《新世紀萬有文庫》是遼寧教育出版社鼎力推出的重點圖書，全書著眼于文化的普及和傳播，按常備、實用、耐讀、易存的原則，在海內外各學科專家的指導下，將中外名著的珍善版本，精選收入文庫，從1996年起到2005年的十年中，計劃每年出書百種，積累至千冊，意圖使整個文庫能基本反映出人類文化發(fā)展的概貌，為二十一世紀的現代人選定一個家庭藏書的基本書目。
傳統(tǒng)文化書系：收錄中國傳統(tǒng)文化的經典作品，經版本專家鑒定校勘后，排成簡體字橫排本。
近世文化書系：收錄民國時期學術大家的作品為重點的近現代人文成果，將一些珍貴的廣為人知但市面難見的或久已散失的著作、收集、整理后，排成簡體字。
外國文化書系：收錄中國以外的世界人文寶庫中的精品，以研究介紹文化為主題，筆意輕松雋永，風格清新活潑，具有可讀性，屬于“大作家的小作品”。
貫穿全書始終宗旨就是：為渴求知識的讀者提供長期可讀可用的圖書，以證明生存在現代社會中閱讀活動的必要，進而倡導社會上讀書風氣的形成，為廣大愛書人創(chuàng)造坐擁書城的境界。
假如你是對他視之如神的，讀了這本家書選，很可能會訝怪，幻滅。原來，一切音樂家“心中的太陽”并不那么純，那么神圣不可思議！
家書之可貴，端在于此。莫扎特為自己畫了真容：道地的凡人，往往還有大俗氣，俗得可怪。
人如其樂嗎？這道路好像用不上了。這種矛盾，這個“莫扎之謎”，且讓學者們去解。對于莫扎特迷來說，這正可刺激我們去咀嚼他的音樂——看似平淡無奇卻又zui耐咀嚼的音樂。
原信有好幾卷，這里只選了一部分，而且只是摘其片段。附以夾注夾議的“譯讀札記”，既是希望有助于增加閱讀興趣，也是譯讀時心有所動，不能已于言，不免啰喵幾句。
無論在音樂還是外文方面，譯者都是個“受好者”而已。
|
