《此生名為李香蘭》一書，是李香蘭在《日本經(jīng)濟(jì)新聞（早刊）》上連載的專欄文章結(jié)集，也是這位傳奇女性的自傳（非合著）首次在中國(guó)出版。我偶然間被身披“戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代”這件外衣的命運(yùn)所操縱，人生中的每條道路都由不得自己選擇。待到察覺時(shí)，我已被夾在相互爭(zhēng)鬩的母國(guó)中國(guó)和祖國(guó)日本中間，拼斗的火花濺滿全身�！魧v史視作個(gè)體人生的總和，那么本書或許便可稱為我眼中的昭和歷史的一個(gè)側(cè)面。
作者簡(jiǎn)介：
李香蘭（1920年2月12日－），本名山口淑子，生于中國(guó)奉天（今沈陽(yáng)）近郊的北煙臺(tái)，祖籍日本佐賀縣，是二十世紀(jì)三四十年代中國(guó)著名歌手和電影演員，代表作《夜來(lái)香》曾被傳唱大江南北。1906年其父遠(yuǎn)渡重洋來(lái)到中國(guó)。1933年被李際春收為義女，改名為李香蘭。日本戰(zhàn)敗后，李香蘭被控“漢奸罪”判死刑，因戶口簿證明其日本人身份，被無(wú)罪釋放，于次年四月回到日本。在日本繼續(xù)其演藝事業(yè)，并于1950年應(yīng)邀前往好萊塢和紐約學(xué)習(xí)舞臺(tái)演技，與卓別林成為朋友。1974年參加參議院競(jìng)選，此后一直活躍于政界，并多次訪華，為改善中日關(guān)系而奔走�！洞松麨槔钕闾m》一書，是李香蘭在《日本經(jīng)濟(jì)新聞（早刊）》上連載的專欄文章結(jié)集，也是這位傳奇女性的自傳（非合著）首次在中國(guó)出版。
目錄：
第一章“李香蘭”誕生
加米拉
最初的記憶
柳芭
初為歌手
前往北京
男裝公主
女演員誕生
第二章“五族協(xié)和”的女主角
初見祖國(guó)
大陸三部曲
日劇七圈半事件
還想保護(hù)你
甘粕董事長(zhǎng)和川喜多先生
《萬(wàn)世流芳》第一章 “李香蘭”誕生
加米拉
最初的記憶
柳芭
初為歌手
前往北京
男裝公主
女演員誕生
第二章 “五族協(xié)和”的女主角
初見祖國(guó)
大陸三部曲
日劇七圈半事件
還想保護(hù)你
甘粕董事長(zhǎng)和川喜多先生
《萬(wàn)世流芳》
自豪與良心
《我的夜鶯》
夜來(lái)香幻想曲
昭和二十年八月九日
第三章 再見，中國(guó)
戰(zhàn)敗
間諜嫌疑
戶籍抄本
獄中寫信
命運(yùn)
第四章 戰(zhàn)后、柳芭
人人需要“李香蘭”
田村上等兵
未問世的影片——《黃河》
好萊塢
結(jié)婚
離婚
退出影壇
重返母國(guó)
投身政治
啊!柳芭!
