本書是“十一五”國家科技支撐計劃課題成果之一，用漢語、英語、藏語、蒙古語、維吾爾語和朝鮮語編寫而成，是一部關于我國少數(shù)民族特需用品的圖書和詞典。本書以國家民族事務委員會印發(fā)的《少數(shù)民族特需用品
目錄：
》為內容，進行英語和部分民族語的規(guī)范整理，并建立相對應的英語詞匯庫以及民族語詞匯庫。為了方便讀者，本書對300余種特需用品的來源及其所包含的民族文化進行了英漢雙語的說明釋義，配有大量原始物品的圖片。
目錄：
一、中國少數(shù)民族特需用品漢語英語圖釋IllustrationsofSpecialNecessitiesforChineseEthnicMinoritieswithChinese-EnglishInterpretations針紡織KnittedFabricsandTextiles服裝ClothingandCostumes鞋帽ShoesandHeadgears日用雜品EverydayUtensils文體用品RecreationalandSportingGoods工藝美術品ArtandCraftSupplies生產工具ProductionTools二、中國少數(shù)民族特需用品漢語英語對照詞匯庫AGlossaryofSpecialNecessitiesforChineseEthnicMinoritiesinChineseandEnglishLanguages第一類：針紡織類CategoryOne:KnittedFabricsandTextiles第二類：服裝類CategoryTwo:ClothingandCostumes第三類：鞋帽類CategoryThree:ShoesandHeadgears第四類：日用雜品類CategoryFour:EverydayUtensils第五類：家具類CategoryFive:Furniture第六類：文體用品類CategorySix:RecreationandSportingGoods第七類：工藝美術品類CategorySeven:ArtandCraftSupplies第八類：藥類CategoryEight:MedicineandHerbs第九類：生產工具類CategoryNine:ProductionTools第十類：邊銷茶（緊壓茶）CategoryTen:TeaBrick(CompressedTea)三、中國少數(shù)民族特需用品漢語民族語對照詞匯庫AGlossaryofSpecialNecessitiesforChineseEthnicMinoritiesinChineseandEthnicLanguages漢語藏語對照詞匯庫AChinese-TibetanGlossary漢語蒙古語對照詞匯庫AChinese-MongolianGlossary漢語維吾爾語對照詞匯庫AChinese-UygurGlossary漢語朝鮮語對照詞匯庫AChinese-KoreanGlossary四、少數(shù)民族特需用品
目錄：
�。h語）AGlossaryofSpecialNecessitiesforChineseEthnicMinoritiesinChineseLanguage五、少數(shù)民族特需用品
目錄：
�。ㄓ⒄Z）AGlossaryofSpecialNecessitiesforChineseEthnicMinoritiesinEnglishLanguage
|
