《CIA特工之王》是美國中央情報(bào)局（CIA）成立近70來，唯一授權(quán)出版的真實(shí)特工傳記。作者門德茲在《CIA特工之王》中回顧了25年的完整間諜生涯，講述了那些至今想來都令人驚心動(dòng)魄的秘密行動(dòng)。這些秘密行動(dòng)有的是在東南亞熱帶叢林的深處，有的發(fā)生在動(dòng)蕩的中東國家，有的則在克格勃監(jiān)視嚴(yán)密的莫斯科。這些行動(dòng)中，有為了顛覆他國政府的“黑色宣傳”，有為了阻止敵方官員對美國起訴的栽贓嫁禍，有為了獲得交戰(zhàn)或談判中機(jī)密情報(bào)的巧妙偽裝，更有將敵國叛逃特工或本國人質(zhì)營救出死亡境地的“偷越”行動(dòng)。這些行動(dòng)有的涉及美國的總統(tǒng)和高級政府官員，如尼克松、基辛格；有的牽涉他國政要，如沙赫、霍梅尼；有的甚至影響了歷史。
通過《CIA特工之王》，讀者可以零距離窺探國際間諜的最高內(nèi)幕，看到中央情報(bào)局（CIA）遍布全球的間諜網(wǎng)絡(luò)和聳人聽聞的政治陰謀、中央情報(bào)局（CIA）與克格勃自二戰(zhàn)以來的生死較量，以及特工之王的驚險(xiǎn)人生和必殺絕技……《CIA特工之王》是讀者了解美國中央情報(bào)局（CIA）和全球諜報(bào)戰(zhàn)爭的第一手資料，是完全真實(shí)的行動(dòng)記錄，比任何間諜小說都更驚險(xiǎn)、更勁爆！
秘密行動(dòng)大事記
1968年5月，香港，執(zhí)行第一次海外任務(wù)，為來港匯報(bào)的高層線人“八哥”提供偽造的旅行證件。
1968年9月，老撾，利馬38號情報(bào)站，“黑色宣傳”，這些宣傳在后來的5年里，致使幾千名北越和老撾軍人投降。
1968年11月，老撾，萬象，“日記本行動(dòng)”，成功阻止了兩名亞洲官員在斯德哥爾摩國際戰(zhàn)爭法庭上對美國戰(zhàn)爭罪行的起訴。
1969年10月，南越，大叻，與線人“明”合作，繪制出一批南越重要的潛伏特工的畫像，在隨后的幾個(gè)月里，有13人被抓獲。
1972年7月，老撾，沙灣拿吉，為滿足亨利?基辛格在巴黎和談的訴求，設(shè)法尋找北越關(guān)押了大量美國戰(zhàn)俘的證據(jù)。
1972年11月，成功將一位老撾的國家級大人物和一位美國非裔情報(bào)官偽裝成兩名白人，獲得了印度支那和談中的重要信息。
20世紀(jì)70年代初，亞洲西南部海港，“內(nèi)斯特”行動(dòng)，成功將中央情報(bào)局招募的第一位“少年克格勃”叛逃者偷運(yùn)出境。
1973年夏，南亞某國首都，偽裝該國的國家高級安全顧問，因此獲得的情報(bào)在當(dāng)年10月的第四次中東戰(zhàn)爭中發(fā)揮了重要作用。
1976年7月，莫斯科，“斗篷”行動(dòng)，重新與一位失蹤的線人“三一”取得聯(lián)系，弄清了蘇聯(lián)在第一次限制性戰(zhàn)略武器會(huì)談中的意圖。
1979年4月，德黑蘭，“猛禽”行動(dòng)，將沙赫王室的一位高級參謀帶離動(dòng)蕩的伊朗。
1980年1月，德黑蘭，“阿爾戈”行動(dòng)，在加拿大人的幫助下，將被伊朗當(dāng)局搜捕的6名美國外交官安全帶離伊朗，此舉受到了卡特總統(tǒng)的稱贊，并成為國際間合作的典范。
作者簡介：
安東尼奧··門德茲（AntonioJMendez），美國中央情報(bào)局偽裝部門負(fù)責(zé)人。
1965年加入中央情報(bào)局技術(shù)服務(wù)部門，從事秘密工作25年，參加過冷戰(zhàn)時(shí)期最重要的一些秘密活動(dòng)。1980年1月，他在伊朗危機(jī)中營救6位美國外交官，獲得“勇敢情報(bào)之星”的獎(jiǎng)勵(lì)。30多年后，這段經(jīng)歷被改編成電影《逃離德黑蘭》。