后記
川島芳子(金璧輝)審判記錄(選粹)
李香蘭(山口淑子)
電影作品年表(1938年-1958年)
李香蘭(山口淑子)音樂唱片
目錄：
李香蘭(山口淑子)簡(jiǎn)略年譜
編后記傳奇女子李香蘭：前半生無(wú)奈后半生悔過 《環(huán)球人物》雜志特約記者薩蘇“中國(guó)人不知道我是日本人，我欺騙了中國(guó)人。一種罪惡感纏繞著我的心，我仿佛走進(jìn)了一條死胡傳奇女子李香蘭：前半生無(wú)奈后半生悔過《環(huán)球人物》雜志特約記者薩蘇“中國(guó)人不知道我是日本人，我欺騙了中國(guó)人。一種罪惡感纏繞著我的心，我仿佛走進(jìn)了一條死胡同，陷入了絕境�！爆F(xiàn)年89歲的李香蘭在晚年寫下了這樣飽含懺悔之意的話。無(wú)論在日本還是中國(guó)，李香蘭都是一個(gè)帶有神秘色彩的女子——張學(xué)友的一曲《李香蘭》，讓無(wú)數(shù)中國(guó)人記住了這個(gè)名字；2007年，東京電視臺(tái)制作的電視劇《李香蘭》播映時(shí)，在日本引起轟動(dòng)；十幾年來(lái)，日本著名的四季劇團(tuán)將音樂劇《李香蘭》作為保留節(jié)目，在日本、中國(guó)、新加坡等地常演不衰……李香蘭何許人也？她究竟是命運(yùn)離奇的弱女子，還是文化漢奸？是美艷動(dòng)人的歌壇明星，還是日本間諜？為了解真實(shí)的李香蘭，近日，筆者采訪了三宅清子女士（現(xiàn)居日本伊丹市梅木，已年過九旬）。她與李香蘭一樣，出生于滿鐵公司職員家庭，就讀于同一所小學(xué)。她眼中的李香蘭，有著更為真實(shí)的性情。李香蘭的命運(yùn)，其實(shí)是從一個(gè)特殊的角度，反映了中日之間的歷史宿怨。讓我死在中國(guó)和日本的槍彈下李香蘭，本名山口淑子，生于沈陽(yáng)。她雖是純粹的日本人，卻生在中國(guó)、長(zhǎng)在中國(guó)，能講一口流利的中文。她的父親，是個(gè)親華派日本人，在滿鐵任高級(jí)職員，后因親華受到拘留，被撤銷職務(wù)。13歲那年，山口淑子認(rèn)了父親的中國(guó)同學(xué)、時(shí)任沈陽(yáng)銀行總裁的李際春為養(yǎng)父，從此有了個(gè)好聽的中國(guó)名字：李香蘭。同年，李香蘭患了肺病。為恢復(fù)肺部健康，她開始跟隨一位白俄羅斯女高音歌唱家學(xué)習(xí)聲樂。一次，李香蘭登臺(tái)為老師的個(gè)人演唱會(huì)做暖場(chǎng)表演，一亮相，便被奉天廣播電臺(tái)相中。當(dāng)時(shí)的日本，在滿洲推行“日滿親善”、“五族協(xié)和”的懷柔政策，急需李香蘭這樣通曉中日兩國(guó)語(yǔ)言、長(zhǎng)相漂亮、歌聲甜美的偶像。日本當(dāng)局認(rèn)定，有著日本血統(tǒng)的李香蘭不可能背叛日本，而要培養(yǎng)一個(gè)中國(guó)女演員，就說(shuō)不準(zhǔn)了。最后，滿鐵公司大員甘粕正彥親自上門“邀請(qǐng)”，原本不贊成女兒為滿洲背景的奉天廣播電臺(tái)工作的山口也不敢拒絕。三宅清子回憶說(shuō)，小學(xué)畢業(yè)后，李香蘭以潘淑華為名到北平求學(xué)，自己則轉(zhuǎn)到大連上中學(xué)，二人此后再?zèng)]見面，直到戰(zhàn)敗后回到日本。在北平，李香蘭憑借嫻熟的中文與天籟般的歌聲，結(jié)交了不少中國(guó)朋友。這一階段，日本占領(lǐng)東三省，中國(guó)人抗日熱情空前高漲。不久，日軍入侵熱河，中國(guó)軍隊(duì)穿著草鞋從南方開來(lái)，奮勇抵抗，李香蘭的中國(guó)同學(xué)也紛紛參加到抗日運(yùn)動(dòng)中去。聚會(huì)中，同學(xué)們義憤填膺地抒發(fā)著自己的愛國(guó)熱情，有人問李香蘭：“如果日本人發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，你打算做什么？”