第6章 “奧巴馬牌”迷魂藥
那人在我看來是一根筋，而那根筋還是錯(cuò)的。
————塞繆爾·約翰遜(Samuel Johnson)，《約翰遜傳》，博斯韋爾 著
(譯者注：塞繆爾·約翰遜(1709-1784)，英國著名文人)
2009年6月30日，星期二的晚上，巴拉克·奧巴馬邀請9位意見相似的自由派歷史學(xué)家與他共進(jìn)晚餐，地點(diǎn)在白宮的家庭區(qū)。是由他的辦公廳主任拉姆·伊曼紐爾私下發(fā)出邀請的，每位歷史學(xué)家都被叮囑：這是私人聚餐，不要外傳。
這9個(gè)人都迫不及待地接受了邀請。到了指定時(shí)間，他們聚在一間非洲風(fēng)格裝修的房間里，那里有飲料和開胃小食。屋內(nèi)的藝術(shù)品是奧巴馬夫婦從芝加哥海德公園區(qū)的家里帶到白宮的。隨后引導(dǎo)員宣布晚宴開始，歷史學(xué)家們在總統(tǒng)的帶領(lǐng)下進(jìn)入宴會(huì)廳，在橢圓形的長桌上尋找自己的座位牌�？偨y(tǒng)坐在長桌一側(cè)的中間。他的兩位助手————有影響力的高級總統(tǒng)顧問拉姆·伊曼紐爾和瓦萊麗·賈勒特————也被邀請出席，這樣一共有12人參加晚宴。
晚宴舉行之時(shí)，巴拉克·奧巴馬和美國人民仍在蜜月期。據(jù)最近的一次蓋洛普民意測驗(yàn)，63%的美國人認(rèn)為他干得不錯(cuò)。他嚼羊排時(shí)無疑興致高昂，后來又繞著桌子征詢每一位歷史學(xué)家————多麗絲·克恩·古德溫(Doris Kearns Goodwin)，邁克爾·比斯勞(Michael Beschloss)，羅伯特·卡羅(Robert Caro)，羅伯特·戴拉克(Robert Dallek)，大衛(wèi)·布里克利(David Brinkley)，H·W·布蘭迪(H. W. Brands)，大衛(wèi)·肯尼迪(David Kennedy)，肯尼斯·麥克(Kenneth Mack)，以及蓋里·威爾斯(Gary Wills)。
總統(tǒng)選舉期間，晚宴上的大部分賓客都把史家的客觀原則拋到了九霄云外。初次見到作為候選人的奧巴馬，多麗絲·克恩·古德溫(《競爭的團(tuán)隊(duì)：亞伯拉罕·林肯的政治天賦》一書的作者)便覺得自己“站在一個(gè)真的擁有大智慧的人面前�！边~克爾·比斯勞(著有《統(tǒng)帥的勇氣：勇敢的領(lǐng)袖以及他們?nèi)绾胃淖兞?789-1989年的美國》)則形容奧巴馬“或許是我們見過的最聰明的總統(tǒng)候選人，”足以令托馬斯·杰斐遜(Thomas Jefferson)相形見絀。像學(xué)界、媒體、主流教會(huì)和娛樂產(chǎn)業(yè)的自由主義者一樣，歷史學(xué)家們也沒少喝奧巴馬牌迷魂藥。
從奧巴馬所提的問題來看，他最關(guān)心的是：怎樣成為一位“轉(zhuǎn)型”總統(tǒng)，改變美國內(nèi)政外交的歷史軌道。盡管幾乎毫無經(jīng)驗(yàn)，他自信能實(shí)現(xiàn)這一豐功偉績。實(shí)際上在他贏得總統(tǒng)選舉但還未入主白宮之時(shí)，他就曾向他的首席政治顧問大衛(wèi)·阿克羅德(David Axelrod)透露：“奇怪的是，我知道我能做到。我喜歡處理復(fù)雜議題。我愿意做決定。我迫不及待。我認(rèn)為這對我來說比競選還要容易。容易得多�！�
今晚在9位美國知名歷史學(xué)家面前，奧巴馬也不憚炫耀他那出了名的自信。他想把以色列人和巴勒斯坦人帶到談判桌前，并在中東締造永久和平。他會(huì)與美國在伊朗和朝鮮的敵人展開建設(shè)性對話，并通過他的說服能力，讓他們看到自己走錯(cuò)了路。他會(huì)在華盛頓通過法案，推動(dòng)這個(gè)國家的醫(yī)療體系和能源政策取得革命性進(jìn)展。他還會(huì)發(fā)揮聯(lián)邦政府對美國經(jīng)濟(jì)的調(diào)節(jié)作用，以建立“一個(gè)更正義、更平等的社會(huì)�！�
當(dāng)幾位歷史學(xué)家提及林登·約翰遜(Lyndon Johnson)(譯者注：1963年肯尼迪遇刺身亡后，美國副總統(tǒng)林登·約翰遜自動(dòng)升任總統(tǒng)，1969年卸任。林登在位期間由于越南戰(zhàn)爭升級，國內(nèi)各種反戰(zhàn)浪潮和社會(huì)運(yùn)動(dòng)也風(fēng)起云涌，但他作為民主黨總統(tǒng)，積極推進(jìn)了美國的社會(huì)保障和民權(quán)法案)曾因同時(shí)對內(nèi)改革、對外作戰(zhàn)而面臨困境時(shí)，奧巴馬顯得不耐煩————他知道這些甚至更多————以他的人格魅力不會(huì)重蹈覆轍。他能化解大蕭條以來最嚴(yán)重的金融危機(jī)，讓數(shù)百萬人再就業(yè)，重新分配財(cái)富，從伊拉克撤軍，削弱美國在全球的支配地位。
無論怎么看，這一幕都堪稱自戀狂的夸耀。此君全部的政治經(jīng)驗(yàn)只有默默無聞的7年伊利諾伊州參議員，兩年心不在焉的國會(huì)參議員，以及在白宮的5個(gè)月零10天。奧巴馬無意中暴露出其完全不適合總統(tǒng)職位的性格特征，這也注定會(huì)導(dǎo)致的失敗：極其傲慢，過于得意；意識形態(tài)嚴(yán)重左傾；是個(gè)十足的門外漢。
這些特征已然決定了他的執(zhí)政模式。他的外交政策比之前所有的總統(tǒng)，包括理查德·尼克松(Richard Nixon)在內(nèi)，都要個(gè)性化。他獨(dú)斷專行，因?yàn)樗J(rèn)為只有他明白是怎么回事。他整晚撰寫外交事務(wù)的決策文件，而他原本該把這些瑣事交給專家來做，而把他的時(shí)間花在與國會(huì)議員聯(lián)絡(luò)感情上，這樣他的提案才能獲得通過。他仍然喜歡對一大群崇拜者發(fā)表演講，卻向外國領(lǐng)導(dǎo)人抱怨，自己不得不浪費(fèi)寶貴的時(shí)間在“愚蠢的議員”身上。
在內(nèi)閣以及國家安全會(huì)議上，他總把自己當(dāng)作是最聰明的人，而不鼓勵(lì)別人談他們的想法。他很少打電話給外面的專家征求建議，對于把他送上臺(tái)的人更是從不聯(lián)系————那些人將他們的金錢、時(shí)間和組織能力投注在了他的總統(tǒng)競選上。他不聯(lián)系肯尼迪家族。他不聯(lián)系奧普拉·溫弗瑞(Oprah Winfrey)(譯者注：奧普拉·溫弗瑞是美國家喻戶曉的脫口秀節(jié)目女主持人，也是最有名的非洲裔美國人之一)。他不聯(lián)系芝加哥那些富有的猶太捐助者，是他們資助了他的2008年總統(tǒng)競選。他也不聯(lián)系“第一批人”————芝加哥的非洲裔美國人領(lǐng)袖，是他們鋪就了他的政治崛起之路。