1997年，他獲得“開拓者”大勛章（先驅(qū)人物獎(jiǎng)）。在最初為中情局工作的上萬人中，只有50人獲得這種殊榮。勛章承認(rèn)他“以其行動(dòng)、榜樣和主動(dòng)精神……塑造了中央情報(bào)局的歷史”。
著有《逃離德黑蘭》《間諜生涯》等書。
王岑卉，畢業(yè)于北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院，策劃并編譯“新東方雙語書話譯叢”《一派書心》《書林辟徑》《書海逸趣》《護(hù)書之苦》《藏書之樂》，譯有《自控力：斯坦福大學(xué)最受歡迎心理學(xué)課程》、《蘋果：從個(gè)人英雄到偉大企業(yè)》等。
安東尼奧··門德茲（AntonioJMendez），美國中央情報(bào)局偽裝部門負(fù)責(zé)人。
1965年加入中央情報(bào)局技術(shù)服務(wù)部門，從事秘密工作25年，參加過冷戰(zhàn)時(shí)期最重要的一些秘密活動(dòng)。1980年1月，他在伊朗危機(jī)中營救6位美國外交官，獲得“勇敢情報(bào)之星”的獎(jiǎng)勵(lì)。30多年后，這段經(jīng)歷被改編成電影《逃離德黑蘭》。
1997年，他獲得“開拓者”大勛章（先驅(qū)人物獎(jiǎng)）。在最初為中情局工作的上萬人中，只有50人獲得這種殊榮。勛章承認(rèn)他“以其行動(dòng)、榜樣和主動(dòng)精神……塑造了中央情報(bào)局的歷史”。
著有《逃離德黑蘭》《間諜生涯》等書。
王岑卉，畢業(yè)于北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院，策劃并編譯“新東方雙語書話譯叢”《一派書心》《書林辟徑》《書海逸趣》《護(hù)書之苦》《藏書之樂》，譯有《自控力：斯坦福大學(xué)最受歡迎心理學(xué)課程》、《蘋果：從個(gè)人英雄到偉大企業(yè)》等。
目錄：
第一章門縫塞進(jìn)的信
第二章謎一樣的戰(zhàn)場
第三章沼澤營的秘密
第四章東南亞的渾水
第五章吉卜林筆下的南亞
第六章“榮譽(yù)”與“妙招”
第七章彈球游戲
第八章莫斯科守則
第九章逃離德黑蘭
第十章最后的較量
后記
致謝
詞匯表美國中央情報(bào)局偽裝部門前負(fù)責(zé)人門德茲是一位獲獎(jiǎng)的特工。在這里，他得到了中情局的獨(dú)家授權(quán)撰寫自己的職業(yè)生涯，雖然受到一定的限制，但他仍然給讀者提供了一本生動(dòng)有趣、內(nèi)容豐富、關(guān)于他在冷戰(zhàn)中的秘密行動(dòng)的回憶錄。在書中，他強(qiáng)調(diào)了情報(bào)工作所需的堅(jiān)韌不拔的精神以及情報(bào)工作的復(fù)雜現(xiàn)實(shí)。門德茲刻畫了一個(gè)有血有肉的美國中情局特工的形象，他故事植根于冷戰(zhàn)時(shí)期的歷史史實(shí)，對于間諜愛好者和充滿好奇心的讀者具有無盡的吸引力。
——美國《出版者周刊》
特工或者間諜到底是什么樣子？任何曾經(jīng)對這些神秘人物（盡管他們經(jīng)常在間諜小說中被描寫刻畫）感興趣的人，現(xiàn)在終于可以一睹他們的真容。門德茲在美國中央情報(bào)局技術(shù)服務(wù)處工作了25年，最終升到了該部門的最高職位。經(jīng)過美國中央情報(bào)局的審查批準(zhǔn)，他將自己的工作詳細(xì)呈現(xiàn)出來：偽造證件、制作偽裝，進(jìn)行全球范圍內(nèi)的秘密行動(dòng)。這些內(nèi)容非常有吸引力，特別是對于由007陪伴長大的一代人來說。雖然有些地方敘述得過于詳細(xì)，但門德茲的確講了一個(gè)非常精彩的故事。
