對(duì)于稻盛和夫先生是兩家500強(qiáng)企業(yè)創(chuàng)始人，相信大多數(shù)讀者早有耳聞，關(guān)于其中一家500強(qiáng)企業(yè)的ntt通信公司的創(chuàng)業(yè)歷程，相信還沒(méi)有過(guò)詳細(xì)的記述。本稿是以稻盛和夫?yàn)閷?shí)現(xiàn)日本國(guó)民的通信費(fèi)用的下降而進(jìn)行日本電信業(yè)市場(chǎng)自由化改革為題材編寫(xiě)的一部報(bào)告小說(shuō)。
稿件大致分為九個(gè)部分。前言的“降低話費(fèi)”，介紹了當(dāng)時(shí)日本電信業(yè)界的大背景。diyi章“沖入漩渦的挑戰(zhàn)者”。面對(duì)著擁有二十幾萬(wàn)員工的大型企業(yè)，幾乎沒(méi)有人敢建立起一個(gè)企業(yè)去與之抗衡，而此時(shí)的稻盛和夫卻以至純的目的——降低日本的電話費(fèi)用，并憑借著莫大的勇氣向夢(mèng)想起航。
第二章“十九少壯的起航”。稻盛和夫創(chuàng)建的電信公司——第二電電在剛剛創(chuàng)建之時(shí)僅有十九人，而且行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)逐漸激烈，第二電電在四面楚歌的環(huán)境下，雖艱難卻堅(jiān)定的前行著。
第三章“一躍居首的弱者”。第二電電選擇舍短補(bǔ)長(zhǎng)，將精力集中在即將開(kāi)始的普通民眾長(zhǎng)途電話服務(wù)上，反敗而勝。
第四章“葡萄串和旁系諸侯”。第二電電處于不利的情況下，稻盛和夫以非凡的智慧——即與地方的電力公司聯(lián)合，利用電力公司的設(shè)備技術(shù)等，構(gòu)建了“葡萄串”一樣的電話網(wǎng)絡(luò)，完美的取得了勝利。
第五章“鳳凰涅槃，浴火重生”。公司面對(duì)著殘酷的價(jià)格戰(zhàn)，稻盛先生決定對(duì)于赤字問(wèn)題采取努力降低運(yùn)營(yíng)成本、使用特有的會(huì)計(jì)報(bào)表制度等方式逐步改善，并且在具有發(fā)展勢(shì)頭的移動(dòng)通信方面加大投資。如此一來(lái)，即使長(zhǎng)途電話單方面略顯艱難，公司整體收入依然能夠保持迅猛勢(shì)頭。
第六章“舍小異，求大同”。面對(duì)企業(yè)的聯(lián)合經(jīng)營(yíng)問(wèn)題，在豐田這一大股東的巨大壓力下，兩家公司“舍小異，取大同”，稻盛和夫以真切的誠(chéng)意和純粹的目的贏得了談判。
zui后一部分為日本電信業(yè)界的發(fā)展歷程及第二電電的發(fā)展歷程。
在專業(yè)的大型國(guó)有企業(yè)的擠壓下，一個(gè)中小企業(yè)想要跨行業(yè)參與到電信事業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)中去。他們不僅取得了成功，而且一舉成為當(dāng)今世界500強(qiáng)企業(yè)之一。稻盛先生是靠著什么樣的理念，又以什么樣的方法克服了一次又一次的困難呢？文章情節(jié)完整連貫，作者多次編寫(xiě)長(zhǎng)篇小說(shuō)并榮獲多種獎(jiǎng)項(xiàng)。譯者通過(guò)扎實(shí)的文字功底將日文轉(zhuǎn)化成為適合中國(guó)讀者閱讀習(xí)慣的文章。用準(zhǔn)確的措辭嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋磉_(dá)了小說(shuō)原文所要表達(dá)的內(nèi)容及情感。情節(jié)跌宕起伏之處尤為突出。
|
