古代中國有沒有術(shù)語？近代漢語術(shù)語是如何形成的？古今漢語術(shù)語理論邏輯是否一致？漢語術(shù)語學(xué)的定位與體系如何？本書基于術(shù)語的二維屬性論和漢語的名辯邏輯傳統(tǒng)，通過梳理古今漢語術(shù)語的創(chuàng)制史、融會中西術(shù)語理論發(fā)展史，提出了中國的術(shù)語學(xué)研究應(yīng)該堅持“漢語綱領(lǐng)”，發(fā)揮漢語意合的潛力和張力，在世界科技話語權(quán)競爭中發(fā)揮獨特作用。本書適合高等院校術(shù)語學(xué)、詞匯學(xué)與詞典學(xué)等相關(guān)專業(yè)教學(xué)、研究者使用，也可作為科技規(guī)劃、語言規(guī)劃、科技翻譯與詞典編纂工作的參考讀物。
|