在政府運(yùn)作方面，奧巴馬的行政班底中的高層人士和他一樣缺乏經(jīng)驗(yàn)和能力。他的小圈子————大衛(wèi)·阿克羅德，競選主管大衛(wèi)·普羅夫(David Plouffe)，新聞秘書羅伯特·吉布斯(Robert Gibbs)，還有身居幕后的瓦萊麗·賈勒特————他們在競選中足夠厚黑勇氣可嘉，對處理公共政策議題卻缺乏真正的經(jīng)驗(yàn)。若問他們對政策制定有何建議，那就是他們有狂熱的左傾意識形態(tài)。
更糟糕的是，奧巴馬的小圈子根本不把他視作美國最重要的政治家、總統(tǒng)辦公室的主人公。在奧巴馬的人看來，政治家是個(gè)骯臟的詞匯。他們把奧巴馬當(dāng)作電影明星或世界冠軍，政界的拳王阿里，唯恐他不知道自己是最了不起的�！八敲绹笕蹱t鍛造出來的活神仙，”大衛(wèi)·阿克羅德吹捧道，他私下里給自己的老板起了個(gè)外號：“黑人耶穌�！�
這首贊歌和弦中的不和諧音符來自奧巴馬風(fēng)格強(qiáng)硬的辦公廳主任拉姆·伊曼紐爾，他是一位職業(yè)政治家。在未來的歲月里，他會(huì)私下承認(rèn)，“我橫掃每個(gè)房間，最終對白宮深感厭倦。我厭倦了在白宮不斷戰(zhàn)斗卻不斷失敗，我很想離開。”
P033-036
在當(dāng)今政治人物被“明星化”的時(shí)代，《門外漢》雖然有點(diǎn)兒刻薄，但可能比那些追捧的文字更客觀。
————央視和鳳凰衛(wèi)視特約軍事評論員 宋曉軍
本書告訴你奧巴馬總統(tǒng)的仇家，是如何看奧巴馬的？
————中國國際問題研究所研究員、副所長 阮宗澤
原來總統(tǒng)奧巴馬不善交流，自負(fù)而野心勃勃，從未有過任何管理經(jīng)驗(yàn)卻在三十歲時(shí)寫自傳。要想了解鮮為人知的奧巴馬的另一面，一定要讀《門外漢》。
————央視英語頻道主持人 楊銳
偏愛紀(jì)實(shí)文字的原因或許與自己幾十年新聞經(jīng)歷有關(guān)，但更重要的是這樣的作品送來現(xiàn)代中國人最需要的：真實(shí)。能將總統(tǒng)真實(shí)的一面呈現(xiàn)已經(jīng)實(shí)屬不易，更難得的是那些被華彩所掩蓋、人們鮮有知曉的事實(shí)……
————著名評論員 張郇
要想全面、完整地了解一個(gè)國家，最好的視角是讓自己“跳出來”；要想更深刻地去理解和感受這個(gè)國家，那沒有什么比從當(dāng)局者的角度去看更合適了。這本書便給了我們這樣一個(gè)難得的機(jī)會(huì)。
————暢銷書作家、《看懂世界格局的第一本書》作者 王偉
《門外漢》是我讀過的最好的書。我倡議，每個(gè)關(guān)心美國及整個(gè)世界的人都應(yīng)該好好讀讀這本書。
————NBC電視欄目主持人、暢銷書作家 Donald J.Trump
這是一本活潑、有趣而且有價(jià)值的好書，闡釋了奧巴馬及其團(tuán)隊(duì)之前不為人知的另一面，是奧巴馬個(gè)人崇拜的解藥。
————國王大學(xué)主席，暢銷書作家 Dinesh D'Souza
|
