?br/>  作者簡(jiǎn)介:
  丁菱娟(OliveTing)世紀(jì)奧美公關(guān)顧問(wèn)公司現(xiàn)任董事長(zhǎng)、創(chuàng)辦人,臺(tái)灣世新大學(xué)兼任副教授。被譽(yù)為臺(tái)灣公關(guān)界的意見領(lǐng)袖。2013年獲選亞太區(qū)CMO婦女領(lǐng)袖獎(jiǎng)。33歲,在工作最順?biāo)鞎r(shí),毅然選擇離開企業(yè),自行創(chuàng)辦高科技公關(guān)公司。7年后,將公司賣給跨國(guó)傳播巨擘奧美集團(tuán),自此從本土創(chuàng)業(yè)者成長(zhǎng)為跨國(guó)集團(tuán)的職業(yè)經(jīng)理人。她所帶領(lǐng)的世紀(jì)奧美公關(guān)顧問(wèn)公司如今已是臺(tái)灣公關(guān)界的領(lǐng)導(dǎo)品牌、奧美傳播集團(tuán)中的模范生,并連續(xù)兩年被《動(dòng)腦雜志》評(píng)選為“臺(tái)灣地區(qū)最佳公關(guān)公司”第一名。另著有暢銷書《專業(yè)與美麗》。
  目錄:
  Part1勇氣來(lái)自于你的堅(jiān)定
勇氣是一種信仰,你要先相信這是對(duì)的,這是值得的,然后才有力量義無(wú)反顧的勇往直前。
所以堅(jiān)定你的相信,是通往勇氣的第一步。
做,就對(duì)了!
從愿景解決問(wèn)題
定位清楚才能成功
敢承認(rèn)自己的不足
老板,我請(qǐng)你喝咖啡
機(jī)會(huì)總在變動(dòng)中出現(xiàn)
一場(chǎng)震撼教育的提案
快樂(lè)做自己
堅(jiān)守原則
目標(biāo)喚醒心底渴望
別把刀架在我脖子上
放輕松,表現(xiàn)更好Part1勇氣來(lái)自于你的堅(jiān)定
  勇氣是一種信仰,你要先相信這是對(duì)的,這是值得的,然后才有力量義無(wú)反顧的勇往直前。
  所以堅(jiān)定你的相信,是通往勇氣的第一步。做,就對(duì)了!
  從愿景解決問(wèn)題
  定位清楚才能成功
  敢承認(rèn)自己的不足
  老板,我請(qǐng)你喝咖啡
  機(jī)會(huì)總在變動(dòng)中出現(xiàn)
  一場(chǎng)震撼教育的提案
  快樂(lè)做自己
  堅(jiān)守原則
  目標(biāo)喚醒心底渴望
  別把刀架在我脖子上
  放輕松,表現(xiàn)更好
  Part2溝通用心找出共通點(diǎn)溝通永遠(yuǎn)是雙向的。要說(shuō)服某人之前,要先認(rèn)同他、接受他,我們的建議才會(huì)被接受。
  先求同了,異才有機(jī)會(huì)被接納。
  
  不要卷入辦公室謠言
  你的正義還是我的正義?
