《法蘭西diyi女杰——羅蘭夫人傳》是關(guān)于羅蘭夫人的傳記專(zhuān)著，展現(xiàn)了這位法國(guó)大革命時(shí)期的女英雄光榮而短暫的一生。本書(shū)以時(shí)間為經(jīng)，以羅蘭夫人成長(zhǎng)過(guò)程中所經(jīng)歷的所有社會(huì)關(guān)系為緯，塑造了這位爭(zhēng)自由和人道的法蘭西女英雄形象，同時(shí)揭示出了法國(guó)大革命時(shí)期尖銳的社會(huì)矛盾、激烈的派別斗爭(zhēng)、血腥的暴動(dòng)及屠殺。在這個(gè)意義上，本書(shū)成為法國(guó)大革命的一面鏡子。鏡中照出的zui光彩熠熠的形象就是這個(gè)為再造公正人間的目標(biāo)全力以赴，把全部精力乃至生命都奉獻(xiàn)給自由和人道的祭壇的傳奇女子。
譯著保持了較高的水平，譯文流暢自然，較好地展現(xiàn)了原作的風(fēng)貌。該譯著能使中國(guó)讀者對(duì)這位人間奇女子有更深入的了解，對(duì)歷史和人生有更深刻的思考。
《法蘭西diyi女杰——羅蘭夫人傳》全面地描述了羅蘭夫人從童年開(kāi)始的一生經(jīng)歷，并對(duì)她所參與的歷史事件，對(duì)其思想發(fā)展歷程做了全面的描述和研究。作為法國(guó)大革命時(shí)期著名的政治人物，吉倫特派領(lǐng)的領(lǐng)袖之一，羅蘭夫人才華出眾，被稱(chēng)為“革命期間zui高貴的女人”。她和丈夫羅蘭都支持大革命，屬于中產(chǎn)階級(jí)民主溫和派。羅蘭夫人主持的沙龍非常有名，在她的丈夫擔(dān)任革命政府內(nèi)政部長(zhǎng)期間，以羅蘭名義發(fā)出的許多文件、法令都出自她的手筆，她的觀點(diǎn)甚至左右了大革命的動(dòng)向，對(duì)法國(guó)大革命的進(jìn)程有重大影響。1793年11月，法國(guó)大革命的暴力zui終戰(zhàn)勝了溫和，羅蘭夫人被雅各賓派送上斷頭臺(tái)，死在革命者手里。羅蘭夫人的目標(biāo)是要建立一個(gè)平等、自由、博愛(ài)的新世界，因?yàn)樗呐�，她被列入zui著名的法國(guó)女性行列。
|
