這是被譽為“中國留學生之父”的自傳回憶,總結(jié)作者六十多年的經(jīng)歷,在“西學東漸”史尤其是中美文化交流史上,占有公認的重要地位,是所有留學國外的人都應該看的人生必讀書。
◆這是diyi個畢業(yè)于美國耶魯大學的中國留學生的真實表述,他說：“推行我的教育計劃,這是我對中國的永恒熱愛的表現(xiàn),同時也是我認為使中國走向改革和復興的zui為適宜的辦法�！�
? diyi個畢業(yè)于耶魯中國留學生是懷著怎樣的熱情去改造自己的祖國,用什么樣的方式去救國,又壯志未酬。 名人說：
對祖國zui強烈的愛國愿望——因為他從頭到腳,身上每一根神經(jīng)纖維都是愛國的。他熱愛中國,信賴中國,確信中國會有燦爛的前程,配得上它壯麗的山河和偉大的歷史。
——1878年,容閎好友特韋契耳牧師以詩般的語言贊美他
一個能夠產(chǎn)生這樣人物的國家,就能夠成就偉大的事業(yè)。這個國家的前途是不會卑賤的……可以在真正完全擺脫迷信的重擔和對過去的崇拜時,迅速的給自己以新生,把自己建成一個真正偉大的國家。
——1881年,英國的h.n.shore這樣評價容閎
無容閎,雖不能一定說無留學,即有,也不會如斯之早……故欲述留學之淵源,不可不先知容閎。
——1927年,《近代中國留學史》作者舒新城先生
先生字純甫,清才朗識淹博多通為我國學生留學美國之diyi人。歸國后,力主遣幼童留學國外,當軸者納其言。1872年乃遴選學生三十三人,由先生攜以赴美,遂開我國派遣留學生之先河。而中美文化交流,亦以此為嚆矢也�！�
——1972年,臺灣教育部長蔣彥士為容閎墓撰寫的碑文
他是“一個極有才干的人”,“有強烈的愛國心”,“除了要完成他自認為對其人民極為有利的工作外,并無任何個人野心”。
——與容閎同時代的美國友人布思 “先生才智學識,達練過人”,“久離鄉(xiāng)井,祖國縈懷”。 ——孫中山
編輯推薦中國走向近代的過程,是跟中國人的留學西方分不開的。他曾任清政府駐美國、西班牙、秘魯副公使。1898年他參與“戊戌變法”,失敗后逃往上海租界。1900年在上海參加唐才常主持的張園會議（稱“中國國會”）,被推為會長,遭清政府通緝,出逃香港,再度赴美,1910年他曾邀孫中山赴美商談,表示支持革命。一個自始至終熱愛祖國的人,卻不得不“遠托異國”,埋骨海角天涯,這是他個人的不幸,也是他所在的時代的不幸。這部書總結(jié)作者六十多年的經(jīng)歷,在“西學東漸”史,尤其是中美文化交流史上,占有公認的重要地位,是中國留學生的人生必讀書,是一部值得永恒推薦與永久珍藏的好書。本書譯者的文筆典雅簡潔,字里行間能看出一個從溫和的改良主義派,如何徹底轉(zhuǎn)變?yōu)橹С趾蛥⑴c推翻君主專制的民主革命者的思想轉(zhuǎn)變歷程。本書堪為近代中國西學東漸和中美交流歷史的經(jīng)典文本。
本書是容閎1901年用英文寫成的回憶錄my life in china and
america的中文版本,由惲鐵樵,徐鳳石譯成中文,名為《我在中國與美國的生活》。作者講述了自己初蒙教育,學成歸國后,從事經(jīng)商,走實業(yè)救國的道路受阻；寄妄于太平天國能夠重建一個“新政”失��；入曾國藩幕,派往美國購買機器,建成江南制造局；主持選派幼童赴美留學事宜；出任留美學生監(jiān)督時任駐美國、西班牙、秘魯副公使；參與“戊戌變法”的經(jīng)歷,一一細數(shù)。
|