  一句話的力量
  豆腐心,何必刀子嘴
  直爽要有同理心
  盛怒下,不做決定
  溝通,先求同再求異
  跟父母和解
  做事堅(jiān)定,做人柔軟
  不要有媳婦熬成婆的心態(tài)
  遠(yuǎn)來(lái)是客
  好聚好散,口不出惡言
  管理客戶的情緒
  家人的支持是工作的要素
  Part3競(jìng)爭(zhēng)力喚醒內(nèi)在天賦
  人的競(jìng)爭(zhēng)力到最后,其實(shí)就是自己心理的素質(zhì)戰(zhàn)。樂(lè)觀的人尋求出路,悲觀的人找借口。
  與其抱怨,不如讓自己變成永不被淘汰的人。
  
  起薪多寡真的不重要
  A咖人才勝過(guò)不景氣
  交叉專長(zhǎng)創(chuàng)造差異性
  找論劍的對(duì)象
  蹲馬步的必要
  將挫折當(dāng)做恩賜
  把自己當(dāng)自己
  理性與感性之間
  學(xué)一件從沒(méi)學(xué)過(guò)的事
  用心,不用力
  無(wú)招勝有招
  待辦事項(xiàng)每日結(jié)清
  “愛你所做”才能“做你所愛”
  請(qǐng)問(wèn)董事長(zhǎng)三個(gè)問(wèn)題Part4影響力屬于懂得領(lǐng)導(dǎo)的人
  主管都是下屬成長(zhǎng)上來(lái)的,沒(méi)有人天生就是主管。
  很多主管不敢雇用比自己強(qiáng)大的人,自己變成組織的天花板,其團(tuán)隊(duì)不是唯唯諾諾,就是越來(lái)越弱。
  倘若從現(xiàn)在起就開始學(xué)習(xí)成為一位好主管,自己努力求進(jìn)步,也帶領(lǐng)下屬成長(zhǎng),不吝給下屬舞臺(tái)機(jī)會(huì)表現(xiàn),那么好的人才必定歸隊(duì),為你所用,終有一天你將成具有影響力的大師。向上管理不是拍馬屁
  能力互補(bǔ)的超完美團(tuán)隊(duì)
  領(lǐng)導(dǎo)人沒(méi)有悲觀的權(quán)利
  表面和諧不是真和諧
  創(chuàng)造“天鵝獎(jiǎng)”
  雇用比你更優(yōu)秀的人
  讓指揮的人參與戰(zhàn)場(chǎng)
  學(xué)習(xí)伙伴關(guān)系
  把別人當(dāng)自己
  空降部隊(duì)的美麗與哀愁
  相信,因?yàn)槠诖?br/>  對(duì)著那眼睛會(huì)發(fā)亮的人說(shuō)話
  找替死鬼
  Part5觀點(diǎn)有主見才會(huì)與眾不同
  觀點(diǎn)來(lái)自于細(xì)致入微觀察后的思考。
  你經(jīng)過(guò)思考后的認(rèn)同就形成了觀點(diǎn),觀點(diǎn)是構(gòu)成專業(yè)的源頭,也是改變我們心態(tài)的理由。
  沒(méi)有觀點(diǎn)只能人與亦云,缺乏堅(jiān)定的力量。愛情與工作不必二選一
  讓天使愿意幫助你
  有進(jìn)有退的人生才健康
  小人得道,泰然處之
  惡習(xí)會(huì)反撲
  魔鬼就藏在細(xì)節(jié)里
  浪漫與務(wù)實(shí)
  求知心與同理心
  人生的三件事
  換湯就要換藥
  慢一點(diǎn),可以更快
  負(fù)面推論浪費(fèi)能量我開始認(rèn)識(shí)丁菱娟是10年前她加入臺(tái)灣奧美集團(tuán)的時(shí)候。多年來(lái),這位曾經(jīng)唱過(guò)臺(tái)灣流行民歌的歌手,以她在公關(guān)的長(zhǎng)年經(jīng)驗(yàn)和才能為奧美增添了無(wú)數(shù)營(yíng)業(yè)績(jī)效的光彩。懂得用人懂得帶隊(duì),不僅美麗還有智慧,活生生的現(xiàn)代女性領(lǐng)導(dǎo)代表人物。相信她的新書將會(huì)提供很多對(duì)現(xiàn)代年輕人有裨益的觀念和建議,而書中分享的軟性管理也是當(dāng)前領(lǐng)導(dǎo)人必要學(xué)習(xí)的一課。
