★雙廚狂喜！略薩VS博爾赫斯，跨越半個(gè)世紀(jì)的大師對(duì)話 ★詩歌、對(duì)談、書評(píng)、演講、采訪，眾多珍貴一手資料，呈現(xiàn)略薩眼中的博爾赫斯 ★揭秘“家中的博爾赫斯”、“博爾赫斯在巴黎”到“女人堆中的博爾赫斯” ★略薩對(duì)博爾赫斯的賞析和解讀，拉美兩代文學(xué)巨匠的傳承與變化 “這本集子收錄了我半個(gè)多世紀(jì)以來針對(duì)博爾赫斯而寫的文章、書評(píng)、演講稿和采訪稿，我*早是在上世紀(jì)五十年代的利馬讀到他的短篇小說和散文的。自那以后，他的文字為我提供了源源不斷的智識(shí)樂趣。我不斷重讀他的作品，和其他許多在我的青年時(shí)期留下印跡的作家不同，他的文學(xué)從未讓我感到失望；相反，每次重讀都會(huì)讓我感受到新的激情與幸福，讓我發(fā)現(xiàn)由奇異主題和簡潔、優(yōu)雅文字組成的博爾赫斯文學(xué)世界中的新秘密和新細(xì)節(jié)。 “我不斷閱讀、重讀博爾赫斯，不僅因?yàn)殚喿x這位偉大作家能使我感到亢奮，還因?yàn)樗軌蚬雌鹞夷承╇y以描述的回憶，也因?yàn)樯运南胂罅臀淖诛L(fēng)格的那個(gè)炫目的世界將永遠(yuǎn)與我保持距離，所以我才更加崇敬他、享受他�！ ∷麑懙臅偸嵌绦【罚駡A環(huán)一樣完美，讀者感覺他的文字既沒有一處多余，也沒有一處欠缺，他的作品對(duì)用西班牙語寫作的作家產(chǎn)生過并且依然在產(chǎn)生巨大的影響�！薄 R里奧·巴爾加斯· 略薩
《略薩談博爾赫斯：與博爾赫斯在一起的半個(gè)世紀(jì)》是2010年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主巴爾加斯?略薩的專題文學(xué)評(píng)論，系統(tǒng)收錄了他在過去50年里針對(duì)豪爾赫?路易斯?博爾赫斯的訪談與評(píng)論文章。略薩在1963年**次采訪博爾赫斯，此后的半個(gè)世紀(jì)中，博爾赫斯為他“提供了源源不斷的智識(shí)樂趣”。在這本書中，略薩以舉重若輕的姿態(tài)，既保持著對(duì)博爾赫斯的畢恭畢敬，又將博爾赫斯隱藏極深的瑕疵悄然揭露：“絕對(duì)的完美似乎在這個(gè)世界上并不存在，甚至也不存在于藝術(shù)作品的創(chuàng)造者中，哪怕是博爾赫斯，這個(gè)已經(jīng)接近完美的人。”略薩對(duì)博爾赫斯的認(rèn)識(shí)經(jīng)過了一個(gè)轉(zhuǎn)變。青年略薩對(duì)薩特等介入式作家很感興趣，排斥博爾赫斯這樣的純文學(xué)作家。但在此后的日子里他的想法逐漸產(chǎn)生變化，博爾赫斯和福克納等一道成為了對(duì)略薩影響優(yōu)選的作家之一，這種轉(zhuǎn)變和思考的過程是很迷人的。此后，略薩在世界各地的演講、授課多次以博爾赫斯作品為主題，內(nèi)容涉及其作品的內(nèi)容、技巧、哲思等，以作家的目光看待作家，更顯獨(dú)特。本書同時(shí)收入略薩對(duì)博爾赫斯的采訪、略薩為博爾赫斯寫的詩歌等一系列從未發(fā)表過的內(nèi)容，無論是對(duì)略薩愛好者還是對(duì)博爾赫斯的愛好者，都是的好書。
|
