本書是學(xué)者柳鳳運(yùn)在協(xié)助著名語(yǔ)言學(xué)家陳原先生校閱整理三卷本《陳原語(yǔ)言學(xué)論著》時(shí)，與陳原老泛談古今中外，議論有關(guān)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)種種問(wèn)題的記錄。從中我們還可以聽到陳原老講自己走過(guò)的路，給人啟示頗多、教益良深……
作者在陳原老面前常不揣淺陋，縱言無(wú)忌，訪談不知不覺(jué)往往變成對(duì)話。他沒(méi)有見(jiàn)怪，這是由于他一貫崇尚民主活躍的學(xué)術(shù)氣氛，注重提攜后進(jìn)之故，所以作者成書后改題也只好從命。至于“一位社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家走過(guò)的路”，陳老認(rèn)為，還是“不加任何形容詞”，“模糊一點(diǎn)好”，最后定為“走過(guò)的路”。隨后陳老把該文作為附錄，收人論著第三卷末。希望這本小書對(duì)關(guān)心語(yǔ)言和語(yǔ)言問(wèn)題的讀者能有所啟發(fā)。作者在協(xié)助陳原同志校閱整理三卷本《陳原語(yǔ)言學(xué)論著》時(shí)，有機(jī)會(huì)經(jīng)常跟陳原老泛投古今中外，議論有關(guān)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的種種問(wèn)題，特別是聽到他講自己走過(guò)的路，深感啟示頗多，教益良深。三卷集編成后，作者根據(jù)自己的記憶和簡(jiǎn)單的筆錄，把其中部分內(nèi)容整理成文，題名為《訪談錄：一位社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家走過(guò)的路》，請(qǐng)陳原過(guò)目。他細(xì)讀全文，字斟句酌，刪削潤(rùn)色；又將《訪談錄》改為《對(duì)話錄》，于是成有此書。
|