——莊淑芬奧美整合營(yíng)銷傳播集團(tuán)大中華區(qū)首席執(zhí)行長(zhǎng)
丁女士的堅(jiān)定里藏著一股義無(wú)反顧的勇氣,而她與人溝通的柔軟又有著一份充滿人性的考量。我相信前者是她能夠如此成功的專業(yè)態(tài)度,而后者則是讓她充滿魅力的美麗姿態(tài)。愿她的堅(jiān)定與柔軟能通過(guò)這本書影響更多的人。
——李靜著名主持人、東方風(fēng)行傳媒集團(tuán)創(chuàng)始人
認(rèn)識(shí)丁菱娟多年,知道她一向處事圓融、善于溝通,意志堅(jiān)定但是態(tài)度柔軟,而且“得理饒人”,實(shí)在是不可多得的溝通高手。透過(guò)這本書,讓我看到女性創(chuàng)業(yè)家在經(jīng)營(yíng)事業(yè)時(shí)的柔軟與堅(jiān)強(qiáng)。
——何飛鵬城邦媒體集團(tuán)首席執(zhí)行長(zhǎng)   我開始認(rèn)識(shí)丁菱娟是10年前她加入臺(tái)灣奧美集團(tuán)的時(shí)候。多年來(lái),這位曾經(jīng)唱過(guò)臺(tái)灣流行民歌的歌手,以她在公關(guān)的長(zhǎng)年經(jīng)驗(yàn)和才能為奧美增添了無(wú)數(shù)營(yíng)業(yè)績(jī)效的光彩。懂得用人懂得帶隊(duì),不僅美麗還有智慧,活生生的現(xiàn)代女性領(lǐng)導(dǎo)代表人物。相信她的新書將會(huì)提供很多對(duì)現(xiàn)代年輕人有裨益的觀念和建議,而書中分享的軟性管理也是當(dāng)前領(lǐng)導(dǎo)人必要學(xué)習(xí)的一課。
  ——莊淑芬奧美整合營(yíng)銷傳播集團(tuán)大中華區(qū)首席執(zhí)行長(zhǎng)   丁女士的堅(jiān)定里藏著一股義無(wú)反顧的勇氣,而她與人溝通的柔軟又有著一份充滿人性的考量。我相信前者是她能夠如此成功的專業(yè)態(tài)度,而后者則是讓她充滿魅力的美麗姿態(tài)。愿她的堅(jiān)定與柔軟能通過(guò)這本書影響更多的人。                           
   ——李靜著名主持人、東方風(fēng)行傳媒集團(tuán)創(chuàng)始人   認(rèn)識(shí)丁菱娟多年,知道她一向處事圓融、善于溝通,意志堅(jiān)定但是態(tài)度柔軟,而且“得理饒人”,實(shí)在是不可多得的溝通高手。透過(guò)這本書,讓我看到女性創(chuàng)業(yè)家在經(jīng)營(yíng)事業(yè)時(shí)的柔軟與堅(jiān)強(qiáng)。
  ——何飛鵬城邦媒體集團(tuán)首席執(zhí)行長(zhǎng)   Olive在這本新書里,用許多小故事分享了她行走江湖的態(tài)度、策略與技術(shù)。相信它可以幫助更多的年輕人找到自己,做出自己的大事。
  ——王文華知名暢銷書作家【自序:做事堅(jiān)定,做人柔軟】二十多年前的我,天真無(wú)知,一位貧窮家庭長(zhǎng)大的女孩,頂著大家不看好的中文系文憑踏出校園,茫茫面對(duì)未知的人生。我拼命地抓住第一個(gè)機(jī)會(huì),從科技公司的業(yè)務(wù)助理開始。那時(shí)我懷抱夢(mèng)想,充滿著好奇心,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地努力,一步一步找到了自己最喜歡的企業(yè)公關(guān)工作。