——美國《圖書館雜志》美國中央情報(bào)局偽裝部門前負(fù)責(zé)人門德茲是一位獲獎(jiǎng)的特工。在這里，他得到了中情局的獨(dú)家授權(quán)撰寫自己的職業(yè)生涯，雖然受到一定的限制，但他仍然給讀者提供了一本生動(dòng)有趣、內(nèi)容豐富、關(guān)于他在冷戰(zhàn)中的秘密行動(dòng)的回憶錄。在書中，他強(qiáng)調(diào)了情報(bào)工作所需的堅(jiān)韌不拔的精神以及情報(bào)工作的復(fù)雜現(xiàn)實(shí)。門德茲刻畫了一個(gè)有血有肉的美國中情局特工的形象，他故事植根于冷戰(zhàn)時(shí)期的歷史史實(shí)，對于間諜愛好者和充滿好奇心的讀者具有無盡的吸引力。
——美國《出版者周刊》特工或者間諜到底是什么樣子？任何曾經(jīng)對這些神秘人物（盡管他們經(jīng)常在間諜小說中被描寫刻畫）感興趣的人，現(xiàn)在終于可以一睹他們的真容。門德茲在美國中央情報(bào)局技術(shù)服務(wù)處工作了25年，最終升到了該部門的最高職位。經(jīng)過美國中央情報(bào)局的審查批準(zhǔn)，他將自己的工作詳細(xì)呈現(xiàn)出來：偽造證件、制作偽裝，進(jìn)行全球范圍內(nèi)的秘密行動(dòng)。這些內(nèi)容非常有吸引力，特別是對于由007陪伴長大的一代人來說。雖然有些地方敘述得過于詳細(xì)，但門德茲的確講了一個(gè)非常精彩的故事。
——美國《圖書館雜志》退休的美國中央情報(bào)局高級官員門德茲最近公開了他的25年冒險(xiǎn)生涯。中情局一字不落地審查了這本書。作為一名秘密工作者，門德茲深感驕傲，他歷數(shù)自己形形色色的經(jīng)歷，呈現(xiàn)出間諜生涯與眾不同的驚險(xiǎn)刺激。和許多人一樣，他給一份措辭含糊的報(bào)紙招聘廣告寫了信，從此成為一個(gè)文件偽造者。雄心勃勃的門德茲沒有將眼光局限在狹小的制圖工作室內(nèi)，他掌握了偽裝和監(jiān)測技術(shù)，并花了很多年在海外為香港、越南和泰國等地的秘密行動(dòng)提供支持。越南任務(wù)結(jié)束后，門德茲的職業(yè)生涯如此成功，他成為“偷越封鎖線”的核心人物。他成功在印度偷運(yùn)出一個(gè)克格勃叛逃者，并在革命的伊朗解救出一個(gè)特工，而后者正是當(dāng)時(shí)著名的“逃離德黑蘭”事件的前奏。門德茲公開了許多保密至今的細(xì)節(jié)，在那次“荒唐”的行動(dòng)中，外交官和門德茲冒充好萊塢電影制片人瞞天過海。加上他在莫斯科與克格勃的較量，門德茲的回憶錄是最內(nèi)行的間諜或特工作品，值得品鑒。毫無疑問所有間諜或特工愛好者都將對它愛不釋手。
——美國《書目》門德茲對自己的本領(lǐng)毫不謙虛，他因?yàn)椤按罅堪l(fā)明和改進(jìn)了間諜活動(dòng)中的新技術(shù)”而獲獎(jiǎng)，這本書從某種程度上可以算是對此的證明。書中最有意思的部分莫過于20世紀(jì)70年代中期在莫斯科與克格勃的較量和1980在德黑蘭營救6名美國外交官。
——英國《科克斯評論》第一章門縫塞進(jìn)的信
微哉！微哉！無所不用間也�！獙O子
馬里蘭州，藍(lán)嶺山脈，1997年8月21日
那個(gè)夏夜，焦慮又一次俘獲了我，我又一次失眠了……
午夜過后，季風(fēng)即將來臨。機(jī)場航站樓的混凝土觀景臺上悶熱難擋，等待的焦慮將我團(tuán)團(tuán)包圍。透過漸漸厚重的霧靄，我費(fèi)力地向樓下的停機(jī)坪張望。
從曼谷飛來的環(huán)球航空的航班已經(jīng)晚點(diǎn)兩個(gè)小時(shí)了。我看到了從沙特首都利雅得飛來的瑞士航空的航班，也看到了從曼谷飛來的德國漢莎航空的航班。一架蘇聯(lián)民航的IL-62也從塔什干飛抵，緩慢滑行到觀景臺正下方的到港口。
