★翻譯大家柳鳴九先生主編。 ★資深翻譯家胡堯步先生傾心翻譯。 ★左拉傳記經(jīng)典代表作,書寫這位聞名世界的法國文豪的不凡人生。 《左拉傳》主要內(nèi)容包括埃米爾,逃學(xué)的孩子,詩情雅意,辦公室生活,作家的誕生,新聞記者和藝術(shù)愛好者,《泰雷茲·拉甘》,亞歷山德里娜,潰退,《盧貢-馬卡爾家族》,真真假假的文壇朋友,自然主義,潔身自愛的作家,梅當(dāng)集團,挑戰(zhàn)的樂趣,實地調(diào)查,寫真人真事的小說,讓娜,坐機車旅行,家長,盧貢家族的結(jié)局,兩個家庭,《我控訴》,審判左拉,侮辱與威脅,流放,赦免,先賢祠。 作者:亨利·特羅亞,法國小說家、評論家、劇作家,法蘭西學(xué)術(shù)院院士(1959年),20世紀(jì)三大傳記文學(xué)家之一,被譽為“特羅亞奇跡”。 譯者:胡堯步,中國翻譯工作者協(xié)會會員,世界知識出版社編審。1935年出生于浙江杭州,1957年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語言文學(xué)系法語專 業(yè)。主要譯著有:《政治經(jīng)濟學(xué)研究》(漢譯世界學(xué)術(shù)名著,西斯蒙第著)、《生命的藝術(shù)》(莫洛亞著)、《卡著脖子的非洲》《亞當(dāng)斯密通訊集》《拉丁美洲的病態(tài)發(fā)展》(均為勒內(nèi)·杜蒙著)。
|