本書以譜為核心，以年月順序的方式，通過詳盡介紹、謹(jǐn)嚴(yán)考辨與譜主生平、思想、著述、翻譯以及政治活動等有關(guān)的史事、資料，較為準(zhǔn)確、客觀、系統(tǒng)、全面地反映了中國近代著名翻譯家林紓一生的生活道路、政治傾向、思想演變和翻譯創(chuàng)作歷程。該年譜由三部分組成，一為編寫說明、林紓家族世系簡表以及林紓家族三代家譜；二為生平的記錄，為全書的主體部分；三為參考文獻(xiàn)和附錄。該年譜長編規(guī)模較大、時(shí)空覆蓋面廣，資料翔實(shí)、考辨精良，可說是目前國內(nèi)*完備的林紓年譜。
|