李香蘭想了想，面容從憂戚、難過、痛苦轉(zhuǎn)為堅(jiān)決，她站起來(lái)：“我希望站到北平的城墻上去，死在中國(guó)和日本雙方的槍彈之下�！碑�(dāng)時(shí)的李香蘭，不過是一名十幾歲的中學(xué)女生，能說(shuō)出這樣的話，不禁讓人感受到她的早熟和處于那個(gè)時(shí)代的無(wú)奈。7年紅透半邊天1937年，李香蘭畢業(yè)回到東北。同年，滿鐵出資成立了滿洲映畫協(xié)會(huì)株式會(huì)社（后簡(jiǎn)稱滿映），17歲的李香蘭加入其中，由此開始了自己長(zhǎng)達(dá)7年的演員生涯。她主演的第一部電影《蜜月快車》，奠定了她“懂日語(yǔ)的中國(guó)少女影星”的地位。其后，她又出演了《支那之夜》、《白蘭之歌》等電影。這些影片大多講述中國(guó)姑娘愛上日本男子的故事，李香蘭在片中形象艷麗、性格溫柔，很符合日本男人對(duì)中國(guó)女人的完美設(shè)定，很受日本人歡迎，卻因奴化意識(shí)太強(qiáng)，完全不能被中國(guó)人接受。到1942年，李香蘭已是“東亞共榮國(guó)的巨星”。李香蘭還演唱了一系列中國(guó)歌曲�！逗稳站賮�(lái)》、《夜來(lái)香》等歌都傳唱一時(shí)。她被推上前臺(tái)，并迅速家喻戶曉。其中《夜來(lái)香》最為大家熟知，這首歌是百代唱片公司特邀作曲家黎錦光，參考中國(guó)民間小調(diào)為她譜寫的。1945年，她在上海因演唱這首歌，還受到傳訊。她說(shuō)：“他們懷疑我唱這首歌是期望中國(guó)（重慶）政府回來(lái)。”李香蘭說(shuō)：“在那個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)年代，為了生存，我拼足了力氣學(xué)唱歌�！蓖瑫r(shí)，她也為自己曾出演“為軍國(guó)主義服務(wù)、歧視中國(guó)人的電影”深感內(nèi)疚。1944年，她斷然退出滿映，客居上海。作為日本政府一手打造的“親善”偶像，李香蘭的愛情也受到格外關(guān)注。三宅清子女士回憶，李香蘭曾與日本滿洲開拓團(tuán)的調(diào)查員高木敬一相戀。高木也是滿鐵子弟，因親華被定性為“危險(xiǎn)分子”。他比李香蘭大幾歲，二人從小就交往甚密，李香蘭走紅后，他們不得不在日本軍方的強(qiáng)硬干預(yù)下斷絕往來(lái)。李香蘭的前半生，幾乎都在中國(guó)度過，只是在滿映從藝期間回過幾次日本。第一次“回國(guó)”，是在1938年，李香蘭以“滿洲國(guó)”女演員的身份乘船到日本“訪問”。經(jīng)過日本海關(guān)時(shí)，一位水上警察官將她叫到一邊嚴(yán)加訓(xùn)斥。不知自己犯了什么錯(cuò)的李香蘭非�；炭郑S久才弄明白，警察官見她手持日本護(hù)照，認(rèn)為她身為“上等”日本國(guó)民，卻甘心穿著“下等”中國(guó)旗袍，這侮辱了日本國(guó)民。這讓了解中國(guó)文化、心地單純的李香蘭極為震驚，她這才意識(shí)到，中日間的矛盾與隔閡，已經(jīng)如此深刻。警察官堅(jiān)持要李香蘭立刻脫掉旗袍，換上和服。最后還是滿映負(fù)責(zé)人員趕來(lái)，說(shuō)明李香蘭實(shí)際是為宣傳日本在中國(guó)“親善”的演員后，此事才得以作罷。這件事對(duì)李香蘭刺激很深。她曾在自傳中感嘆：“日本人對(duì)亞洲其他民族的優(yōu)越感和不平等，是多么露骨啊，真是一個(gè)令人厭惡的民族。我當(dāng)時(shí)就在想，如果有一天，日本在中國(guó)失敗了，中國(guó)人會(huì)不會(huì)給日本人同樣的侮辱呢？”用一生來(lái)悔過抗日戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，李香蘭被當(dāng)作“文化漢奸”遭到起訴。