瑪麗娜·茨維塔耶娃終于被公認為這個世紀俄羅斯的大詩人之一。她被譽為像帕斯捷爾納克和里爾克那樣的大詩人；安娜·阿赫瑪托娃視之為競爭對手。她的作品歷經(jīng)波折才能刊出，她的一些重要作品僅在死后才能出版。最近二十年，茨維塔耶娃生活和著作的趣味，已日益受到她自己國家的重視。她越來越多的作品被出版和迻譯。她的贊賞者包括了約瑟夫·布羅茨基和蘇珊·桑塔格。在巴黎，茨維塔耶娃的著作放滿了書店的書架。在紐約和波士頓，克萊爾·布魯姆向擠得密密簇簇的聽眾朗誦她的詩。在俄羅斯，茨維塔耶娃專家一茬接一茬，她的傳記、書信和同時代人的回憶被廣泛地閱讀，她業(yè)已成為崇拜的對象。年老和年輕的游客前往她在莫斯科的故居，在墻上寫下她的詩句，一如她從前做過的。譯本根據(jù)法國GRASSET出版社2001年法文原版譯出。
作者簡介
亨利.特羅亞（（Henri Troyat，1911-2007），法國作家、評論家，作品中尤以傳記和小說著名。被稱為二十世紀三大傳記作家之一，法蘭西學院“40個不朽者”之一。法國發(fā)行量最大的雜志《巴黎競賽》周刊評述說：“他身高一米九，寫了100多部書，全世界讀者人數(shù)遠超一億人，是法國最偉大的作家�！彼奈膶W成就，被譽為“特羅亞奇跡”。
特羅亞原名列夫.塔拉索夫，父親是亞美尼亞富商。十月革命后隨父母逃離 俄國，浪跡歐洲，1920年在法國定居。大學時攻讀法律，后曾從事新聞工作，當過編輯和政府職員。三十年代開始文學生涯，四十年代寫作傳記，獲龔古爾文學獎等多個法國文學大獎，代表作品有《蜘蛛》、《虛幻的日子》、《巴爾扎克傳》等。
譯者：意大利佛羅倫薩大學研究生院畢業(yè)，譯著《兒子，你要活下去》（花城出版社2014年1月出版）。
目錄：
第一章幸福而又悲傷的童年
第二章過早地沒了監(jiān)護
第三章初登詩壇，初次戀愛
第四章結(jié)婚生子的苦與樂
第五章國際戰(zhàn)爭與風流韻事
第六章布爾什維克革命開始了
第七章謝爾蓋沒了音信！
第八章到處都是蘇維埃！
第九章輾轉(zhuǎn)流亡：德國、捷克
第十章非法的愛情，合法的出生
第十一章巴黎
第十二章在俄僑中處境尷尬
第十三章謝爾蓋的生活變了樣
第十四章德國威脅，蘇聯(lián)誘惑
第十五章回到祖國母親的懷抱
.........
|
