賽珍珠是繼馬可·波羅之后將中國(guó)介紹給西方的**人。她在小說《大地》中再現(xiàn)了中國(guó)勞苦大眾的生活�！洞蟮亍钒l(fā)表于1931年，這部世界范圍內(nèi)的暢銷書為賽珍珠贏得了“諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)”。賽珍珠很早就預(yù)言中國(guó)將成為超級(jí)大國(guó)。她十幾歲時(shí)見證了中國(guó)的改良和革命，后來在戰(zhàn)亂中經(jīng)歷了九死一生。賽珍珠生長(zhǎng)在大清帝國(guó)末期，當(dāng)時(shí)這個(gè)古老國(guó)度的制度已經(jīng)千年未變。她是美國(guó)傳教士的女兒，但是在學(xué)習(xí)英語之前一直說漢語。她小時(shí)候的玩伴是中國(guó)農(nóng)民的孩子，在八歲之前，她從不懷疑自己是中國(guó)人。大清義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)中賽珍珠一家奔于逃命，洪災(zāi)、饑餓、旱災(zāi)、兵災(zāi)、匪災(zāi)成為賽珍珠在中國(guó)生活的背景�！皝喼薏攀乾F(xiàn)實(shí)的、真切的世界，我自己的國(guó)家反倒變成夢(mèng)境�！辟愓渲樵谒摹洞蟮亍分忻鑼懥怂私獾哪莻�(gè)真實(shí)的中國(guó)，作品印行了數(shù)百萬本，影響了整整一代讀者。《埋骨:賽珍珠在中國(guó)》中，斯波林用優(yōu)雅、細(xì)膩的筆觸探究溫馨的家庭生活和殘酷的戰(zhàn)亂生活如何孕育了賽珍珠強(qiáng)大的、預(yù)言般的想象力。
拂動(dòng)歲月的塵埃，還有多少人記得賽珍珠呢?著名作家葉兆言曾說：“事實(shí)上，很多中國(guó)作家沒看到的東西，恰恰出現(xiàn)在她的文字中間。她眼里的中國(guó)，很多相當(dāng)真實(shí)，一點(diǎn)也不離譜。只不過這樣那樣的原因，大家都不愿意接受�！�
美國(guó)著名學(xué)者湯姆森說：“在很大程度上，還是由于有了賽珍珠，一代代的美國(guó)人才帶著同情、熱愛和尊敬的目光來看待中國(guó)人�！�
賽珍珠子1938年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí)瑞典文學(xué)院的“頒獎(jiǎng)評(píng)語”；“因其對(duì)中國(guó)農(nóng)民生活的豐富而真實(shí)的史詩般的描寫……為西方世界打開一條路，使西方人用更深的人性和洞察力，去了解一個(gè)陌生而遙遠(yuǎn)的世界�！�
但是，在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的歲月里，這位在中國(guó)長(zhǎng)大的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，卻被冷落于歷史的風(fēng)塵中，甚至被誤讀。
賽珍珠成長(zhǎng)在中國(guó)的舊時(shí)代，那時(shí)中國(guó)女性地位卑微，忍辱偷生。所以，她聯(lián)想到孩時(shí)留有深刻記憶的那堆白骨是“遭扼殺的女嬰尸骨”，而《埋骨:賽珍珠在中國(guó)》作者斯波林亦以此為切入點(diǎn)，真實(shí)地記錄了賽珍珠在中國(guó)的生活及成長(zhǎng)。斯波林認(rèn)為兒時(shí)“埋骨”的意義在于使賽珍珠擁有了比他人更豐富的想象力。斯波林說：”她根本上已超越了文學(xué)家；毫無疑問，她擁有真切的精神生活�！弊屛覀冸S斯波林一起走進(jìn)那個(gè)已經(jīng)模糊的時(shí)代去感受賽珍珠的中國(guó)歲月……
|