突然，我的心跳加速。那架IL-62的出現(xiàn)讓我有一種不祥的預(yù)感。一個(gè)多小時(shí)前，由于環(huán)球航空的航班持續(xù)晚點(diǎn)這個(gè)絕佳的理由，目標(biāo)人物和他的CIA護(hù)送人員被授意原地待命。他們本該在那架IL-62著陸前離開此地，因?yàn)榭烁癫↘GB）的地勤人員絕不會(huì)錯(cuò)過這架班機(jī)。
這次行動(dòng)的對象是個(gè)克格勃叛逃者。他是十天前來中央情報(bào)局尋求避難的。
此刻，他正在樓下的候機(jī)大廳等候。大廳里悶熱潮濕，人頭攢動(dòng)。當(dāng)廣播里報(bào)出蘇聯(lián)航班飛抵的消息時(shí)，他會(huì)不會(huì)落荒而逃？
我透過霉跡斑斑的混凝土柵欄朝停機(jī)坪望去。所有的到港口前都有飛機(jī)停泊，唯獨(dú)沒有美國飛機(jī)的影子。這時(shí)，從曼谷飛來的環(huán)球航空波音707在暗夜中現(xiàn)出了身影。它著陸了，在跑道上緩慢滑行，最終停在了停機(jī)坪另一端的燈火闌珊處。
四周彌漫著濃重的霧氣。精于亞洲事務(wù)的特工們管這種霧氣叫“牛糞煙”。在南亞次大陸的鄉(xiāng)下，數(shù)百萬人用牛糞來燒火做飯，就會(huì)燃起這樣的煙霧。我瞇著眼，但環(huán)球航班的位置很難辨認(rèn)。我只能等待。
從環(huán)球航班下來的乘客在黑暗中摸索前行，跌跌撞撞地走進(jìn)候機(jī)大廳。大廳里所有的廁所都人滿為患，那里的潮濕和臭氣立馬把“牛糞煙”比下去了。我不能離開觀景臺。我的任務(wù)是確保目標(biāo)人物和他的護(hù)送人員“雅各布”（他也是我此次行動(dòng)的搭檔）在環(huán)球航班停泊期間安全登機(jī)。然而，在大霧籠罩之下，我怎么才能看清他們有沒有靠近飛機(jī)呢？如果我在同次航班的客流中沒看見他們的身影，那就意味著他們在入境檢驗(yàn)口遇到了麻煩。在入境檢驗(yàn)口，我一手操辦的假證件和偽裝效果將接受考驗(yàn)。
乘客們走出了候機(jī)大廳，朝環(huán)球航空的飛機(jī)走去，但我始終沒有看到目標(biāo)人物和他的護(hù)送人員。他們該不會(huì)已經(jīng)逃向?yàn)樘优軠?zhǔn)備的兩輛汽車了吧？那兩輛車停在停車場某個(gè)陰暗的角落里，發(fā)動(dòng)機(jī)轟鳴，隨時(shí)準(zhǔn)備疾馳而去。
無論此次的秘密行動(dòng)結(jié)果如何，我都必須在樓梯下面的公用電話亭里發(fā)出信號。今晚，我們會(huì)使用帶干擾的明碼�！疤K斯在嗎？”（這意味著行動(dòng)成功了。）“我可以跟喬治說話嗎？”（這意味著事情出了紕漏。）接下來的計(jì)劃將根據(jù)具體情況展開。
最后，我終于睡著了，神經(jīng)卻繃得緊緊的。即使在夢中，機(jī)場里的情景也揮之不去。我發(fā)現(xiàn)自己走下油漆斑駁的樓梯，擠進(jìn)悶熱的公用電話亭里，拿起笨重的紅色塑料聽筒，把一枚褐色的硬幣塞進(jìn)投幣口，按下聽筒，然后松開。沒有撥號聲，也沒有硬幣掉出來。該死的殖民地電話，大不列顛統(tǒng)治的遺物！很可能自從英國人卷鋪蓋回家后，就沒人修過它了。
我再次按下聽筒，硬幣掉進(jìn)了取幣槽，我又把它塞回去。聽筒里傳來了嘶嘶聲、咔嗒聲和微弱的撥號聲。我用耳朵和肩膀夾住聽筒，一只手拿著酒店的火柴盒，瞥了一眼上面潦草記錄的號碼，另一只手迅速撥號。聽筒里先是傳來咔嗒聲和噼啪聲，然后終于傳來了連貫的嘟嘟聲。電話嘟嘟響著，我把聽筒緊貼在耳朵上。四聲……五聲……快接電話呀，雷蒙德。十聲響過，我猛地掛上了聽筒。
他為什么不接電話？我看著表——3點(diǎn)零7分，比原定通話時(shí)間晚了一個(gè)小時(shí)。我知道他安然無恙。他們在等著我發(fā)出信號。我深深吸入一口潮濕的空氣，又徐徐地將它呼出，好放松雙肩，緩解耳鳴。我必須打通這個(gè)電話。我又投進(jìn)了一枚銅板，繼續(xù)撥號。長鳴聲，咔嗒聲……硬幣又一次落入取幣槽。電話沒聲了�！�
|