  我當(dāng)了十年打工族,在這期間結(jié)婚生子,靠第一桶金出國(guó)留學(xué),實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。然后在工作最順?biāo)鞎r(shí),選擇離開企業(yè)自行創(chuàng)業(yè)。那年我33歲,從一個(gè)人一張桌子的工作室開始創(chuàng)業(yè)之旅,隨著臺(tái)灣高科技產(chǎn)業(yè)的起飛,幾年后公司被跨國(guó)傳播集團(tuán)相中,經(jīng)由并購(gòu)成為奧美公關(guān)集團(tuán)的旗下一員,不久之后接任臺(tái)灣奧美公關(guān)集團(tuán)的執(zhí)行長(zhǎng)與世紀(jì)奧美公關(guān)董事長(zhǎng)。我的職涯過(guò)程或許算幸運(yùn),但起步跟大家一樣平凡,我只是乘風(fēng)而起,主動(dòng)為自己裝上飛翔的翅膀。
  這一路走來(lái),我非常清楚,女性要在男性為主的職場(chǎng)中脫穎而出,無(wú)論在專業(yè)與態(tài)度上都必須要更努力才能得到他人的認(rèn)同。既要堅(jiān)守立場(chǎng),又要不得罪人,既要會(huì)做事,也要會(huì)做人。做事講求的是效率、結(jié)果,所以要理性、明確。做人講求的是圓融、溝通,所以要感性、同理心。尤其女人與生俱來(lái)的柔軟就該在對(duì)的地方發(fā)揮,讓它變成一種堅(jiān)強(qiáng)的力量。于是“做事堅(jiān)定,做人柔軟”是我這些年體會(huì)出來(lái)非常重要的座右銘。
  我會(huì)說(shuō)人生有時(shí)就是選邊站,父子騎驢的故事告訴我們橫豎都沒(méi)有最完美的解決方案。你必須選擇一種信念,一種價(jià)值觀,然后勇往直前。所以當(dāng)我面臨抉擇的時(shí)候,我會(huì)選擇一種觀點(diǎn),一種我相信的觀點(diǎn)就做了,免去了很多煩惱與算計(jì)的時(shí)間,雖然很可能得到的不是最大的利益,但至少心安理得。這就是我做事堅(jiān)定的原則。做了主管、領(lǐng)導(dǎo)人之后,更發(fā)現(xiàn)“做事堅(jiān)定”,不朝令夕改,更能讓下屬跟隨,他們更清楚組織目標(biāo),知道公司價(jià)值觀與方向,不會(huì)不知所從,自然工作效率提高,溝通成本減少。尤其當(dāng)你越堅(jiān)定,你的磁場(chǎng)就越大,所有的資源力量自然往你身上集中。
  但在做人上面,必須柔軟、必須傾聽,得理且饒人,理直但氣和,這才能得到他人的認(rèn)同與合作。通!叭撕汀绷耸裁词露己蒙塘,就好辦。在職場(chǎng)上“人脈”還是挺重要的,在關(guān)鍵的時(shí)候有人拉你一把,勝過(guò)自己默默耕耘。所以“做人柔軟”,多站在對(duì)方立場(chǎng)上想,就是增強(qiáng)自己人緣的補(bǔ)帖。易經(jīng)上的“眾之所助,雖弱必強(qiáng);眾之所去,雖大必亡”,就是最佳批注。
  在職場(chǎng)上做事,本來(lái)就是感性和理性要相輔相成,該抉擇的時(shí)候不能猶豫,該妥協(xié)的時(shí)候不能強(qiáng)硬。該捍衛(wèi)自己權(quán)利的時(shí)候絕不放棄,該彎腰的時(shí)候就低頭。人生其實(shí)就是一連串的選擇題,因?yàn)槭沁x擇題就充滿了未知與變量,選擇的時(shí)候要堅(jiān)定,最忌猶豫不決,錯(cuò)失良機(jī),但若需要他人幫忙才能成事的,必須說(shuō)服和溝通。于是我漸漸體會(huì),堅(jiān)定的事要用柔軟的語(yǔ)氣溝通來(lái)服人。柔軟的心卻要藉由堅(jiān)定的意志力來(lái)完成目標(biāo)。這互補(bǔ)的力量就像易經(jīng)陰陽(yáng)之道。
