《現(xiàn)代實(shí)用文體翻譯教程》選取了實(shí)用文體這一視角，將現(xiàn)代實(shí)用文體與翻譯緊密結(jié)合，對(duì)實(shí)用文體翻譯的相關(guān)內(nèi)容展開梳理，對(duì)不同文體的特點(diǎn)、翻譯原則、翻譯技巧等進(jìn)行了深入研究。本書首先對(duì)翻譯的內(nèi)涵、翻譯標(biāo)準(zhǔn)與翻譯過程、翻譯理論與翻譯技巧等基礎(chǔ)知識(shí)展開分析。然后分別從商務(wù)文體、廣告文體、旅游文體、新聞文體、影視文體、科技文體、文學(xué)文體這七大重點(diǎn)文體入手，探討了各自的基礎(chǔ)知識(shí)，并在此基礎(chǔ)上分析了各種英語(yǔ)實(shí)用文體的語(yǔ)言特點(diǎn)、翻譯原則與翻譯技巧。本書內(nèi)容豐富詳實(shí)，結(jié)構(gòu)清晰嚴(yán)謹(jǐn)，語(yǔ)言通俗易懂，而且實(shí)用性極強(qiáng)，值得廣大讀者學(xué)習(xí)和閱讀。
|