然而，她日本人的身份使罪名無(wú)法成立，加上其從藝期間并未參與政界活動(dòng)，法官于是當(dāng)庭宣判她無(wú)罪。這立刻引來(lái)旁聽席上中國(guó)民眾的一片嘩然：對(duì)李香蘭扮演的一系列美化和諂媚日本人的銀幕形象，他們深惡痛絕，紛紛要求重審。這時(shí)，被告席上的李香蘭唱起了自己的歌。她一邊唱一邊流淚，并一再向旁聽的群眾鞠躬致歉。唱到最后，法庭上的中國(guó)人無(wú)不感動(dòng)落淚。庭議結(jié)果，李香蘭被無(wú)罪釋放。這件事，同日本著名女諜川島芳子最終被認(rèn)定為是中國(guó)人金璧輝，并以漢奸罪槍決，都成為當(dāng)時(shí)的大新聞——說(shuō)日語(yǔ)，用日本名字的原來(lái)是中國(guó)人；說(shuō)中文，用中國(guó)名字的卻是日本人。1946年，李香蘭被遣送回國(guó)。據(jù)說(shuō)，直至船只起航，她都一直躲在衛(wèi)生間里�；貒�(guó)后，她再度活躍于歌壇、影壇，也曾到香港拍過影片、灌制唱片。1958年，李香蘭嫁給外交官大鷹弘，以大鷹淑子的名字繼續(xù)各種活動(dòng)，并成功參政，做到參議員。對(duì)中國(guó)人民寬恕的恩情，她始終不曾遺忘。在此后的生涯里，她堅(jiān)持不變地表達(dá)對(duì)日本侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡，并切實(shí)為中日友好做了不少工作。1972年，周恩來(lái)總理和田中角榮握手，中日關(guān)系有望恢復(fù)正�；哪且豢蹋钕闾m以淚洗面：“這是我一生中最好的一天！”2005年，她發(fā)表長(zhǎng)文，勸誡日本首相不要參拜靖國(guó)神社，因?yàn)椤澳菚?huì)深深傷害中國(guó)人的心”……13歲出道，17歲走紅，23歲攀上事業(yè)巔峰，26歲黯然回國(guó)……前半生，李香蘭沒能決定自己的命運(yùn)；后半生，她生命的主題就是悔過。就像她自己說(shuō)的：“一個(gè)被時(shí)代、被一種虛妄的政策愚弄的人，如果噩夢(mèng)醒來(lái)后，能有機(jī)會(huì)對(duì)當(dāng)時(shí)的行為反思，或加以解釋說(shuō)明，也是幸福的�！蔽覀兿Ｍｑ笾甑乃�，已找到自己心靈真正的安寧。加米拉
“日本媽媽，我當(dāng)爸爸了�！�
從哈薩克斯坦打來(lái)電話的瓦利德·哈馬德如是說(shuō)。我聽聞那孩子成了工程師，并已在黎巴嫩結(jié)婚，卻未料到他競(jìng)有了小孩。瓦利德說(shuō)會(huì)將小寶寶的相片寄給我，想必十分可愛。
聽著話筒里令人懷念的聲音，我的記憶早已飛向那片遍布熱沙和戰(zhàn)爭(zhēng)的土地——中東。
一九七。年(昭和四十五年)九月，莉拉．哈立德等PFLP(解放巴勒斯坦人民陣線)成員接連制造了四起劫機(jī)事件。我當(dāng)時(shí)正在富士電視臺(tái)“WideShow”節(jié)目——《三點(diǎn)鐘的你》擔(dān)任周四、周五的主持人，驚聞這一消息，急忙開始就中東問題展開采訪。
我以幫助以色列和巴勒斯坦彌補(bǔ)因?qū)χ哦a(chǎn)生的罅隙為由，又借助日本電視臺(tái)的名義，才總算實(shí)現(xiàn)了與莉拉的單獨(dú)會(huì)面。那是我首次踏足形勢(shì)緊張的中東。
一九七二年(昭和四十七年)五月，奧平剛士等日本人在以色列特拉維夫市的盧德國(guó)際機(jī)場(chǎng)，制造了掃射事件，我到現(xiàn)場(chǎng)做了采訪。翌年，我又前往貝魯特，采訪了藏身于當(dāng)?shù)氐娜毡境嘬娛最I(lǐng)重信房子。如此算算，我已作為記者三次踏足這片土地。不經(jīng)意問，我已同PFLP的干部變得熟稔起來(lái)，更被其中的作家卡納法尼等人喚作“加米拉”(阿拉伯語(yǔ)，意為美麗)�！�
|