  因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系,我比較有機(jī)會(huì)近距離接觸每個(gè)世代的年輕人,了解他們的向往、快樂(lè)、失落與挫折。創(chuàng)業(yè)二十年來(lái),最讓我揪心、難過(guò)的往往不是客戶工作的難題,而是員工的去留。最讓我快樂(lè)的也不是客戶工作的成功,而是員工的成長(zhǎng)。我經(jīng)常看著年輕人在職場(chǎng)上受挫、委屈、彷徨、無(wú)助。于是我想將我在職場(chǎng)上經(jīng)歷的、感受的、聽到的,集結(jié)成書,分享這些故事,以及我的自省。我希望還在職場(chǎng)上奮斗的年輕人,可以從這本書中找到一些人生的解答,或是少走一些冤枉路,我想就值得了。
  
  【樣章1:溝通,先求同再求異】若不先聆聽,找出雙方都可以“認(rèn)同”的點(diǎn),那么再多的理也說(shuō)不清。
  人們必須“心”先認(rèn)同了,“理”才進(jìn)得去。明明是一句話,怎么說(shuō)關(guān)系很大,說(shuō)不好,惹了人家生氣還可能斷了后路;說(shuō)得好,對(duì)方喜在心頭,一切都好談。我有好幾次經(jīng)驗(yàn),要跟人溝通不同的意見或有爭(zhēng)議的題目時(shí),倘若在還沒(méi)有共識(shí)的基礎(chǔ)下就單刀直入,直接說(shuō)明,很難達(dá)成目的。反之,若能在同意對(duì)方的某些觀點(diǎn)的情況下,再表達(dá)自己的不同觀點(diǎn),對(duì)方的接受度就比較高。
  與客戶的溝通中經(jīng)常發(fā)生這樣的情節(jié):同事們要說(shuō)服客戶一個(gè)提案,客戶的高層聽完簡(jiǎn)報(bào)后眉毛一皺,提出了很多的疑問(wèn),我們同事很著急,又再次強(qiáng)調(diào)了這個(gè)提案的好處與利益,但是客戶完全聽不進(jìn)去。我轉(zhuǎn)而把提案先放一邊不談,先問(wèn)客戶他現(xiàn)在考慮的是什么?有什么是我們沒(méi)想到的?此時(shí)客戶才把他所關(guān)心的另一個(gè)議題說(shuō)出來(lái),當(dāng)下我們同事才表示這個(gè)議題其實(shí)我們也有一些備案,只是沒(méi)有及時(shí)表達(dá)。當(dāng)我們花了一點(diǎn)時(shí)間解答了客戶的疑慮之后,取得了他的認(rèn)同,接下來(lái)的提案就順暢無(wú)比。
  另外一個(gè)經(jīng)驗(yàn)是,最容易發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)的都是來(lái)自于跟親近的人溝通,很多男人感嘆跟女人溝通時(shí)有理說(shuō)不清,愈講愈氣。那是因?yàn)槟腥丝傁矚g說(shuō)道理,而女人喜歡說(shuō)感覺,女人感覺不對(duì)時(shí)什么道理也聽不進(jìn)去的。女人要得到了那個(gè)“你了解我”的同理心之后,才能好好地聽進(jìn)男人的建議與理性的忠告。
  我的母親在過(guò)世之前,因身體不適所以心情不好,不想動(dòng),也時(shí)常抱怨。我們兄弟姊妹不想聽抱怨,就老是勸她不要想太多,要寬心,她心情反而更不好,說(shuō)我們都不關(guān)心她。后來(lái)我反其道而行,先聽她抱怨那些說(shuō)了一百遍的往事,然后表示“還好我活在這個(gè)年代,否則可能比你更慘,更辛苦”。她的情緒果然得到了疏解,慢慢地勸她吃藥、活動(dòng)的事也就比較能接受。原來(lái),我們要說(shuō)服某人之前,要先認(rèn)同他、接受他,我們的建議才會(huì)被接受。先求同了,異才有機(jī)會(huì)被接納。
  這個(gè)經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用在職場(chǎng)上更是重要。我們往往急于表達(dá)自己的意見、販賣自己的專業(yè),但是若不先聆聽,找出雙方可以“認(rèn)同”的點(diǎn),那么再多的理也說(shuō)不清。原來(lái)人們必須“心”先認(rèn)同了,“理”才進(jìn)得去。
  MeetOlive
  你在怕什么?
