◆ 為什么大多數(shù)語言都管媽媽叫“mama”? ◆ 為什么中文歌不押韻會別扭,外文歌不押韻也好聽? ◆ 為什么韓國人說話總是表情夸張、語調(diào)高昂,帶著一股孩子氣? ◆ 聚焦全球20大語言,精心搭配66幅插圖。 ◆ 以獨(dú)特的視角,為讀者講述鮮為人知的語言故事! ◆ 內(nèi)容豐富全面、語言風(fēng)趣幽默,專為語言愛好者打造! ◆ 翻開本書,滿足你對人類語言的全部好奇! 為什么大多數(shù)語言都管媽媽叫“mama”? 這是因?yàn)閶雰涸趶堊焱職夂臀睍r(shí)會發(fā)出“ma” 的聲音,此時(shí)“媽媽”只是乳汁和溫暖的象征……(本書第49頁) 為什么韓國人說話總是語調(diào)高昂,帶著一股孩子氣? 因?yàn)轫n語有著成千上萬的擬態(tài)詞,讓情感更加飽滿,說話人變得更有說服力。在韓國,能夠有效使用擬聲詞,非但不是幼稚,還是口才好的表現(xiàn)。(本書第37頁) 語言學(xué)家加斯頓·多倫在書中逐一探索優(yōu)選20大語言,包括漢語、英語、斯瓦希里語、波斯語、越南語等。他以獨(dú)特的視角,精心搭配66幅插圖,旁征博引、風(fēng)趣幽默地為大家展現(xiàn)了人類語言的妙趣,專為語言愛好者打造! 翻開本書,滿足你對人類語言的全部好奇!
|