格林兄弟確定了我們兒時(shí)的聲音：通過(guò)他們，我們知道，童話(huà)聽(tīng)起來(lái)應(yīng)該是什么樣的。他們收集整理的《兒童與家庭童話(huà)》(簡(jiǎn)稱(chēng)《格林童話(huà)》)影響了一代又一代的中國(guó)讀者，其中“青蛙王子”、“小紅帽”、“白雪公主”等經(jīng)典名篇讓我們耳熟能詳，使我們了解到德國(guó)童話(huà)的精髓，成為許多人童年文化記憶的一部分。格林兄弟是博學(xué)的英雄，通過(guò)“哥廷根七君子”的抗議而成為政治明星。他們堅(jiān)定地轉(zhuǎn)向過(guò)去，成為其時(shí)代最現(xiàn)代的傳統(tǒng)主義者之一。盡管哥哥雅各布·格林和弟弟威廉·格林以某種方式“把兩個(gè)人的人生變成獨(dú)一無(wú)二的人生”，但他們又是性格迥然不同的兄弟。斯特芬·馬爾圖斯使《格林兄弟》的傳記鮮活生動(dòng)，仿佛信手拈來(lái)一樣，把一幅引人入勝的時(shí)代畫(huà)卷展現(xiàn)在我們面前。
格林兄弟是世界著名的文學(xué)家，他們收集整理的童話(huà)故事集《兒童與家庭童話(huà)》是全世界最膾炙人口的德語(yǔ)書(shū)籍。作為學(xué)者，他們編寫(xiě)了影響深遠(yuǎn)的《德語(yǔ)詞典》，掀起了一場(chǎng)關(guān)于德國(guó)語(yǔ)言和歷史知識(shí)的革命。他們都曾在馬爾堡大學(xué)攻讀法律，都曾任圖書(shū)館館員、哥廷根大學(xué)教授，一起成為“哥廷根七君子”中的成員，又一同受聘于柏林的普魯士文化中心。在他們之前，從沒(méi)有人像他們這樣將“兄弟情誼”理解為一種生活方式一一從他們的童年時(shí)代開(kāi)始，雅各布·格林和威廉·格林總是住在一起并一同工作，即便當(dāng)?shù)艿艹杉抑螅K身未娶的哥哥也和弟弟一家同住一個(gè)屋檐下。游歷廣泛的外交官哥哥雅各布參加過(guò)1814年至1815年的維也納會(huì)議，1848年成為法蘭克福國(guó)民議會(huì)的成員；而作為一家之主的弟弟威廉則是一位好交游的小說(shuō)家和詩(shī)人們的朋友。他們是截然不同的兄弟，但都充滿(mǎn)激情，義無(wú)反顧地探究文學(xué)、法律和宗教。
人無(wú)完人，《格林兄弟》中也描寫(xiě)了兄弟倆的缺點(diǎn)和不夠厚道之處，但瑕不掩瑜，我們看過(guò)這部傳記后更多的是對(duì)兄弟倆肅然起敬。因?yàn)樗麄兩环陼r(shí)，幾乎每次求職、爭(zhēng)取新的發(fā)展空間時(shí)都頗費(fèi)周折，煞費(fèi)苦心，他們?cè)诘聡?guó)語(yǔ)言文化領(lǐng)域功勛卓著，而他們得到的回報(bào)實(shí)在微不足道。掩卷沉思，我們會(huì)更加欽佩兄弟倆能奇跡般地在當(dāng)時(shí)惡劣的社會(huì)背景下取得如此豐碩的學(xué)術(shù)成果。
斯特芬·馬爾圖斯使《格林兄弟》的傳記鮮活生動(dòng)，仿佛信手拈來(lái)一樣，把一幅引人入勝的時(shí)代畫(huà)卷展現(xiàn)在我們面前。
|
