道安（312～385），俗姓衛(wèi)，常山扶柳人，東晉、前秦時(shí)高僧、佛教學(xué)者、翻譯家。自幼聰敏，十二歲出家，后事佛圖澄為師，主張“本無(wú)”（性空）之學(xué)，為“般若學(xué)六大家”之一。一生致力于弘揚(yáng)佛法，總結(jié)漢代以來(lái)禪法及般若學(xué)，為兩系學(xué)說(shuō)之集大成者；撰寫(xiě)佛經(jīng)目錄，開(kāi)啟自覺(jué)整理佛經(jīng)典籍道路；主持譯經(jīng)，監(jiān)譯出《四阿含》《阿毗縣》等經(jīng)共百余萬(wàn)言，提出的翻譯文體問(wèn)題和“五失本”“三不易”等翻譯原則，對(duì)后世影響頗大；主張僧侶以“釋”為姓，為后世所遵行；整飭戒律、儀軌，為中土僧眾樹(shù)立了規(guī)矩，對(duì)中國(guó)佛教的發(fā)展與傳播作出了巨大貢獻(xiàn)。
崔濤著的《道安／大家精要》以時(shí)間為線索勾勒出了道安致力于弘揚(yáng)佛法的一生，其中著重?cái)⑹隽怂珜?xiě)佛經(jīng)目錄，自覺(jué)整理佛經(jīng)典籍，監(jiān)譯出《四阿含》《阿毗曇》等經(jīng)百余萬(wàn)言，主張僧侶以“釋”為姓并整飭戒律，為后世遵行對(duì)佛教傳播及本土化做出巨大貢獻(xiàn)的重要事件。
|