  我怕跟很情緒化的人溝通。有些人就是很難溝通,總是扭曲我的意思。
  你應(yīng)該這么做……
  如果與對(duì)方溝通是在工作上或生活上的必要,那就要有策略做有效的溝通,否則豈不是白費(fèi)了力氣。有效溝通最重要的是要讓對(duì)方聽得進(jìn)去,所以先聆聽,或先試探性地問(wèn)問(wèn)題,聽得懂對(duì)方的意思才能說(shuō)出對(duì)方也聽得進(jìn)去的話。若是一定要先說(shuō),那就將心比心,先想想你若是對(duì)方,他要怎么說(shuō)你才聽得進(jìn)去。
  【樣章2:家人的支持是工作的要素】
  工作雖然是自己的事情,但是家人不支持的話卻增加很多無(wú)形的壓力,讓工作蒙上一層陰影,無(wú)法全力發(fā)揮。因此如何做好溝通,讓家人支持你的選擇以及你的熱愛是一件重要的事情。但為人父母的也要試著讓年輕人自己承擔(dān)工作上的責(zé)任,過(guò)度的介入反而扼殺他們成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。
  我有一位員工,因?yàn)閴毫Υ笮枰惆l(fā),回家聊天時(shí)會(huì)發(fā)牢騷罵一下公司、客戶、主管,不久之后家人要她辭換工作,此時(shí)她才發(fā)現(xiàn)他想保留這份工作的家庭阻力非常大,為了這件事她時(shí)常跟父母口角,最后為了親情還是換了工作。另外有一位年輕員工的父母經(jīng)常來(lái)公司找她吃晚飯或接她下班,久了之后,不僅她有壓力,主管也很有壓力。因?yàn)橹灰患影嗑蜁?huì)覺得自己不好,面臨兩難。果然不久之后,她提出了辭呈,只能去找準(zhǔn)時(shí)上下班的工作。
  現(xiàn)代由于少子化的關(guān)系,每位小孩都是父母的心甘寶貝,父母對(duì)子女都過(guò)度疼愛與關(guān)心,不忍他們受一點(diǎn)苦。因此就會(huì)有憂心忡忡的父母打電話到公司來(lái)質(zhì)疑公司加班頻繁。也有員工的父母一天傳10則簡(jiǎn)訊給小孩,關(guān)心小孩在做什么。每天到公司等小孩下班。我除了在人力的配置盡量維持組織需求之外,也呼吁員工自己能盡量調(diào)整工作與生活的平衡度,但更呼吁父母親放手讓小孩透過(guò)經(jīng)歷職涯的酸甜苦辣,找到自己的方向,讓他們學(xué)習(xí)自己承擔(dān)責(zé)任與選擇。
  現(xiàn)在剛出社會(huì)的年輕人大都與父母住在一起,如果提到工作總是一副很無(wú)奈的樣子,經(jīng)常抱怨工作,抱怨主管,那父母當(dāng)然要你換工作,這是人之常情。年輕人要清楚自己這份工作想學(xué)的是什么,不要做一行怨一行。當(dāng)你不開心的時(shí)候,父母也不快樂(lè),當(dāng)然用不同的形式來(lái)表達(dá)他的關(guān)愛,這時(shí)你覺得工作受到干擾,因此心總是處于一個(gè)不安定的狀態(tài)。
  同樣的聰明的年輕人如果希望自己可以獨(dú)立自主,就應(yīng)該盡量讓父母放心,不要把情緒帶回家,不要像小孩般的渴望父母的憐惜與同情。讓父母看到獨(dú)立成熟的自己,看到負(fù)責(zé)任的自己,讓父母相信你有能力展開自己的人生,才是對(duì)父母最大的孝順。
  MeetOlive
  你在怕什么?
  怕工作的工時(shí)太長(zhǎng),父母會(huì)不高興。
  你應(yīng)該這么做……
  其實(shí)父母是關(guān)心你的健康。工作加班不應(yīng)該是常態(tài),若連續(xù)一、兩個(gè)月都如此,應(yīng)該要向主管反應(yīng)。有沒(méi)有想過(guò)是自己效率的問(wèn)題,還是真的工作量太大。找出問(wèn)題的核心,才能改善現(xiàn)況。還有身心平衡這件事跟運(yùn)動(dòng)一樣,要有決心才能做到。





上一本:正能量語(yǔ)錄:正向心態(tài)改變生命軌跡 下一本:中國(guó)人情

作家文集

下載說(shuō)明
做事堅(jiān)定,做人柔軟:當(dāng)我回憶從業(yè)務(wù)助理到奧美公關(guān)董事長(zhǎng)的這一路的作者是丁菱娟,全書語(yǔ)言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購(gòu)買紙質(zhì)書。

更多好書