本書的工作基礎(chǔ)是作者所撰寫的國內(nèi)**部術(shù)語研究方向的博士學(xué)位論文�！⊙芯慷碚Z術(shù)語可以從許多學(xué)科角度出發(fā)，如語言學(xué)、邏輯學(xué)、各本體科學(xué)等，本書則側(cè)重從術(shù)語學(xué)的角度來觀察術(shù)語，重點(diǎn)研究術(shù)語的性質(zhì)、語義及構(gòu)成問題。
審定科技術(shù)語，搞好術(shù)語學(xué)建設(shè)，實(shí)現(xiàn)科技術(shù)語規(guī)范化，對于一個(gè)國家的科技發(fā)展和文化傳承是一項(xiàng)重要的基礎(chǔ)工作；是實(shí)現(xiàn)科技現(xiàn)代化的一項(xiàng)支撐性的系統(tǒng)工程。
這項(xiàng)工作包括兩個(gè)方面：術(shù)語統(tǒng)一工作實(shí)踐和術(shù)語學(xué)理論研究。兩者緊密結(jié)合，為我國科技術(shù)語規(guī)范工作的持續(xù)發(fā)展提供了重要的保證。術(shù)語學(xué)理論研究為實(shí)踐工作提供理論上的支持和方向上的保障。特別是在當(dāng)今術(shù)語規(guī)范工作越來越緊迫和重要的形勢下，術(shù)語學(xué)理論對實(shí)踐工作的指導(dǎo)作用愈來愈明顯�？梢赃@樣說，理論研究和實(shí)踐工作對術(shù)語規(guī)范工作同等重要。
|
